Single Ich tu dir weh

Artwork et tracklist

  1. Ich tu dir weh
       Radio Edit
    5:02
  2. Pussy
       Lick It Remix by Scooter
    4:55
  3. Rammlied
       Rammin' The Steins Remix by Devin Townsend
    5:08
  4. Ich tu dir weh
       Smallboy Remix By Jochen Schmalbach
    6:41

Présentation

Presque cinq mois après Pussy, le premier single extrait de de Liebe ist für alle da, Ich tu dir weh, se retrouve dans les bacs le 9 février 2010. La chanson tranche nettement avec Pussy, grâce à son atmosphère pesante, ses paroles dures et ses guitares omniprésentes. Les couplets sombres sont contrebalancés par des refrains dansants, dans lesquels Till chante d'une manière presque légère : je te fais du mal, ça m'indiffère. Épique !

Le single reprend le thème artistique de Pussy, à savoir une pochette très minimaliste, blanche cette fois-ci, toujours avec le nom du groupe imposant. Le titre du single est entouré de deux crochets formant un cœur. Ce logo illustre à la perfection le concept du sadomasochisme, que l'on pourrait résumer par de l'amour exacerbé par de la douleur. Concernant la chanson Ich tu dir weh, sur le single figurent un radio edit, raccourci de plusieurs passages par rapport à la version album, ainsi qu'un remix "Smallboy" par Jochen Schmalbach. Plus étonnant, les deux autres remix concernent les chansons Pussy et Rammlied. C'est en fait parce qu'ils avaient été commandés pour le single Pussy mais n'avaient pas pu être inclus à temps. Le remix de Pussy est de Scooter, groupe allemand de dance tandis que celui de Rammlied de Devin Townsend, brille par son second degré.

Éditions disponibles

  • Édition limitée (boîtier cartonné)
  • Europe sauf Royaume-Uni : Vinyle 7 pouces noir avec barbelés gravés
Pochette du single Ich tu dir weh vinyle 7 pouces

Face A :

  1. Ich tu dir weh
       Radio Edit
    3:58
  • Europe sauf Royaume-Uni : Vinyle 12 pouces noir
Pochette du single Ich tu dir weh vinyle 12 pouces

Face A :

  1. Ich tu dir weh
       Radio Edit
    3:58

Face B :

  1. Ich tu dir weh
       Remix by F*kkk Offf
    6:07
  • Royaume-Uni : Vinyle 7 pouces rouge/orange avec barbelés gravés (2500 exemplaires)
Pochette du single Ich tu dir weh UK vinyle 7 pouces

Face A :

  1. Ich tu dir weh
       Radio Edit
    3:58
  • Royaume-Uni : Vinyle 12 pouces blanc (2000 exemplaires)
Pochette du single Ich tu dir weh UK vinyle 12 pouces

Face A :

  1. Ich tu dir weh
       Radio Edit
    3:58

Face B :

  1. Ich tu dir weh
       Remix by F*kkk Offf
    6:07
  • Version digitale avec livret digital
Pochette du single Ich tu dir weh digital
  1. Ich tu dir weh
       Radio Edit
    3:58
  2. Pussy
       Lick It Remix by Scooter
    4:54
  3. Rammlied
       Rammin' The Steins Remix by Devin Townsend
    5:08
  4. Ich tu dir weh
       Smallboy Remix By Jochen Schmalbach
    6:42
  5. Ich tu dir weh
       Remix by F*kkk Offf
    6:07

Dates de sorties

  • Europe sauf Royaume-Uni : 1er Février 2010
  • Royaume-Uni : 15 Février 2010
  • Dans la plupart des pays : Édition digital le 9 Février 2010

Crédits et copyright

Music & lyrics by Rammstein : Christoph "Doom" Schneider, Doktor Christian Lorenz, Till Lindemann, Paul Landers, Richard Z. Kruspe, Oliver Riedel
Copyright controlled by Rammstein (GEMA)
Produced by Jacob Hellner with Rammstein
Engineered by Ulf Kruckenberg and Florian Ammon
Mixed by Stefan Glaumann at Toytown Studios, Stockholm
Assistant engineering by Tom Van Heesch
Mastered by Erik Broheden and Henrik Jonsson at Masters of Audio, Stockholm
Recorded at Sonoma Mountain Studio Estate, CA
Assistant engineering by Michael Scully and Scott Church
Drums recorded at Henson Studio B, Los Angeles, CA
Assistant engineering by Nico Essig
Drum technician : Rossi Rossberg
Additional recordings at Studio Engine 55, Berlin and The Big Island Sound, Stockholm
Pussy "Lick it" - remix by Scooter : additional production by Scooter for Sheffield Tunes Communications
Ich tu dir weh "smallboy" remix by Jochen Schmalbach @ Studio Stehende Welle, Berlin
Rammlied "rammin' the steins" remix by Devin Townsend : mastered by Keiron Mcgarry
Ich tu dir weh - F*kkk offf remix : mixed and produced by F*kkk offf
Sleeve design by P.R. brown @ Bau-Da Design
(p) 2010 rammstein GBR © 2010 rammstein GBR. All rights reserved, unauthorized copying, reproduction, hiring, lending, public performance and broadcasting prohibited. Made in the EU. LC 20682.

Rammstein on the net : www.rammstein.com Management : Emanuel Fialik & Pilgrim Management GmbH.