rammaniac
-
Content Count
1526 -
Joined
-
Last visited
Posts posted by rammaniac
-
-
Peut-être qu'ils feront juste un petit break histoire de souffler un peu.
Et Richard en profitera pour sortir un deuxième album avec Emigrate ?
-
Apparemment, ce serait plutôt une métaphore sur l'infertilité de la femme qui conduit l'homme à la quitter (donc à lui "briser le coeur").
"Die Kinder stiegen aus der Haut
Auf den Grund und sangen laut"
renvoit sûrement à des fausses couches (les embryons qui ne peuvent pas s'accrocher à la paroi utérine sont rejetés du corps, et littéralement tombent au sol)
Le point de vue semble être celui d'un embryon mort et le titre est collectif car cet embryon inclut tous les autres qui l'ont précédé (Vergiss uns nicht - ne nous oublie pas: nous = les embryons morts; l'appel à l'impératif s'adresse sûrement à l'homme, le père raté).
Merci pour tes éclaircissements, on se rapprochait mais ce n'était pas encore ça !
Par contre, je me demande pourquoi il dit que le père a brisé le coeur de la mère si malgré tout il "a labouré le champ". Ce n'est pas de la faute du père si sa femme est stérile.
Et il reste toujours ce soupçon d'inceste qui est assez bizarre finalement et ne colle pas avec le reste.
Décidemment, très métaphorique cette chanson ...
-
-
En tout cas, je trouve ce texte très poétique et énigmatique.
Je me demande s'il n'y a pas des subtilités qui nous échappent et qui viendraient du texte original en allemand. Je ne mets pas en doute les talents des traducteurs du site, mais l'avis d'un prof d'allemand chevronné serait parfois utile sur des chansons assez opaques comme celle-ci.
Après, c'est aussi le charme des textes de Till qui peuvent être interprétés de 10 façons différentes selon la sensibilité de chacun.
-
Moi le pote à qui j'ai filé les 4 albums de R+ qu'il avait pas est en train de changer complètement d'avis sur le groupe.
Maintenant il veut les voir en concert !
Je lui ai expliqué qu'il avait un peu raté le train, qui allait bientôt ... s'envoler pour les Etats Unis.
Il voulait pas me croire quand je lui ai dit que le groupe allait peut-être arrêter en 2013, suite aux rumeurs sur les 50 ans de Till et le nouvel album d'Emigrate. C'était presque la fin du monde pour lui !!!
Pour le consoler, je lui ai passé mon Völkerball ...
Je vais pas laisser un pote dans la désespérance tout de même !
-
Lorsque nous nous réunîmes
Nos hanches comme des insectes (analogie entre le va et vient des hanches pendant l'acte d'amour et le mouvement des ailes/pattes des insectes)
Je commençai moi-même à jaillir (éjaculer)
Et le champ commença à fleurir
La semence était bonne et l'année à ses débuts (analogie avec la jeunesse du fils)
Pourtant le sol n'était pas fertile (la mère est trop vieille)
Dans ce vieux giron, nul n'était reçu
Et tous les minuscules serpents (spermatozoïdes ?)
S'agglutinèrent contre la grille de chair
Et une tempête libérèrent
Ne nous oublie pas
Sais-tu qu'en mars pourtant
Le père a labouré le champ (fait l'amour avec une femme ? La mère ou une autre femme ?)
Et brisé le cœur de la mère (à cause des égarements de son mari)
Les enfants sortirent de la peau (rappel/ répétition de l'éjaculation de la 1ère strophe)
S'installèrent sur le sol et chantèrent fort (rappel de la tempête de la 2ème strophe) (à mon avis ils font tout ce qu'ils peuvent pour se manifester et ne pas être oubliés)
Là où je fus moi-même ensemencé
Mon cœur se tient dans de la terre morte
C'est sûr qu'elle est coton celle-là !
