Single Mann gegen Mann

Artwork et tracklist

  1. Mann gegen Mann3:52
  2. Mann gegen Mann
       Popular Music Mix by Vince Clarke
    4:06
  3. Mann gegen Mann
       Musensohn Remix by Sven Helbig
    3:14
  4. Ich will
       Live (Video) at Festival de Nimes
    4:07

Présentation

Mann gegen Mann est sorti le 3 mars 2006 en tant que troisième single tiré de l'album Rosenrot. Après le single Rosenrot, plutôt romantique de part ses paroles, Mann gegen Mann apparaît comme un gros calibre. La chanson traîte d'un sujet actuel dans notre société, l'homosexualité. Till Lindemann a des amis homosexuels et cette chanson leur rend hommage. Elle fait en même temps l'apologie du monde homosexuel, et dénonce l'homophobie.
Mais le procédé utilisé par Till est différent de celui des autres chansons. D'habitude, la signification de la chanson est douteuse dès le départ, et une phrase clé ironique surgit au milieu ou à la fin de la chanson. Ici, on sent tout de suite que la chanson tend à critiquer l'homophobie.

Au niveau de l'artwork, on retrouve ici une image extraite du clip. On y voit Till déguisé en une sorte de gargouille, avec à ses pieds des bodybuilders. La pochette est assez sombre, ce qui n'est en général pas une habitude chez Rammstein.

Le contenu audio du single n'est pas extraordinaire mais en séduira certains. Hormis la chanson originale tirée de Rosenrot, le single nous offre deux remix, très spéciaux, à vous de les découvrir. C'est la vidéo bonus qui a fait de ce single une vraie bombe à sortie. Il s'agit d'Ich will, jouée en live à Nîmes le 23 Juillet 2005 et tirée du DVD Live Völkerball (avec un montage différent néanmoins).

Au final, la vidéo d'Ich will faisait de ce single une tuerie, puisque Völkerball n'était pas encore sorti. Maintenant il faut bien avouer qu'il a perdu de son intérêt.

Éditions disponibles

  • Digipak édition limité (boîtier cartonné)
  • 2-Track (boîtier single) :
Pochette du single Mann gegen Mann 2-Track
  1. Mann gegen Mann3:52
  2. Rosenrot
       Popular Music Mix by Vince Clarke
    4:06
  • Royaume-Uni : digipak
  • Royaume-Uni : 2-Track (boîtier single) :
Pochette du single Mann gegen Mann 2-Track
  1. Mann gegen Mann3:52
  2. Rosenrot
       The Tweaker Remix by Chris Vrenna
    4:34
  • Royaume-Uni : vinyl 12 pouces numéroté :
Pochette du single Mann gegen Mann Vinyl 12 pouces
  1. A-Side : Mann gegen Mann3:52
  2. B-Side : Rosenrot
       3AM At Cosy Remix by Jagz Kooner
    4:50

Dates de sorties

  • Digipak édition limitée & 2-Track : 3 mars 2006 en Allemagne, Autriche, Suisse et France.
  • Éditions Royaume-Uni : 20 mars 2006.

Photos promotionnelles

Photo promotionnelle de Mann gegen Mann    Photo promotionnelle de Mann gegen Mann

Plus de photos promo dans la galerie Rammstein World

Crédits et copyright

Music & lyrics by Rammstein: Christoph "Doom" Schneider, Doktor Christian Lorenz, Till Lindemann, Paul Landers, Richard Z. Kruspe, Oliver Riedel

"Mann gegen Mann" published by BMG Music publishing (Local companies)
"Ich Will" published by BMG Music publishing (Local companies)
And Tamtam Fialik musikverlag

Produced by Jacob Hellner with Rammstein
Engineered by Ulf Kruckenberg
Logic & protools programming by Florian Ammon
Vocal performance "Musensohn remix" by René Pape
"Mann gegen Mann" recorded at Teldex Studios Stockholm
Mixed by Stefan Glaumann at Toytown studio Stockholm
"Ich Will" Live at Festival de Nimes
Video director: Hamish Hamilton and Emanuel Fialik

Cover photography by Kasskara // Sleeve design by P.R. Brown for BAU-DA Lab /// Plantage
Copyright controlled by Rammstein (GEMA)
Management: Emanuel Fialik & Pilgrim Management GmbH

Rammstein on the net
www.rammstein.de // www.rammstein.com

(P) 2005 Universal Music Domestic Division, a division of Universal Music GmbH.
(C) 2005 Universal Music Domestic Division, a division of Universal Music GmbH. All rights reserved. Unauthorized copying, reproduction, hiring, lending, public performance and broadcasting prohibited. Made in the EU. LC01846. 9877550-9.