Single Mein Teil

Artwork et tracklist

  1. Mein Teil4:23
  2. Mein Teil
       You Are What You Eat Edit Remix by Pet Shop Boys
    4:07
  3. Mein Teil
       Return To New York Buffet Mix by Arthur Baker
    7:22
  4. Mein Teil
       There Are No Guitars On This Mix by Pet Shop Boys
    7:20

Présentation

Mein Teil est le premier single tiré de l'album Reise, Reise. Sorti le 26 Juillet 2004 (repoussé trois ou quatre fois avant), c'est avec lui que Rammstein a effectué son retour après Mutter. La maison de disque a souhaité que la chanson du premier single soit puissante, et le moins que l'on puisse dire c'est que Mein Teil l'est. Mein Teil pourrait même être qualifiée de violente, et c'est pourquoi le groupe a été étonné du succès commercial qu'a amené ce single.

L'artwork du single nous met tout de suite dans le bain. Un couteau et une fourchette sur fond noir, c'est tout ce que la pochette propose. Mais c'est bien suffisant, étant donné que Mein Teil raconte l'histoire d'un cannibal allemand qui avait passé une annonce sur Internet, puis drogué, découpé et mangé un compatriote ayant répondu à l'annonce. L'histoire a fait un tollé en Allemagne, car le cannibal n'a pas écopé de la même peine qu'un meurtrier, car son ami était consentant.

Au niveau du contenu, Mein Teil ne nous surprend guère. Quatre remix plutôt classiques, sans grande originalité. Comme premier single de Reise, Reise, les bonus sont plutôt mal choisis de la part d'Universal. Heureusement que le "Rammstein monitor" présent sur l'édition limitée remonte légèrement le niveau. Légèrement car ce programme pour ordinateur était au départ censé proposer un univers multimedia mis à jour régulièrement contenant photos, vidéos, etc... Mais le monitor a été très peu mis à jour.

Un bon titre pour lancer Reise, Reise mais le contenu annexe du single aurait pu être mieux fourni. Dommage, mais on peut se consoler sur le magnifique clip réalisé.

Éditions disponibles

  • Édition normale (boîtier single) :
  • Digipak limité (boîtier cartonné) :
Pochette single Mein Teil digipak limité
  1. Mein Teil4:23
  2. Mein Teil
       You Are What You Eat Edit by Pet Shop Boys
    4:07
  3. Mein Teil
       The Return To NY Buffet Mix by Arthur Baker
    7:22
  4. Mein Teil
       There Are No Guitars On This Mix by Pet Shop Boys
    7:20
  5. Enhanced part (Rammstein monitor)
  • 2-Track (pochette carton) :
Pochette du single Mein Teil 2-Track
  1. Mein Teil4:23
  2. Mein Teil
       You Are What You Eat Edit by Pet Shop Boys
    4:07
  • Pock-It! (CD de 3 pouces, boîtier cristal) :
Pochette du single Mein Teil Pock-It!
  1. Mein Teil4:23
  2. Mein Teil
       You Are What You Eat Edit by Pet Shop Boys
    4:07
  • Double Vinyl 12 pouces pour DJ :
Pochette du single Mein Teil Double Vinyl 12 pouces pour DJ

Vinyl 1 - Face A

  1. Mein Teil
       You Are What You Eat Edit by Pet Shop Boys
    4:07

Vinyl 1 - Face B

  1. Mein Teil
       You Are What You Eat Instrumental Edit by Pet Shop Boys
    4:23

Vinyl 2 - Face A

  1. Mein Teil
       The Return To NY Buffet Mix by Arthur Baker
    7:22

Vinyl 2 - Face B

  1. Mein Teil
       The Return To NY Buffet Instrumental Mix by Arthur Baker
    7:22
  • Promo Mexique (boîtier cartonné) :
Pochette du single Mein Teil Promo Mexique
  1. Mein Teil4:23
  2. Mein Teil
       You Are What You Eat Edit by Pet Shop Boys
    4:07
  3. Mein Teil
       The Return To NY Buffet Mix by Arthur Baker
    7:22
  4. Mein Teil   There Are No Guitars On This Mix by Pet Shop Boys7:20
  5. Mein Teil   The Return To NY Instrumental Buffet Mix by Arthur Baker7:22
  6. Mein Teil
       Enhanced Video
    4:25

Dates de sorties

PaysDate2-TrackPock-It!
Allemagne26.07.2004 X
Australie05.09.2004  
Autriche26.07.2004  
Belgique30.08.2004X 
République tchèque30.08.2004  
Danemark30.08.2004  
Espagne30.08.2004  
Estonie30.08.2004  
Finlande30.08.2004  
France30.08.2004  
Grèce30.08.2004  
Hongrie30.08.2004  
Islande30.08.2004  
Italie30.08.2004  
Norvège30.08.2004X 
Nouvelle Zélande05.09.2004  
Pays-Bas30.08.2004  
Pologne30.08.2004  
Portugal30.08.2004  
Russie30.08.2004  
Suède01.09.2004X 
Suisse26.07.2004X 
UK13.09.2004  
Ukraine??.??.2004  
USA??.??.2004  

Crédits et copyright

Music & lyrics by Rammstein: Christoph "Doom" Schneider, Doktor Christian Lorenz, Till Lindemann, Paul Landers, Richard Z. Kruspe, Oliver Riedel // Produced by Jacob Hellner with Rammstein // Recorded at El Cortijo Studio, Spain // Drums recorded at Studios 301, Stockholm // Engineered by Ulf Kuckenberg // Logic & Protools programming by Florian Ammon // Mixed by Stefan Glaumann at Toytown Studio Stockholm, Sweden
Mastered by Howie Weinberg at Masterdisk Corperation, New York

Track 02/04 remix and additional production by Pet Shop Boys Programming by Pete Gleadall
Remix Engineer: Bob Kraushaar
Track 03 remix and additional production by Arthur Baker for RTNY Ltd.
Engineered and programmed by Glen FFS at the Funk Vault

All songs published by Edition Rammstein (GEMA) // All rights for the world O/B/O Edition Rammstein controlled by Musik-Edition Discoton GmbH (GEMA) // All rights for the US O/B/O Musik-Edition Disoton admin. by BMG Songs, Inc. (ASCAP)
Sleeve design by Johann Zambryski / LMP & Plantage

Rammstein on the net www.rammstein.de // www.rammstein.com
Management: Emanuel Fialik & Pilgrim Management GmbH
LC01846 (P) & (C) 2004 Universal Music Domestic Division, a division of Universal Music GmbH / Germany
All rights reserved. Unauthorized copying, reproduction, hiring, lending, public performance and broadcasting prohibited.