Moi j'y verrai bien un inceste du fils et un adultère du père. Je crois qu'à la fin, il n'y a pas d'enfants qui naissent. Cette union est condamnée d'avance à la stérilité.
-
Je viens de découvrir l'album tout récemment. Franchement je trouve ça plutôt pas mal même si, effectivement, on note parfois une forte ressemblance avec R+ (cf In my tears versus Stein um Stein) et si la voix de Richard est aussi pas mal traffiquée sur certaines chansons. Mais il a réussi à se démarquer dans l'ensemble et le challenge n'était pas évident à relever !
Ouais, je lui tire ma révérence au Richounet.
Du coup, j'attends avec impatience le prochain opus, même si il est clair que ça se fera forcément au détriment de R+ ...
Là, gros cas de conscience en ce qui me concerne ...
Conclusion : il faudrait que le Richouille nous ponde son album après la tournée américaine de R+, avec une sortie genre fin 2012 (comme annoncé initialement, enfin je crois) pour ensuite rempiler avec R+. A moins qu'il n'ait ensuite envie de faire une tournée avec Emigrate et là, ça va commencer à chauffer sévère. Il va falloir qu'il ait la santé pour mener tout ça de front ...
Arghhh ... Quel suspense en perspective !
-
J'ai une fille de 8 ans et franchement, il ne me serait pas venu à l'idée de l'emmener voir R+ le 6 Mars à Bercy. Elle est à l'âge où on commence à se faire des films sur pas mal de sujets, alors j'évite de lui montrer les clips de Bück Dich, Mein Teil sans parler de Pussy ou ITDW. Mais écouter la musique, là no problem. Elle aime bien et comme elle ne comprend rien à l'allemand ...
On écoute beaucoup de métal à la maison tout en restant dans des groupes "softs" et franchement je serai déçue si elle s'oriente plus tard vers du rap, de la variété ou je ne sais quoi d'autre ... (même si je n'ai rien contre ce genre de musique).
Les concerts de métal, je pense qu'on l'emmènera vers 13-14 ans, pas avant. En attendant, c'est l'occasion pour nous de l'emmener voir des trucs plus calmes, genre, prochainement, les RHCP au Parc des Princes, histoire de l'initier en douceur sans la traumatiser.
-
ça pourrait être sympa de voir ce grand laid de manson cramé au lance flammes
Ouais. Il pourrait tout juste servir d'allummette à Till pour allumer son lance flamme !
-
Par contre quand on dit rammstein, je pense qu on parle que des musiciens, je vois mal Till chanter ça, sa ne collerai pas du tout avec sa voix et puis Manson aurait l'air d'une petite fillette a coté de notre collosse !
Sans Till, aucun intérêt. Le seul truc intéressant dans ce duo ce serait le contraste/l'association entre les deux chanteurs.
Il en en fera qu'une bouchée de Marylin le Till !
-
Est-ce que quelqu'un connait le programme des Echo Awards ?
Pour savoir grosso modo à quelle heure ils doivent passer ...
Pas trop envie de regarder tout le reste s'ils passent juste à la fin.
-
Ah ça du être bien drôle ^^ comme quoi il faut se sortir le cliché du metalleux-cheveux-long-cloutés de la tête
Oui. C'est vrai que, finalement, quand tu regardes le profil des gens aux concerts du 6 et du 7, pas tant que ça de cheveux longs, de piercings et de fesses à l'air (à part pour le ptit journal ...). Je me serai bien dessiné le sigle de Rammstein sur les joues mais toute seule devant le miroir, pas évident.
Clin d'oeil : j'ai trouvé un lien assez marrant (ci-dessus) sur les 10 bonnes raisons de détester les métalleux. A prendre au 2ème degré !
-
Le fan est condamné à vivre un amour platonique sans retour.
Sauf exceptions rarissimes.
Et c'est parfois très dur de s'en accomoder.
