76 réponses à ce sujet

[simpl5]

De quoi elle parle cette chanson?

[Spieluhr]

L'étoile du matin

[Lox]

Spieluhr, le 25 Sep 2005, 11:07, dit :

L'étoile du matin

mdr rapide et efficace  

[Snake]

Spieluhr, le 25 Sep 2005, 12:07, dit :

L'étoile du matin

traduction littéral qui est toujours éfficace

[MMM_Sonne]

Moi j'ai pensé que c'était l'étoile du berger, mais venant de R+ ca pourrait être n'importe quoi d'autre :D1

[Snake]

bben perso je pense pas parce que Morgen sgnifie (si je suis bien mais cours^^) matin et Stern étoile donc je pense voila ensuite ma prof déjà qu´elle a crisé en me voyant avec mon T-shirt R+ alors si elle s´apercoit que j´ai lu les traductions de leur chanson suicide mdr

[injection mortelle]

La chanson raconte l'histoire d'une personne telement laide , qu'elle se cache et vie dans l'obscuritée pour ne pas effrayer les gens et la lumiere des etoiles.
Mais cette personne veut que les etoiles l'eblouissent et lui confere un beau visage.
A la fin on nous fait comprendre que la veritable beautée ne vient pas de l"exterieur mais de l'interieur , mais que ca ; personne ne le sait...

Si quelqu'un a une autre idée de l'histoire de cette chanson , j aimerai qu'on en fasse part...

[mini heiko paul]

injection mortelle, le 26 Sep 2005, 9:58, dit :

La chanson raconte l'histoire d'une personne telement laide , qu'elle se cache et vie dans l'obscuritée pour ne pas effrayer les gens et la lumiere des etoiles.
Mais cette personne veut que les etoiles l'eblouissent et lui confere un beau visage.
A la fin on nous fait comprendre que la veritable beautée ne vient pas de l"exterieur mais de l'interieur , mais que ca ; personne ne le sait...

Si quelqu'un a une autre idée de l'histoire de cette chanson , j aimerai qu'on en fasse part...

je suis d'accord avec toi je l'ai compris exactement comme toi

[Warlinx]

Idem je suis daccord avec sa aussi

[Snake]

pareil vraiment tu as très bien interprété la chanson. joli et respect lol

[simpl5]

ok merci injection mortelle

[simpl5]

comment vous savez que morgen sa veux dire matin? parce qu'en allemand morgen peux vouloir dire "matin" mais ca peut tres bien vouloir dire "demain" donc peut etre que le titre de la chanson c'est etoile de demain? nan?

[Flake68]

parce qu'il parle d'étoile, et normalement l'étoile du matin est l'étoile du berger (vénus)

[MMM_Sonne]

Flake68, le 28 Sep 2005, 18:49, dit :

parce qu'il parle d'étoile, et normalement l'étoile du matin est l'étoile du berger (vénus)

Ah c'est bien ce que je pensais

Mais Vénus c'est aussi l'étoile polaire, et en allemand on dit Polarstern

[Flake68]

oui m'enfin l'idée de Vénus est sous-entendus je pense parce quand on dit l'étoile du matin c'est la dernière a se "couché" et est donc Vénus