pandora
-
Content Count
862 -
Joined
-
Last visited
Posts posted by pandora
-
-
South Park
in Séries
à Yeah: + un
à Seb: Howdiho monsieur Hankey! J'adore la vidéo dont tu as mis le lien
au milieu de l'épisode tout le monde se tape dessus puis tout d'un coup t'as ça -
edit : important : on prenonce tourmionne kêtileut
Ah ça va depuis le début je prononçais correctement ^^
Le finnois je prononce selon les mêmes régles de prononciation que l'allemand et apparement c'est cela, non?
comme "Kärsi" ça se prononcerai pas " Kérssi" ou "Tirehtööri" <= "Tiréteueuri" ? ?
-
-
un rock avec une chtite pointe de bluuuuuuuuuuuuuues oh yeah yeah yeah !
et ça j'adore vraiment...
le rock du sud des US.
je te rassure, il n'y a aucun rapport avec la guerre Nord/Sud et l'abolition de l'esclavage des noirs et encore moins un rock taché de racisme KKK... si c'est cela ta question.
prochainement j'ouvre une rubrique sur un Dieu du Rock/heavy Sudiste Zakk Wylde...
Ah d'accord. J'avoue que j'avais pensé à la guerre de Sécéssion, mais le mot en lui même m'intriguait, je n'arrivais pas à en cerner le sens; c'était pas la premiere fois que je le voyais dans une description de rock, alors j'ai demandé^^
Merci d'avoir éclairé ma lanterne
-
-
bon dossier. Bravo.
Aura t on droit à un sur Sehnscuht et Herzeleid tour?
-
à pando : Tu en as encore acheté un...
Non celui là je l'ai pas acheté, on me l'a gentiement uppé
^^ C'est le même que Madchen; les chansons c'est :
1-Teurastaja
2-Lepositeet
3-Paha Imihinen
4-Verta Ja Lihaa
5-Pimeydan Morsian
6-Seinä
7-Litto
8-4Käskyä
9-Rautaketju
10-Osasto A
11-Kärsi
12-Volvot Ulvoo Kuun Savun
13-Mörökölli
14-Saatanan Palvoja
voilà Niania je suis pas experte en finnois donc peut être ai je fait quelques fautes...
-
merci Fanny
Merci aussi Spieluhr012
Malgrés de nombreux bugs dans mes textes que je m'efforcerai de corriger merci encore
danke schön Quant à ceux de Niania, ben ils sont parfaits
-
Pour moi sur le sens du texte, elle tue son père (ou peut etre une mort accidentelle?) elle écrit avec son sang une lettre dans laquelle elle raconte ce qui se passait entre lui et elle lorsqu'elle était enfant, et ces lignes sont sans âme car des viols répétés ça marque...
Mais pour une question de métrique(
), et aussi peut être pour une fin moins claire donc encore plus glauque, je n'ai pas parlé de la mort du père... J'ai juste dit qu'elle s'écrivait, qu'elle ressassait ça. -
Ahh j'ai fait l'acquisition de Hoitorive (corrigez moi si je me trompe) eh bien j'aime
aussi bon que Pirun Nyrkki merci encore à Niania de me l'avoir fait découvrir -
(Finalement j'étais pas très loin de certaines choses^^)
Merci pour ce post édifiant, une analyse tout à fait constructive.
Laibach, c'est pour ça que c'est génial... ça provoque mais c'est tout de même très fin...
pas beaucoup de groupes seraient capables d'en faire autant je crois...
pour no bile lard, litteralement "non bile saindoux", mais donner un sens à ça... Peut être pas de bile sur le saindoux... Peut être pour dire que de la bile ne dissoudra pas le saindoux (tout ceci ayant un sens métaphorique évident...)
-
Si tu la retrouves, un très gros merci à toi
Ce que j'avais traduit directement du slovéne, ça donnait ça:
Après les routes laides
Après les routes laides
Contre le nom laid
Contre le ? laid
Avec sur la croix au front
Par le feu du père
Avec sur la croix au front
Avec l'étoile à l'ombre
Fureur ?
Sauvages humains
Avec sur la croix au front
Dispute aux pêcheurs
Enfants sans noms
Grandir haut
Fort ?
Et pâle ?
Appel maladroit
Sauvages humains
??? Femme
Dispute aux pêcheurs
Dent pour dent
Tête pour tête
Dent pour dent
Tête pour tête
Dent pour dent
Tête pour tête
Dent pour dent
Sur sauvage à amusant
Et la douleur
Sans crime gras
Et sans ?
? lac
?hache
Ici ? ? coupable
Ici tombe une patrie
Raidement dans la lumière
Lumière de tout
Quand ? sur le temps
? bras
??????
Quand ? sur le temps
Qui le père tout à ?