Tu peux toujours envoyer une lettre, mais, même si c'est elle est en allemand et belle à fendre l'âme, elle aura du mal à se démarquer des milliers d'autres lettres qu'ils recoivent. Remarque : tu peux toujours joindre une photo en plus.
Si tu veux partager ton admiration/engouement/adoration/enthousiasme ... pour Rammstein, les seuls sur qui tu peux vraiment compter, c'est nous, les autres fans !
-
Moi question fouille, ça été plus que succint le 06. On est passé vers 19h30. Peut-être qu'ils avaient peur de pas pouvoir faire rentrer tout le monde à temps et ils ont allégé les procédures.
Conclusion, si tu veux faire passer des trucs en douce, mieux vaut se pointer le plus tard possible. Si t'as quelqu'un à l'intérieur qui t'a gardé une place, t'es 100% gagnant.
Par contre, leurs machines pour scanner les billets, ça ne rigole pas. Le mec devant moi avait un billet qui venait juste de passer 25 secondes plus tôt : il s'est fait gentiment refouler, gruge ou pas gruge.
Sinon pour GregR+ et son harcèlement téléphonique, pourquoi tu appelles pas ton portable pour harceler aussi ton voleur ? Il finira peut-être par se dévoiler.
-
10€ de différence avec la 1ere version pour un clip, c'est cher payé
Vu qu'ils les vendent comme des petits pains, ils auraient tort de se priver !
Business is business ...
-
Peut-être qu'on aura droit au clip de MHB en plus d'ici là.
Oui c'était exactement à ce clip que je pensais.
-
Est-ce que ce sera exactement le même contenu ?
Parce que, s'ils leur prenait l'envie de rajouter un inédit, je ne serai vraiment pas contre ... (on peut toujours rêver !)
Perso, je suis dans les starting block pour me l'acheter, mais pour le moment toujours rien sur les sites de la fnac ou d'amazon.
J'espère que la date du 30 mars c'est du solide.
:blink: -
Pourquoi il n'y a pas de personne comme toi dans mon entourage ?
Le fossé entre générations peut-être ?
Mon père n'aurait jamais toléré que j'écoute Rammstein de son vivant.
J'ai eu une adolescence un peu contrariée alors je me rattrape maintenant ... Je suis confrontée à une grave crise d'adulescence.
Tu dois bien avoir des amis qui aiment Rammstein autour de toi ? On est parfois surpris du profil de certains fans. Moi par exemple, tout le monde à mon travail est tombé des nues lorsque je leur ai dit n'écouter quasi que du métal ... Je n'ai pas le look, je suis quelqu'un de posé et calme (mais en concert, une vraie furie !).
Peut-être as-tu des fans de Rammstein autour de toi sans le savoir ?
-
J'adore Rammstein depuis plus de 10 ans. Leur concert a été une vraie révélation pour moi, car je ne m'étais jamais vraiment intéressée à leurs prestations en live (je sais, j'ai honte ... juste regardé Volkerball avant d'y aller quand même ...). Bref, tout cela vient de prendre une nouvelle dimension pour moi. Mon mari est aussi fan, à un degré inférieur tout de même (il est sans doute moins sensible que moi aux plastiques irréprochables de Till et Richard
). D'ailleurs c'est moi qui ai souhaité les voir en concert.Mes enfants (4 et 8 ans) aiment aussi et dansent comme des malades sur Amerika, Sonne, Links ... Heureusement, pour le moment ils ne comprennent pas les paroles !!! Je leur ai montré certains clips aussi (Amerika, Sonne, Mein Land) et ça les fait bien marrer. Je crois que je vais attendre un peu avant de leur montrer Mein Teil, Pussy ou ITDW ...
Mais j'espère bien en faire des super fans et les emmener au prochain concert !Pour ce qui est des collègues, il y en a deux qui connaissent (sur une vingtaine ...), l'un très bien, l'autre deux albums sur 6. Je me suis donc empressée de combler ses lacunes en lui passant les 4 manquants. Pour beaucoup la barrière de la langue est un problème. Ils aiment la musique de certaines chansons mais ne vont pas au delà ce qui est dommage ... (y'a quand même de très bonnes traductions).
