190 réponses à ce sujet

[AureliaAuditore]

Jack--carver, le 11 novembre 2011 - 12:40, dit :

Akerlund est totalement déprimant. Un échec majeur encore une fois. Autant l'idée de surprendre un proposant un clip année 60 n'est pas mauvaise, autant la manière dont c'est fait laisse totalement à désirer. Il ne se passe pour ainsi dire rien, si bien qu'ils sont obligés de mettre du texte un peu partout pour nous expliquer.

C'est un clip idiot pour une chanson idiote. Les paroles ne veulent quasiment rien dire (peut-être les paroles les plus insipides de tous le répertoire de Rammstein ?) alors qu'au départ le thème a un gros potentiel.

Bref, comme quasi tout ce qui provient de l'ère LIFAD, ce clip est une occasion gâchée.

Elles disent quoi les paroles ?? ( bon a peu pres bien sur je demande pas une dissert )

[Mitth'raw Nuruodo]

Citation

Et puis la fin est franchement mauvaise je trouve: images trop rapides, maquillage affreux, fête "grosse rigolade avec filles bourrées d'alcool"... c'est pas joli joli ni interessant je trouve

Non mais ça, j'ose croire que c'est fait exprès, pour passer d'une caricature à l'autre... J'espère

Citation

Du point de vue esthétique, c'est peut-être la plus belle réussite d'Akerlund pour Rammstein. Mais du point de vue du contenu, je suis désolé, mais je crois qu'on est encore descendu d'un étage. C'est ce qu'il a fait de pire de ce côté là.

C'est un point de vue qui se défend, mais l'expression la plus absolue de la nullité reste pour moi ITDW. Qui est-ce qui l'a réalisé, celui-là, déjà?

Modifié par Mitth'raw Nuruodo, 11 novembre 2011 - 12:57.

[Niklaus]

Oui, à mon avis ce clip aura surtout utilité pour les étranges créatures féminines peuplant la Zone Photo, qui trouveront dans ce clip la matière première nécessaire pour des screenshots, et ainsi pourront se pâmer pendant de longs mois sur des Allemands en maillot batifolant en compagnie de pin-ups

[Jack]

Oui tout à fait, ITDW est hideusement hideux. Sinon, pour les paroles, voici la transcription :

Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von Ost nach Süd
Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von Süd nach West
Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von West nach Nord

Da kommt er angerannt
Mit der Fahne in der Hand
Mein Land, Mein Land

Du bist hier im meinem Land
Mein Land, Mein Land
Du bist hier im meinem Land
Mein Land

Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von Nord nach Ost
Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von Ost nach West
Wohin gehst du, wohin?
Ich geh von Land zu Land allein

Und nichts und niemand
lädt mich zum bleiben ein
Mein Land, Mein Land

Du bist hier in meinem Land
Mein Land, Mein Land
Du bist hier im meinem Land
Meine Welle und mein Strand
Jaaaaaaaaaah

Eine Stimme aus dem Licht
Fällt dem Himmel vom Gesicht
Reisst den Horizont entzwei
Wohin gehst du, hier ist nichts mehr frei

Das ist mein Land
Das ist mein Land
Das ist mein Land

Mein Land, Mein Land
Du bist hier in meinem Land
Mein Land, Mein Land
Du bist hier in meinem Land
Meine Welle und mein Strand
Mein Land

Vertrieben, Mein Land
Vertreiben, Mein Land
Vergessen, Mein Land
Nirgends kann ich bleiben
Mein Land

J'ai la traduction de la version Beta, mais ça change un peu là, je vais m'occuper de ça.

[AureliaAuditore]

Parole insipide ... alalalala rien ne va plus là

[Tilliebe]

Les paroles sont pas très recherchées comparé à d'habitude je trouve  

[AureliaAuditore]

Tilliebe, le 11 novembre 2011 - 13:03, dit :

Les paroles sont pas très recherchées comparé à d'habitude je trouve  

oui d'habitude il y a une histoire, un message comme une sorte de poésie
Là c'est le vide, le néant ... Rien

[Dark Shadow]

Pour ceux qui galèrent avec Vimeo, une version youtube :

Modifié par Dark Shadow, 11 novembre 2011 - 13:09.