Dent pour dent
Tête pour tête
Dent pour dent
Tête pour tête
Dent pour dent
Tête pour tête
Dent pour dent
Un sauvage amusement
Donc avec les ? (mots que j'ai été incapable de trouver), j'ai élaboré une traduction disons plus que boiteuse.
Sinon ben entierement d'accord avec ton post
cette ambiance "intimiste" contribue à les rendre uniques;c'est bien vrai. -
Pas les paroles?
Dans mon Herzeleid et mon Sehnsucht je les ai les paroles enfin pas toutes en allemand mais traduites respectivement en français et en anglais. -
Pandora revient avec ça *Niania si tu la vois bisous*
TIER
Animal
Pourquoi un homme est il fait?
Pourquoi un homme est il fait?
Entre bête et homminé
Qui ne sait differencier
Que fera t il?
Vers sa fille il ira
Elle est belle et jeune
Et ce chien fou, sans gêne
Avec sa chair forniquera
Qu'es tu en train de faire?
Pourquoi un tel désir si bas?
Qu'est ce que tu es, le sais tu?
Un animal. Juste cela.
Que fait la femme grandie?
Que fait la femme grandie?
Entre bête et homminé
Qui ne sait differencier
Que fera t elle?
Elle imbibera sa plume, puis
Ecrira une lettre rance
Sans âme à son enfance
Passée à coucher avec lui
Qu'es tu en train de faire?
Pourquoi un tel désir si bas?
Qu'est ce que tu es, le sais tu?
Un animal. Juste cela.
J'attends déjà les critiques: Parfois des heptasyllabes et d'autres fois des octosyllabes, les rimes sont parfois croisées, suivie ou embrassées (pas régulier), elles ne sont jamais riches, buggent parfois; sur le fond pas tellement de choses apportées, bref une réecriture ratée
-
ah Lilienthal is back !
bon moi je découvre... c'est space, mais quelques écoutes ne suffisent pas...
et puis Pandora va m'éduquer le siphon aux douces sonorités slovènes !
parfois on dirait du kraftwerk...
oui
La seule qu'on pourrait qualifier de douce c'est "Mama Leone" et encore c'est une reprise
mais comme dit Laibach "Nous ne faisons pas de reprises, nous créons les originaux car dans la musique pop tout se ressemble"Je reconnais que c'est assez étrange au début mais on s'y fait. Laibach pour moi, avant même la musique, c'est le texte et les idées qui priment. C'est surtout étrange en concert: une musique assez dure, mais tout réglé au milimètre près, très propre, très subtil et fin, pas une bavure...parfait.(je me répéte^^)
Quant à la comparaison avec Kraftwerk, très juste
à la limite je trouve que certaines sonorités ressemblent plus à Kraftwerk qu'a Rammstein. Par exemple: Trans european express de Kraftwerk et Trans National de Laibach se ressemblent pas mal (même le titre se ressemble).EDIT: Pour Anti Semitism, j'ai réussi à élaborer une traduction assez boiteuse, je vous donnerai une meilleure version quand j'aurai un dictionnaire de Slovéne plus performant
-
Je ne crois pas que quelqu'un l'a dit ; Laibach ne chante pas en russe, mais en slovène leur langue maternelle, qui est aussi une langue slave.
c'est ce que j'avais relevé dans le post précedent
Anti Semitism est une de celles qui m'intrigue le plus, j'aimerai vraiment connaître son sens...
La musique est grinçante,oppressante, un peu comme si on sentait de la douleur s'en dégager...
Donc j'essaye de la traduire avec un bouquin de slovéne lol mais c'est pas gagné...
Donc par hasard si quelqu'un parlant slovéne a une traduction -même hésitante- à me proposer, merci d'avance
Quant à Drzava, j'ai déjà compris le titre...C'est déjà ça...
-
Ahhh une news Hallelujah
Merci pour l'info Meme si elle est à prendre avec des pincettes.
Le 20 Novembre, vivement cette date alors
si universal ne décide pas encore de repousser^^ -
merci pour l'info, Master of Puppets
Bon allez là aussi classement:
1-Tier
2-Du hast
3-Engel
4-Alter Mann
5-Sehnsucht
6-Klavier
7-Bestrafe mich
8-Küss mich
9-Spiel mit mir
10-Bück dich <=sur scéne c'est mieux
11-Eifersucht
là aussi assez difficile, toutes sont très bonnes.
-
à ~Wilder Wein~: oui c'est bien Zven. Je crois que dans certains cas en allemand le "s" et le "z" ont une prononciation quasi semblable
J'avais lu quelque part l'hypothése que Richard soit un nom de scéne et Zven son vrai nom... Hypothése à prendre avec des gants.
à C-lynn: Après vérification dans mon Herzeleid et mon Sehnsucht, aucun membre du groupe n'a son nom de marqué
(ou alors je suis bigleuse^^) -
Bon allez un petit classement ici aussi s'impose
1-Nebel
2-Spieluhr
3-Sonne
4-Adios
5-Feuer frei!