En tout cas, j'en parle à un max de personnes autour de moi pour faire des adeptes et partager !
Rammaniac dans l'âme ...
-
En plus de ce que j'ai écrit hier soir, je voulais ajouter que Mein Land est un des clips de Rammstein qui rend leur musique accessible aux gens les plus sceptiques.
J'ai convaincu plusieurs personnes de tenter l'expérience Rammstein en leur conseillant des clips comme Mein Land, Amerika ou Sonne. Après, certains ont eu envie d'aller plus loin, et c'est toujours une petite victoire d'agrandir la communauté, d'autres non.
Mes enfants se sont intéressés à Rammstein grâce à ces clips "softs". Il faut parfois y aller en douceur et Mein Land est parfait pour ça !
:P -
Je ne sais pas ce que vous avez tous à vous exciter comme ça sur ce clip ...
Finalement, c'était peut-être l'effet recherché une fois de plus : lancer un vaste polémique entre fans, faire couler un max d'encre sur la toile.
De là à dire que c'est nul, faut pas exagérer !
Pour ma part j'aime bien le clip qui colle plutôt bien avec l'esprit de la chanson. Le côté caricatural me plaît vraiment, même si tout se base sur des clichés un peu éculés. Finalement, je trouve qu'il est dans la même veine qu'Amerika. Juste fait pour se marrer et respirer un peu entre d'autres clips beaucoup plus noirs et flippants comme ITDW ou MT.
C'est vrai que les images défilent super vite mais c'est exactement pareil dans Pussy.
La fin est juste là pour nous rappeler que l'insouciance c'est bien mais la réalité est autrement plus triste, plus glauque, plus trash et au final, on n'y échappe pas ...
-
J'espère juste que pour Till, chanter est plus qu'une drogue et que ça l'empêchera de faire la connerie d'arrêter.
En plus, il a plutôt l'air en excellente forme pour un gars de 49 ans ...
Il aura ptet juste besoin d'un petit break avant de remettre ça après la tournée américaine.
Et les autres ne sont ptet pas d'accord non plus pour arrêter ...
Bref, ya plein d'incertitudes ...Faut pas désespérer tout de suite.
Perso, si j'étais à sa place, je préférerai qu'on me coupe les c....... plutôt que de raccrocher !
-
Truc totalement inutile a dire:
Apres le concert du 06,quand je vais me doucher,je remarque que j'ai sur le torse un "papier" bleu d'Amerika.
Je l'enlève,il avait décolorer sur ma peau c’était drole...
Voila.Fin de ma vie passionnante
Et tu l'as pas gardé pour l'encadrer !
I joke
:DMais nan la sortie du DVD, c'est le 21 Décembre 2012 ! Voyons
Et vous allez voir, ils vont le sortir exprès à cette date là !
On pourrait peut-être se faire un méga rassemblement de fans de Rammstein le jour fatidique ... Quitte à crever, autant que ce soit entre fans de Rammstein et avec de la bonne zique !!!
-
Au fait, une question pour ceux qui étaient proches de la petite scène : c'est quoi le liquide dans la fausse bite de Till sur Bück dich ? Du pastis ?
De l'eau bénite
Salut. Si c'était de l'eau bénite, franchement j'irai bien assister à ce genre de messe tous les dimanches !
Sinon, elles déchirent tes photos morback. Du grand art ! Ils devraient te prendre comme photographe attrité.
:blink:
:P
Rammstein et votre entourage ?
in Discussion autour de Rammstein
Posted
Bah, de toute façon, avec tout le retard qu'il a sur Rammstein, il a de quoi s'occuper un moment (je l'envierai presque !).
Je vais lui dire qu'il y aura sans doute un DVD sur le concert de Bercy, ça lui mettra du baume au coeur en attendant une autre éventuelle tournée.