[D'où vient votre pseudo et votre avatar ?]

Moonarque' date=' le 31 octobre 2011 - 19:22, dit :

je traduirais par "prince de la lune", lune que je considère et que je m'approprie comme étant un astre onirique, une allégorie des rêves.

Afghan ? Marocain ?

[/quote']

Ah non pas du tout.

Ce pseudo et la traduction que j'en fais sortent tout droit de mon imaginaire et je ne comprend d'ailleurs pas trop le rapprochement avec tes interrogations, en bon inculte que je suis alors très certainement en ce cas.

[D'où vient votre pseudo et votre avatar ?]

Alors.

Mon avatar: bin c'est tout bête hein, j'ai tapé rammstein sur google image et j'ai choisi celle-là. Je me suis pas foulé ^^'

Mais je rechangerais peut être.

Ma signature: ce sont des paroles extraites du texte "Tanz mit Laibach", du groupe Laibach.

Mon avatar: Ha! Alors j'aime autant mettre tout de suite les choses au clair, je ne me prend pas pour un monarque et je n'ai pas la prétention de me surnommer ainsi hein!

Vous remarquerez que mon pseudo contient 2 "o" et qu'il est donc la contraction de "monarque" et de "moon", ce que je traduirais par "prince de la lune", lune que je considère et que je m'approprie comme étant un astre onirique, une allégorie des rêves.