30 sept. 2005
Un journaliste espagnol du journal Heavy Rock a recemment posté un morceau des paroles de la chanson "Te quiero, puta" ("Je t'aime, pute") sur le site Internet MariskalRock.com. Celui ci a pu écouter l'album Rosenrot pendant la promo de Paris.
Voici l'extrait en question, ainsi que sa traduction :
"Vamos, vamos mi amor / Me gusta mucho tu sabor / No tu corazón / Mucho tu limón / Dame de tu fruta / Vamos, mi amor / Te quiero, puta / Entre tus piernas voy a llorar / Feliz y triste voy a estar / Más por favor / Más, sí señor"
"Allons, allons mon amour / J'adore ta saveur / Pas ton cœur / Beaucoup ton citron / Donnes-moi de ton fruit / Allons, mon amour / Je t'aime, pute / Entre tes cuisses je pleurerai / Je serai heureux et triste / Plus s'il te plaît / Plus, oui Monsieur!"
MAJ du 02/10 à 11:50:
Le sondage sur le clip Benzin est maintenant terminé. Globallement, vous appréciez plutôt ce clip, et la majorité d'entre vous pense qu'il s'agit simplement d'une grosse blague de la part de Rammstein.
On repart avec un nouveau sondage qui vous demande votre avis sur la pochette de Rosenrot. Bon vote !
Voici l'extrait en question, ainsi que sa traduction :
"Vamos, vamos mi amor / Me gusta mucho tu sabor / No tu corazón / Mucho tu limón / Dame de tu fruta / Vamos, mi amor / Te quiero, puta / Entre tus piernas voy a llorar / Feliz y triste voy a estar / Más por favor / Más, sí señor"
"Allons, allons mon amour / J'adore ta saveur / Pas ton cœur / Beaucoup ton citron / Donnes-moi de ton fruit / Allons, mon amour / Je t'aime, pute / Entre tes cuisses je pleurerai / Je serai heureux et triste / Plus s'il te plaît / Plus, oui Monsieur!"
MAJ du 02/10 à 11:50:
Le sondage sur le clip Benzin est maintenant terminé. Globallement, vous appréciez plutôt ce clip, et la majorité d'entre vous pense qu'il s'agit simplement d'une grosse blague de la part de Rammstein.
On repart avec un nouveau sondage qui vous demande votre avis sur la pochette de Rosenrot. Bon vote !