[Jack]

Où vas-tu ? Où vas-tu donc ?
Je pars avec moi-même de l’Est vers le Sud
Où vas-tu ? Où vas-tu donc ?
Je pars avec moi-même du Sud vers l’Ouest
Où vas-tu ? Où vas-tu donc ?
Je pars avec moi-même de l’Ouest vers le Nord

Puis il arrive en courant
Avec le drapeau à la main
Mon pays, Mon pays (ma terre)
Tu es ici dans mon pays
Mon pays, mon pays
Tu es ici dans mon pays
Mon pays

Où vas-tu ? Où vas-tu donc ?
Je pars avec moi-même du Nord vers l’Est
Où vas-tu ? Où vas-tu donc ?
Je pars avec moi-même de l’Est vers l’Ouest
Où vas-tu ? Où vas-tu donc ?
Je vais seul de pays en pays

Et rien ni personne
Ne m’invite à rester
Mon pays, mon pays

Tu es ici dans mon pays
Mon pays, mon pays
Tu es ici dans mon pays
Ma vague et ma plage

Ouiiiii

Une voix venant de la lumière
Tombe du ciel vers le visage
Déchirant l’Horizon, où vas-tu ?
Ici, plus rien n’est libre

C’est mon pays
C’est mon pays
C’est mon pays !

Mon pays, mon pays
Tu es ici dans mon pays
Mon pays, mon pays
Tu es ici dans mon pays
Ma vague et ma plage
Mon pays

Expulser !
Mon pays
Chasser !
Mon pays
Oublier !
Mon pays
Nulle part je ne peux rester


Edit : La VF maintenant :

[Mitth'raw Nuruodo]

Bah je ne les trouve pas si mal, moi, les paroles. De toute façon, au point où on en est...

[Pouto15]

Un peu simplet les paroles mais bon! Sinon c'est sympa le rythme^^

[wilderwei76]

le clip est beau mais sans fond.
mais au niveau de la musique j'aime, surtout à partir du break même un peu avant!(à partir du ja!)

Modifié par wilderwei76, 11 novembre 2011 - 13:33.

[AureliaAuditore]

Jack--carver, le 11 novembre 2011 - 13:16, dit :

Où vas-tu ? Où vas-tu donc ?
Je pars avec moi-même de l’Est vers le Sud
Où vas-tu ? Où vas-tu donc ?
Je pars avec moi-même du Sud vers l’Ouest
Où vas-tu ? Où vas-tu donc ?
Je pars avec moi-même de l’Ouest vers le Nord

Puis il arrive en courant
Avec le drapeau à la main
Mon pays, Mon pays (ma terre)
Tu es ici dans mon pays
Mon pays, mon pays
Tu es ici dans mon pays
Mon pays

Où vas-tu ? Où vas-tu donc ?
Je pars avec moi-même du Nord vers l’Est
Où vas-tu ? Où vas-tu donc ?
Je pars avec moi-même de l’Est vers l’Ouest
Où vas-tu ? Où vas-tu donc ?
Je vais seul de pays en pays

Et rien ni personne
Ne m’invite à rester
Mon pays, mon pays

Tu es ici dans mon pays
Mon pays, mon pays
Tu es ici dans mon pays
Ma vague et ma plage

Ouiiiii

Une voix venant de la lumière
Tombe du ciel vers le visage
Déchirant l’Horizon, où vas-tu ?
Ici, plus rien n’est libre

C’est mon pays
C’est mon pays
C’est mon pays !

Mon pays, mon pays
Tu es ici dans mon pays
Mon pays, mon pays
Tu es ici dans mon pays
Ma vague et ma plage
Mon pays

Expulser !
Mon pays
Chasser !
Mon pays
Oublier !
Mon pays
Nulle part je ne peux rester


Edit : La VF maintenant :

Mon dieu mais c'est ca !!
Rammstein a copie Faudel !!!!

[psychogene]

Vraiment pas ce à quoi je m'attendais.
Le "scénario" a du tenir sur une demi feuille A4!
Y'a t'il seulement un message dans ce clip? Et c'est quoi le rapport entre les paroles de la chanson et la vidéo?
Vraiment déçu :/

[Mitth'raw Nuruodo]

En même temps, ils ont déjà perdu un procès pour plagiat contre Desireless, non?