Demystificator 3 Posted November 12, 2009 Share Posted November 12, 2009 (edited) Pour moi Rammlied c'est la chanson du comeback, ils parlent de ceux qui ont attendu Rammstein et maintenant ils sont là et ca va ch***.Ich tu dir weh je vois ça comme un Bestraffe Mich. C'est une vision de l'amour, ca rentre dans le thème de l'album.Waidmann's Heil j'ai tendance à la percevoir comme anti-chasse en démontrant que ce qui est au centre de la chasse c'est la mise à mort plus pour le plaisir qu'autre chose.Haifisch : le groupe dit qu'il a aussi ses petits problèmes.Buckstabu : impossible à interpréter comme le groupe a voulu que chacun remplace ce mot par ce qu'il veut.Frühling in Paris : sans traductions je pensais que ça parlait d'une sorte de révélation qu'un des membres des groupes aurait eu à Paris pour la musique mais la trad me fait plus penser à une aventure sexuelle "Frühling blutet in Paris" m'évoquant le cycle menstruel.Wiener Blut : Bah chanson sur l'autre dégénéré. J'ai tout de même l'impression que dernier couplet avec le "macht euch bereit" signifie : "préparez vous à découvrir un fou, la folie dont l'homme est capable".Pussy : Après quelques recherches rétro, c'est totalement ironique.Liebe ist für alle da : tout est dans le titre.Mehr : soit une dérision des gens avides de pouvoir soit une autocritique ?Röter Sand : c'est juste une histoire que le groupe nous raconte comme dans Spieluhr, Spring, Rosenrot. La morale serait qu'on peut mourir d'amour et que ca n'a pas vraiment de sens de le faire.Führe Mich m'évoque de la schyzophrénie.DonauKinder : je ne sais pas trop quoi en penser.Halt : Une critique des misanthropes ou encore une fois le groupe parlerait de lui.Liese : Faudrait la traduction et le bagage culturel pour que jpuisse donner mon avis.PS : oui désolé pour le lapsus de Wilder Wein, disons que j'étais fatigué et pas concentré Edited November 13, 2009 by Demystificator Link to post Share on other sites
acer 3 Posted November 12, 2009 Share Posted November 12, 2009 Elle fout quoi, là, Wilder Wein ?T'as confondu avec Wiener Blut. Link to post Share on other sites
wirwollen 0 Posted November 16, 2009 Share Posted November 16, 2009 (edited) J'ai vraiment du mal a saisir le sens de Halt.Et Donaukinder au depart je pensais qu'il parlait du fait que le Danube est très pollué, mais il semblerait qu'il fasse plutot référence a un événement historique dans le second couplet.des idées? Edited November 16, 2009 by wirwollen Link to post Share on other sites
Der_Bestrafer 586 Posted November 16, 2009 Share Posted November 16, 2009 J'ai tout d'abord pensé à la légende allemande du joueur de flûte de Hamelin, mais on parle ici d'enfant du Danube, et non de la Weser, donc mon piste s'égare. Link to post Share on other sites
Mahaut 0 Posted November 18, 2009 Share Posted November 18, 2009 Moi Donaukinder ça me fait penser aux guerres de Yougoslavie Mais je crois que c'est surtout parce que j'ai lu un roman là dessus y a pas longtemps en fait ! Parce que le Danube matérialise une frontière de la Serbie, mais sinon ça fait pas grand chose. Alors si quelqu'un a une illumination plausible pour cette chanson, je suis aussi preneuse Link to post Share on other sites
MasterLord88 0 Posted November 18, 2009 Share Posted November 18, 2009 Pour moi Donau, pourrait avoir une petite référence à l'époque Napoléoniene ou il s'est passé bcp de chose aux alentours du Danube avec les abus des soldats en campagne... Link to post Share on other sites
homerpower33 0 Posted November 18, 2009 Share Posted November 18, 2009 Pour moi Donau, pourrait avoir une petite référence à l'époque Napoléoniene ou il s'est passé bcp de chose aux alentours du Danube avec les abus des soldats en campagne...pas bête!mon hypothese sur HALT et DONAUKINDER:donaukinder la premiere fois que je l'ai ecouter ça m'a fait penser aux camps de concentration (pas besoin d'expliquer ce que c''est... bref) je l'ai fait ecouter a un pote qui est aller dans des camps de conscentration (notament en pologne et pays de l'est) et il a tous de suite perçu cette ambiance qu'il a ressentit lorsque qu'il les a visité! et je lui avait pas diten parlant du danube till lindemann fait peu etre un parallele tres fin avec les camps de concentration... peu etre aussi que ça n'a rien a voir...Halt parle des gens je pense... Link to post Share on other sites
