xefir 0 Posted November 3, 2009 Share Posted November 3, 2009 le 31, il y avait 10 paire de baguette du batteur de Rammstein a gagnée... malheureusement je l'ai su trop tard.... voici le lien ou on en parle http://mediaserver.rtbf.be/sites/rtbf-medi...openValue=12853 Link to post Share on other sites
Ryfalgoth 4 Posted November 4, 2009 Share Posted November 4, 2009 le 31, il y avait 10 paire de baguette du batteur de Rammstein a gagnée... malheureusement je l'ai su trop tard.... Aurais-tu l'amabilité de redire cette phrase dans une langue que nous appelons le "français" ? Parce que je n'ai strictement rien compris au sens de ta phrase Link to post Share on other sites
Guest MaXX Posted November 4, 2009 Share Posted November 4, 2009 le 31, il y avait 10 paire de baguette du batteur de Rammstein a gagnée... malheureusement je l'ai su trop tard.... Aurais-tu l'amabilité de redire cette phrase dans une langue que nous appelons le "français" ? Parce que je n'ai strictement rien compris au sens de ta phrase Là, faut connecter les 2 neurones qu'il te reste mon pauvre vieux... Faut pas pousser non plus, ça reste compréhensible... M'enfin, j'suis gentil donc je vais te le traduire : Sur Classique 21 (donc à la radio), il y avait le 31 octobre 10 paires de drumstick de Doom à gagner, mais il l'a su trop tard pour participer et/ou nous en faire part. Link to post Share on other sites
Ryfalgoth 4 Posted November 4, 2009 Share Posted November 4, 2009 Là, faut connecter les 2 neurones qu'il te reste mon pauvre vieux... Faut pas pousser non plus, ça reste compréhensible... M'enfin, j'suis gentil donc je vais te le traduire : Sur Classique 21 (donc à la radio), il y avait le 31 octobre 10 paires de drumstick de Doom à gagner, mais il l'a su trop tard pour participer et/ou nous en faire part. C'est mieux comme ça en effet. Je comprends mieux quand tu mets gagner avec "er" à la fin. Parce que la personne au dessus qui marquait gagnée avec "ée", t'es bien d'accord avec moi que cela ne veux rien dire. De même encore une fois ( bon je sais je suis chiant ), toi tu marque à alors que lui marques a. Bon c'est promis, j'arrête d'embêter Link to post Share on other sites
Hilfmir 0 Posted November 4, 2009 Share Posted November 4, 2009 C'est mieux comme ça en effet. Je comprends mieux quand tu mets gagner avec "er" à la fin.Parce que la personne au dessus qui marquait gagnée avec "ée", t'es bien d'accord avec moi que cela ne veux rien dire. De même encore une fois ( bon je sais je suis chiant ), toi tu marque à alors que lui marques a. Bon c'est promis, j'arrête d'embêter Surtout que tu fais pas mieux Les baguettes étaient celles utilisées réellement par Doom ou seulement des copies? Link to post Share on other sites
Ryfalgoth 4 Posted November 4, 2009 Share Posted November 4, 2009 Certes mais mes fautes ne changent pas le sens de ma phrase. Bon c'est promis j'arrête Link to post Share on other sites
Stéphanie 0 Posted November 4, 2009 Share Posted November 4, 2009 Vous avez vraiment le don pour accueillir les nouveaux... A peine arrivé, vous l'agressez (du moins ryfalgoth), avec soit disant son orthographe... Link to post Share on other sites
xefir 0 Posted November 6, 2009 Author Share Posted November 6, 2009 clair merci les gars c'est pas non plus comme si j'avais ecrit kom sa in Link to post Share on other sites
Sonnenlicht 6 Posted November 6, 2009 Share Posted November 6, 2009 http://www.rammsteinworld.com/forum/index.php?showtopic=2896 , non ? Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now