24 nov. 2006
Gustavo Rodriguez, responsable de Rammstein chez Universal Mexique, a envoyé un communiqué concernant la diffusion du DVD Völkerball sur le continent américain :
"Le packaging des CD & DVD Völkerball est complexe à produire pour les maisons de disques, et Völkerball a été retardé au Mexique, suite à une mauvaise fabrication. Nous savons que les fans sont préoccupés et anxieux. Cependant parmis toutes les mauvaises nouvelles, je veux vous informer que le Mexique sera le seul pays qui fabriquera Völkerball en version NTSC (format d'image americain des DVD, l'équivalent du PAL en Europe). Le Mexique exportera donc le DVD dans les pays concernés par la norme NTSC (Canada, Argentine, Brésil, Chilie, Hong Kong, Amérique centrale...).
Je vous confirme que Völkerball sortira le 28 novembre en zone métropolitaine mexicaine, et le 4 Décembre dans le reste du pays."
Malgré le report, Völkerball ne devrait donc pas tarder à sortir sur le continent américain. Nous tiendrons informés nos amis québécois de la date de sortie, puisque celle-ci n'est toujours pas confirmée.
Source : Rammsteinfansmx.cjb.net (merci à Moska pour la traduction)
"Le packaging des CD & DVD Völkerball est complexe à produire pour les maisons de disques, et Völkerball a été retardé au Mexique, suite à une mauvaise fabrication. Nous savons que les fans sont préoccupés et anxieux. Cependant parmis toutes les mauvaises nouvelles, je veux vous informer que le Mexique sera le seul pays qui fabriquera Völkerball en version NTSC (format d'image americain des DVD, l'équivalent du PAL en Europe). Le Mexique exportera donc le DVD dans les pays concernés par la norme NTSC (Canada, Argentine, Brésil, Chilie, Hong Kong, Amérique centrale...).
Je vous confirme que Völkerball sortira le 28 novembre en zone métropolitaine mexicaine, et le 4 Décembre dans le reste du pays."
Malgré le report, Völkerball ne devrait donc pas tarder à sortir sur le continent américain. Nous tiendrons informés nos amis québécois de la date de sortie, puisque celle-ci n'est toujours pas confirmée.
Source : Rammsteinfansmx.cjb.net (merci à Moska pour la traduction)