Jump to content
Sign in to follow this  
PoulpeGirl

Traduction: Praise Abort

Recommended Posts

Bonjour!

Tout d'abord, excusez moi si parler de LINDEMANN en tant qu'artiste solo est considéré comme hors sujet. Je ne le savais pas.

Bref, j'ai fait il y a un bon bout de temps une traduction sur la chanson "Praise Abort" de LINDEMANN en featuring avec Peter Tätgern. 

 

N'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez! Sachez que je suis encore relativement néophyte, j'ai que 15 ans... Enjoy!

 

J'aime baiser, mais pas de capote
Sans préservatif, le sexe est meilleur 
Mais chaque fois que je la rentre, un bébé pleure
Et parfois des jumeaux

J'ai six enfants, et je ne les aime pas
Ils mangent trop, et me traitent comme de la merde 
Ils ne portent que des vêtements de marques chics
Si tu donnes une main, ils mordent les deux!

Et tout mes amis, ils ont de grosses voitures
De grands manoirs, aussi, et fument de bons cigares
Ils ont les poches profondes, je ne sais pas pourquoi
Je regarde dans mon porte-monnaie, et commence à pleurer
Pourquoi?

 

[ Refrain 
Je hais ma vie, et je te hais
Je hais ma femme, et son petit ami, aussi
Je hais haïr, et je hais cela
Je hais tellement ma vie
Je hais mes enfants, jamais je n'aurais pensé
Louer l'avortement 
Louer l'avortement 
Louer l'avortement ]

 

J'aime baiser, mais avec capote, maintenant
Car sans enfants, la vie est tellement mieux
Alors à la fin, j'ai été forcé
De rester éloigné de rapports sexuels mâle-femelle

 

[ Refrain ]

 

Dis au revoir

 

Dis au revoir, dis au revoir
Nous montons, montons au ciel
Dis au revoir, nous reviendrons
Bientôt comme de jolis papillons 
Te faire pleurer

 

Je hais ma vie, et je te hais
Je hais ma femme, et mon petit ami, aussi
Je hais haïr, et je hais cela
Je me hais tellement
Je hais ma descendance, jamais je n'aurais pensé 
Louer l'avortement 
Louer l'avortement 
Louer l'avortement 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...