6-Mutter
7-Rein Raus
8-Zwitter
9-Links 2 3 4
10-Mein Herz brennt
11-Ich will (trop entendue bien que je l'adore)
Ahh c'est trop dur de choisir... Sublime album, le seul de Rammstein où j'adore vraiment tout
-
Bon ben comme tout le monde ici, je considere Sonne comme une des plus grandes réussites de Rammstein
Sonne à Nîmes... j'en garderai toute ma vie un très beau souvenir Sonne... Soulignons aussi l'enregistrement de Brixton , la version instrumentale sur le single...
(ça fout les boules de penser que des c******s se sont appropriés cette belle musique pour en faire un fake monstrueux et hideux de bêtise
)Et bien sur comme vous tous j'évoque le clip. Humouristique bien sûr, mais avant tout très esthétique
probablement un de mes préférés de Rammstein si ce n'est mon préféré.Le moment le plus beau est je pense quand à la fin ils sont groupés et que la neige tombe...
Bref du grand art.
-
Bon, ben c'est parti pour un classement allez hop:
1-Du riechst so gut
2-Seeman
3-Der Meister
4-Heirate mich
5-Weisses Fleisch
6-Asche zu Asche
7-Laichzeit
8-Herzeleid
9-Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?
10-Rammstein
11-Das alte Leid
là aussi je les aime quasiment toutes
y a que Das alte Leid qui a parfois du mal à passer et encore... -
-
Je ne sais pas si on en a déja parlé sur le forum, mais j'ai remarqué qu'il changeait de nom selon les albums: Herzeleid:rien, Sehnsucht: rien non plus, LAB:Richard Kruspe, Mutter:Richard Z Kruspe-Bernstein(il passe du simple au double), Reise Reise:Richard Z Kruspe-Bernstein, Rosenrot: Richard Z Kruspe. Il a un problème d'identité ou quoi? Peut-être un coup d'Alzeimer précoce. Remarquez, la plupart de mes amis l'appellent "Croustibat)... :angry:
Croustibat?
looolEuh sinon pour l'absence de nom, tu veut dire dans les livrets des albums?
je n'ai jamais fait attention, faudra que je regarde... en tout cas je savais pas
au milieu de l'épisode tout le monde se tape dessus puis tout d'un coup t'as ça 
)
), et aussi peut être pour une fin moins claire donc encore plus glauque, je n'ai pas parlé de la mort du père... J'ai juste dit qu'elle s'écrivait, qu'elle ressassait ça.
mais comme dit Laibach "Nous ne faisons pas de reprises, nous créons les originaux car dans la musique pop tout se ressemble"
Les Bidochons
in Livres
Posted
Qui connait?
C'est une série de bande dessinée relatant la vie d'un couple: Robert et Raymonde Bidochon, rencontrés grâce à une agence matrimoniale. Robert est le genre de gros beauf moyen pas raffiné du tout, quant à Raymonde elle est gentille, mais c'est le genre de femme à croire au grand amour, qui reve de sensations fortes...Elle est un peu moins barge que son mari^^
La liste des tomes:
1-Roman d'amour <= la rencontre...énorme
2-En vacances <= un peu plus bof...
3-En habitation à loyer modéré <= du grand cru celui là^^
4-Maison, sucrée maison <= quelques bons gags mais pas inoubliable
5-Ragots intimes <= très très bon
6-En voyage organisé <= énorme celui là
ou un peu une critique de comment les occidentaux voyaient l'autre coté du rideau de fer... (par exemple un homme s'emerveille qu'une chasse d'eau marche "comme une vraie") pas une critique bien virulente mais j'ai l'impression qu'elle est bien là
7-Assujetis sociaux <= assez bon
8-Vent du soir <= moyen quoi...
9-Les fous sont lâchés <= le plus nul de la série. Je ne sais pas pourquoi Binet a fait celui là. A oublier.
10-Usagers de la route <= drôle
11-Matin, midi et soir suivi de matin midi et soir <= Pas mal, assez drole aussi
12-Téléspectateurs <= une critique du monde de la TV. Amusant
13-La vie de mariage <= très bon
14-Des instants inoubliables <= énorme celui là, la beaufitude de Robert ressort très bien
15-Bidochon mère (mômon) <= même si la fin est bizarre, assez gras(comme toute la série quoi^^), assez drole,critique des mères abusives^^
16-Toniques <= critique des produits vendus par correspondance promettant un corps de reve
17-Usent le forfait <= énorme celui là
critique de la portable mania, trop fort
18-Voient tout, savent tout <= critique des médiums, très drole également
Bref une série grasse, drole, frisant parfois le (très) mauvais gout
Un film a été fait, je l'ai vu... Pas mal, mais il manquait le petit truc qui faisait le charme des livres ^^
Connaissez vous? Qu'en pensez vous?