68 réponses à ce sujet

[Jack]

Cette semaine, Süddeutsche Zeitung-Magazin propose un supplément de 30 pages consacré à Rammstein.

Deux journalistes, un rédacteur et un photographe, ont eu l’opportunité de suivre le groupe durant toute la tournée aux Etats-Unis et au Canada qui s’est tenu en avril et mai derniers. Sur scène, en coulisses, pendant les trajets et les pauses entre les dates ou encore en aftershow, rien ne leur a échappé.

Le supplément est à paraître le 6 juillet en Allemagne, également disponible à la commande via le site internet du magazine. Il est également consultable via l’application iPad dédiée au magazine à partir du 5 juillet.

[le-skateur-du-68]

Très intéressant ça !

[Stein.]

Je présume que le reportage sera en Allemand ? Dommage, une traduction anglaise aurait été super, mais c'est tout de même intéressant.

Modifié par Stein., 04 juillet 2012 - 17:37.

[Ébène]

Très belle couv'...

[killershoot76]

cool on va avoir quelques belles images je pense

[snowbreeze]

Si les germanophones arrivent à se le procurer, on pourrait éventuellement se répartir le boulot et le traduire. J'essaierai de trouver le magazine. Je suis bien partante pour aider à la traduction.
C'est juste con que leur e-shop ne livre pas e dehors de l'Allemagne...

[Biozazard]

Pitié Seigneur, offrez-nous une version traduite en français ou en anglais...

[Misanthropine]

Je vais aller le chercher en Allemagne =) En tout cas la photo de couv' est superbe!

[Bretzel]

Ne vous inquiètez pas, on va bien le retrouver en PDF un de ces quatres

[Feuer Engel]

Moi j'ai de la chance je vais pouvoir y aller à pied demain même si je comprendrai pas un mot de ce qu'il y aura d'écrit c'est pas grave ... j'aurai des photos et puis ouais il y a toujours le traducteur ...

[Ein Kollektiv]

Bretzel, tu pourras nous faire une traduction steuplé ? ♥
En tout cas belle photo oui !

[flo_815]

À ce que je vois, on devrait pouvoir le lire sur Internet, ici. Je sais pas s'il va y être au complet mais quand même, ça serait mieux que rien

[Looy67]

C'est vrai que ce serait vraiment cool de pouvoir le trouver traduit en français, si certains veulent s'y mettre alors un grand merci au nom de tous les non-germanophones !

[Benzin66]

La photo provient peut-être du même shooting où on voit Richard torse nu avec un pantalon de survêt' rouge avec un fond noir..? (Shooting pendant la tournée US il me semble)

Moi qui pensait que ça servirait pour le DVD Live... Si les photos sont toutes dans le même esprit, ça claquerait bien!

[Additive Siol]

Ouai, sur la page de Rammstein Mexico, on peut voir la fameuse photo, sauf qu'il s'agit d'un gros plan sur le visage de Richard