Jack 3184 Posted November 18, 2009 Share Posted November 18, 2009 donaukinder la premiere fois que je l'ai ecouter ça m'a fait penser aux camps de concentration (pas besoin d'expliquer ce que c''est... bref) je l'ai fait ecouter a un pote qui est aller dans des camps de conscentration (notament en pologne et pays de l'est) et il a tous de suite perçu cette ambiance qu'il a ressentit lorsque qu'il les a visité! et je lui avait pas diten parlant du danube till lindemann fait peu etre un parallele tres fin avec les camps de concentration... peu etre aussi que ça n'a rien a voir... Ouch ça m'a l'air puissant ce que tu prends toi Link to post Share on other sites
wirwollen 0 Posted November 18, 2009 Share Posted November 18, 2009 (edited) Pour Halt, j'ai pensé que c'était peut etre pris du point de vue de la Terre. ça collerait bien avec ces phrase:"Ne voyez-vous pas que je ne vais pas bienMais ils continuent à pomper le sang"Mais bon deja je pensais a un theme semblable avec Donaukinder donc si ça se trouve je fait juste une fixation.Edit: en relisant les praoles de Donaukinder, j'ai eu une révélation: il parle d'une épidémie. Edited November 18, 2009 by wirwollen Link to post Share on other sites
Clansmam 0 Posted November 19, 2009 Share Posted November 19, 2009 (edited) Si on s'en tient au texte Donaukinder semble être l'histoire d'une épidémie effectivement. Je n'en sais pas plus.Par contre ne vous appuyez pas sur les paroles de Führe mich et Halt actuellement sur le site car elles sont partiellement fausses. (Edit : elles ont été mises à jour ) Voilà celles qui devraient être définitives:StopJe suis maintenant différentIls m’ont changéPourtant je suis toujours du même avisIl y a trop d’êtres humainsJe ne peux pas les supporterIls me torturent douloureusement Pourtant le pire de ces bruits Est le battement de leurs cœursStop Arrêtez-vousStop Arrêtez-vousJe ne peux pas pas le supporterStopArrêtez de battreNe voyez vous pas que je ne vais pas bienMais ils pompent encore le sang etComme ils se multiplientIls viennent sur moi en masseJe ne peux pas les supporterJe tente de les éliminer Ça résonne dans mes tempesLe battement de leurs cœursStop Arrêtez-vousStop Arrêtez-vousJe ne peux pasNe peux pas le supporterStopArrêtez de battreImmobile dans la poitrineUn coeur mort n’est pas une perteNe bougez pasPersonne ne me torture ainsi pour plaisanterJe laisse le soleil aller à votre cœurPersonne ne me torture ainsi pour plaisanterJ’apporte la lumière dans votre cœurLa décision n’est pas difficile à prendreJe rentre maintenant chez moi et vais chercher mon fusilStop Arrêtez-vousStop Arrêtez-vousPersonne ne me torture ainsi pour plaisanterJe laisse le soleil aller à votre cœurPour ma part j'interprète ça ainsi:Il s'agit d'un aliéné qui malgré un séjour en hôpital psychiatrique ( =>ils m'ont changé ) ne supporte toujours pas les êtres humains. Il entend leurs coeurs battre (dans ses hallucinations) et c'est cela qu'il ne peut pas supporter.Donc il va chercher son arme et tirer dans la foule. "Je laisse le soleil aller à votre cœur" est une expression qui a déjà utilisée par Till pour parler d'une arme à feu, je ne sais plus dans quelle chanson.Peut être fait il allusion à un des cas de personnes qui ont tiré dans la foule ces dernières années en Allemagne. Edited November 20, 2009 by Clansmam Link to post Share on other sites
homerpower33 0 Posted November 20, 2009 Share Posted November 20, 2009 c'est là que tu vois que c'est pas des guignols les rammstein! et leurs fans non plus (enfin 2/3) Link to post Share on other sites
Mahaut 0 Posted November 21, 2009 Share Posted November 21, 2009 Pour Donaukinder, c'est vrai que l'épidémie est ce qui vient le plus vite à l'esprit compte tenu des images véhiculées par la chanson, mais... je trouverais ça presque décevant en fait, d'en rester là, ça me paraît trop simple Pour Halt, c'est aussi comme Clansmann que je voyais les choses, une espèce de schizophrénie ou de quelconque maladie mentale qui pousse la personne par des voix ou des hallucinations. Link to post Share on other sites
Clansmam 0 Posted November 21, 2009 Share Posted November 21, 2009 euuuuuuh Clansmam svp Link to post Share on other sites
Jack 3184 Posted November 21, 2009 Share Posted November 21, 2009 Sans le dernier couplet de Halt, je verrais bien la planète Terre parler dans cette chanson. La première chanson verte de Rammstein ^^ Link to post Share on other sites
