Jump to content

Pierrick

Administrateurs
 View Profile  See their activity

  • Content Count

    10747

  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    190

 Content Type 

Posts posted by Pierrick

    Stadium tours 2019/2022

    in Tournées

    Posted

    Ca continue à rester un groupe bien plus underground que ceux qui se produisent habituellement en stade. Ils arrivent à remplir des stades plus à leur réputation de showmen qu'à leur musique (ce qui est bien dommage).

    • Like 2

    Paroles de l’album Zeit

    in Paroles de chansons

    Posted

    il y a 49 minutes, LudicrousC a dit :

    J'ai été déçue de voir ma trad' du poème virée avec rappel à la loi

     

    Effectivement ta trad du poème a été virée en mode panique, le temps que soit éclaircie la situation juridiquement de mon côté, et comme tu le sais j'ai fais le max pour que ta traduction puisse continuer à être présente sur le forum, ce qui est le cas. Il a juste fallu mettre un disclaimer qui ne gêne personne. Au final ta traduction a disparu quoi, une journée ? Donc je ne vois pas trop le problème…

     

    il y a 49 minutes, LudicrousC a dit :

    Je comprends tout à fait qu'on puisse trouver mes trad' pas suffisamment au niveau. (Je serai la première à dire que je maîtrise pas assez la langue.) Mais virer les chansons qu'on a traduites du site, remplacer les pseudos des participants par ton nom seul, sachant qu'on essaye de traduire vite pour que les trad' soient dispo quand l'actu est encore fraîche, bah je vois bien que c'est du marketing, mais c'est aussi décevant. C'est une question de manière de faire. Je veux dire, personne n'est exclu de ce topic. Tout le monde peut donner son avis, après tout, le but c'est de trouver ensemble la meilleure interprétation. M'enfin, peu importe. -_-

     

    Je te suis reconnaissant, ainsi qu'à Peter notamment (et tous les autres), d'avoir bossé sur les traductions. Maintenant ça reste mon site et je me réserve le droit de choisir les traductions qui y figureront. En l'occurence, oui j'assume à 100% privilégier les traductions d'Emma Wolff, qui est la personne choisie par Till pour être la traductrice de ses poèmes en français (et dont il a validé les traductions pour In Stillen Nachten). J'estime ses traductions meilleures (pour Zeit, qui est la seule que j'ai "virée" comme tu dis, il n'y avait pas photo). Et avoir une seule personne qui traduit l'album apporte une cohérence aux traductions. Ca n'a rien à voir avec du marketing, je sais pas d'où tu sors ça.

     

    Et comme tu dis, pour les personnes qui souhaitent trouver des interprétations et traductions alternatives, ce topic existe et tant mieux, je ne compte absolument pas le censurer.

    Tournée 2022 - pronostics de setlist

    in Tournées

    Posted

    Plus j’y pense plus ADT est juste la chanson idéale pour ouvrir le concert. Les paroles seraient tellement logiques, en mode « Bon on est tous tristes de pas avoir eu de concerts pendant 2 ans, donc rejoins-nous pour vivre un concert unique »

     

    Le seul soucis c’est de faire une intro potable. C’est le point faible de cette scène. Peut-être en composant une intro à la 5/4 ?

     

    Ah bordel hâte d’y être. KOMM MIT !

    • Like 5
    • Thanks 1

    Clip « Angst »

    in News du site

    Posted

    Il y a 3 heures, jackirock a dit :

    En fait, nous avons un clip mais est-ce vraiment un single ? 

    Dans le sens où, il n'est pas sorti en tant que "single" sur les plateformes, n'a pas été accompagné d'une pochette et de bonus. 


    Non ce n’est pas un single.

    • Thanks 1

    Album « Zeit »

    in News du site

    Posted

    Content de voir que l’album commence à plaire à ceux qui ont été catastrophé lors de la première écoute. Je suis convaincu que dans quelques temps peu le détesteront.

     

    Je pense que cet album souffre du fait que l’on sort de 3 ans d’écoute de l’albumette. Forcément enchaîner avec Zeit est déroutant. Les deux galettes n’ont pas grand chose en commun à part le travail d’Involtini, mais le deux sont du pur Rammstein, à n’en pas douter. Les chansons sont bien moins directes et faciles à appréhender sur Zeit, mais il y a du très très bon sur cet album.

     

    Il assez amusant de voir à quel point cet album ressemble assez peu à l’albumette en réalité. Le marketing à l’opposé, la façon d’ordonner les chansons, l’atmosphère… Et je suis persuadé que le groupe s’est encore plus lâché avec Zeit. Il est probable qu’ils adorent l’album et le défendront beaucoup en live. D’autant que pas mal de chansons sont assez facilement imaginables sur scène.

     

    A 60 piges les mecs arrivent encore à faire une autre proposition tout en gardant leurs marques de fabrique, et ça peu de groupes y arrivent. L’autotune sur Lügen c’est du génie, la fanfare avec le gros riff par dessus il y a que eux pour faire ça, idem avec la chorale qui chante « sans capotte » dans un style religieux.

     

    Alors oui tout n’est pas parfait, ça manque de mega hits comme Radio, mais composer ce genre de chansons n’est pas automatique et on ne peut pas leur reprocher de les avoir réservées à leur album de retour en 2019. Et il y’a beaucoup de ballades au final. Je trouve aussi Flake un poil moins inspiré que sur l’albumette et Schneider un peu plus effacé. Mais j’ai toujours considéré que cet album serait un bonus. Bah un bonus comme ça je vois mal comment cracher dessus.

     

    J’aime ce groupe bon sang.

     

    Excellentes : Armee, Adieu, Angst, Lügen, Zeit

    Sympa : ZZ, Giftig, Dicke, Meine Tranen

    Bof : Schwarz

    Nulle : OK

    • Like 17
    • Thanks 5

    Album « Zeit »

    in News du site

    Posted

    il y a une heure, WaszumTeufel a dit :

    Mdr je viens de capter ce que veut dire OK, dites moi que j’ai mal compris 


    C’est vrai que @Jack a raison, imaginer une chorale répéter « Sans capotte » c’est quand-même pathétique 😅. Dommage que la chanson soit faiblarde.

    • Haha 2

    Album « Zeit »

    in News du site

    Posted

    Il y a 5 heures, inderdunkelheit a dit :

     

    Le mixage made in Sky Van Hoff en cause déjà. Je l'ai remarqué immédiatement dès la première chanson, avec la batterie. Le traitement de la caisse claire avec cette reverb, très très proche de ce que l'on trouve sur War, You Can't Run Away, Rage et j'en passe.


    Sky Van Hoff n’a jamais mixé pour Rammstein, alors qu’il a mixé le dernier Emigrate en effet. Les deux derniers albums de Rammstein sont produits et mixés par Olsen Involtini, SVH a seulement enregistré et produit les guitares des chansons enregistrées en 2018.

     

    Les similitudes viennent plutôt des logiciels similaires utilisées, et du fait que SVH se soit inspiré de l’albumette pour mixer et produire Emigrate. Probablement car Richard aime beaucoup ce type de prod.

×
×
  • Create New...