Pierrick 6583 Posted November 21, 2009 Share Posted November 21, 2009 Je dirais même que c'est certain à 100% que c'est ça.Cette chanson raconte l'histoire de la planète Terre qui se fait malmener par l'être humain. Quand au coup de fusil, j'interprète ça comme la destruction finale, une apocalypse qui résulterait du fait que l'humain ne saurait jamais s'arrêter (Halt !) à temps. Link to post Share on other sites
Guest pascal Posted November 21, 2009 Share Posted November 21, 2009 Sans le dernier couplet de Halt, je verrais bien la planète Terre parler dans cette chanson. La première chanson verte de Rammstein ^^ Bien vu!Parce que Gallilée il est fou, la terre est plate! Link to post Share on other sites
Adios234 9098 Posted November 21, 2009 Share Posted November 21, 2009 Bien vu!Parce que Gallilée il est fou, la terre est plate!Elle est où l'utilité de ton post ?!? Link to post Share on other sites
Guest pascal Posted November 21, 2009 Share Posted November 21, 2009 Bien vu!Parce que Gallilée il est fou, la terre est plate!Elle est où l'utilité de ton post ?!?Vous parliez de références, et il y a des références non soupçonnées pourtant elles existent! Link to post Share on other sites
Guest pascal Posted November 21, 2009 Share Posted November 21, 2009 Sans le dernier couplet de Halt, je verrais bien la planète Terre parler dans cette chanson. La première chanson verte de Rammstein ^^Les grün, verts , ont une place très importante en allemagne, faut savoir que le recyclage c'est une obligation quand tu penses, qu' ils te font toujours payer la consigne là bas! Link to post Share on other sites
Clansmam 0 Posted November 22, 2009 Share Posted November 22, 2009 Je dirais même que c'est certain à 100% que c'est ça. et comment tu sais ça ? Link to post Share on other sites
fidji 0 Posted November 22, 2009 Share Posted November 22, 2009 Et pour Führe mich vous en pensez quoi ? moi a la premiere lecture je voyais l'histoire de deux siamoix. (desolé si l'orthographe est inexacte) Mais l'hypothese d'un schizophrene ne me parais pas si stupide que ça Link to post Share on other sites
Mahaut 0 Posted November 23, 2009 Share Posted November 23, 2009 euuuuuuh Clansmam svp Ouuups, désolée ! Je lis Clansmann depuis le début, quel boulet... Link to post Share on other sites
homerpower33 0 Posted November 23, 2009 Share Posted November 23, 2009 Je dirais même que c'est certain à 100% que c'est ça. et comment tu sais ça ? Pierrick est le 7eme membre du groupe! ce type est abusé il arrive a savoir des trucs dont personne ne posera la question de l'existance de ces trucs mais il le sait et il crache le morceau pile quand tous se desiteresse du sujet et que du coup ça devient rageant! mais bon c'est comme ça qu'on l'aime hein Link to post Share on other sites
Jack 3184 Posted November 23, 2009 Share Posted November 23, 2009 Nan mais les gars faut pas vous faire des idées, si Pierrick dit ça c'est qu'il est d'accord et qu'il pense que c'est l'interprétation valable de Halt... Link to post Share on other sites
Pierrick 6583 Posted November 23, 2009 Share Posted November 23, 2009 Pierrick est le 7eme membre du groupe! ce type est abusé il arrive a savoir des trucs dont personne ne posera la question de l'existance de ces trucs mais il le sait et il crache le morceau pile quand tous se desiteresse du sujet et que du coup ça devient rageant! mais bon c'est comme ça qu'on l'aime hein Alors concernant Halt, depuis qu'on a les paroles, je suis convaincu que la chanson parle de la Terre. Mais c'est une conviction personnelle, ça veut pas dire que c'est ça. En fait je me suis mal exprimé, je voulais dire "je suis convaincu à 100% que c'est ça". N'empêche je pense qu'il n'y a pas d'autre explication plus plausible que celle la (le mec qui en remet une couche ) Ensuite pour le reste, je suis loin d'être le 7ème membre du groupe, d'autre le mériteraient bien plus. Je pense humblement que je réfléchie beaucoup au groupe et à son fonctionnement (je suis pas le seul, hein Jack-Carver), et que je consacre un temps fou au groupe. Ensuite le fait qu'on fasse un site connu sur Rammstein nous a permis avec Laurent d'avoir quelques contacts et donc des infos que la plupart des gens n'ont pas. Mais ça ne représente pas la plupart de ce que je divulgue sur ce forum. La preuve, des gens comme LudicrousC, qui consacrent beaucoup de temps au groupe également, ont la plupart de ces infos en même temps que moi Mais content de savoir que tu m'aimes bien Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now