Pierrick 6583 Posted September 12, 2005 Share Posted September 12, 2005 Thorsten Zahn, le rédacteur en chef du journal allemand Metal Hammer a écrit pour Universal-Music le texte de presse officiel du nouvel album Rosenrot.Dans ce texte, on retrouve quelques informations intéréssantes, comme une partie des paroles de la chanson "Mann gegen Mann" :"In meiner Kette fehlt kein Glied / Wenn die Lust von hinten zieht / Mein Geschlecht schimpft mich Verräter / Ich bin der Alptraum aller Väter"("Dans ma chaîne ne manque aucun maillon / Si l'envie me prend par derrière / Mon sexe me peste, moi le traître / Je suis le vice de tous les pères) (traduction provisoire")On constate donc que ces paroles parlent d'homosexualité, et donc que "Schwulah" (homosexuel en allemand) était le titre provisoire de la chanson "Mann gegen Mann".Mise à jour de 15:32 :Selon Universal-Music Pologne, la chanson "Te Quiero puta" aurait été enregistrée en deux versions, et l'une des versions serait disponible sur une édition espagnole de Rosenrot.De plus, la chanson "Zerstören" serait renommée "Ankara" et débuterait par les paroles :"Meine Sachen will ich pflegen, den Rest in Schutt und Asche"("Je veux soigner mes affaires, le reste dans les débrits et la cendre") (traduction provisoire)--------------------------------------------------------------------------------L'article mentionné ci-dessus révèle également qu'en plus du remix d'Apocalyptica, qui est donc confirmé, le single Benzin contiendra un remix d'Adrock du groupe Beastie Boys, et un remix du groupe suédois Meshuggah. Link to post Share on other sites
wilder wein 0 Posted September 12, 2005 Share Posted September 12, 2005 eeehhh ben tout un programme avec tout c'est remix!!!!!j'ai hateeeee!!!! Link to post Share on other sites
Pierrick 6583 Posted September 12, 2005 Author Share Posted September 12, 2005 Mise à jour de 15:32 :Selon Universal-Music Pologne, la chanson "Te Quiero puta" aurait été enregistrée en deux versions, et l'une des versions serait disponible sur une édition espagnole de Rosenrot.De plus, la chanson "Zerstören" serait renommée "Ankara" et débuterait par les paroles :"Meine Sachen will ich pflegen, den Rest in Schutt und Asche"("Je veux soigner mes affaires, le reste dans les débrits et la cendre") (traduction provisoire) Link to post Share on other sites
geo182 2 Posted September 12, 2005 Share Posted September 12, 2005 Je vois pas le rapport entre "Zerstören" et "Ankara" euh sinon il y aura une version allemande de Rosenrot? parce que si ça continue à être repoussé je serais en Allemagne au moment de sa sortie... je pourrais en profiter pour avoir une version non disponible en France... 8) Link to post Share on other sites
minijesus 0 Posted September 12, 2005 Share Posted September 12, 2005 AAhh ! Pas mal comme news ! Je suis rassuré qu'il existe deux versions pour Te Quiero Puta, parce que je trouve qu'une chanson espagnole dans un album mondial de Rammstein, ça le faisait pas ! :wink: Sinon dans Mann gegen Mann, on reconnait bien Rammstein sur ces quelques extraits de paroles, elle à l'air de pêter celle là ! Aaaaaah ! Vivement la sortie de l'album ! C'est long d'attendre mais en même temps on s'ennuye pas avec toutes ces news ! Merci Rammstein world ! (Au fait excusez moi mais je sais pas où mettre ça: va falloir changer les couleurs du site ( pas que la page d'accceuil) parce que les photos de promo sont "froides" contrairement à Reise Reise ) Link to post Share on other sites
Pierrick 6583 Posted September 12, 2005 Author Share Posted September 12, 2005 (Au fait excusez moi mais je sais pas où mettre ça: va falloir changer les couleurs du site ( pas que la page d'accceuil) parce que les photos de promo sont "froides" contrairement à Reise Reise ) Ba je suis en train de faire un nouveau design, mais j'attend l'artwork de Rosenrot pour le terminer Link to post Share on other sites
Guest Spieluhr Posted September 12, 2005 Share Posted September 12, 2005 Un remix des Beastie Boys ! Cool ! Link to post Share on other sites
Lestat 0 Posted September 12, 2005 Share Posted September 12, 2005 miam miam miam Link to post Share on other sites
Squale 0 Posted September 12, 2005 Share Posted September 12, 2005 De bonnes news en perspective merci de nous les faires partager Link to post Share on other sites
Psymon 1 Posted September 12, 2005 Share Posted September 12, 2005 Vivement qu'il arrive cet album!!!!!!!!!!!! J'en salive deja rien que d'y penser Link to post Share on other sites
Gott 0 Posted September 12, 2005 Share Posted September 12, 2005 AH GENIAL......., c est sympa on a le droit a des infos au compte goutte comme ca, on patiente tranquilement avant le deluge..... par contre clair que je ne vois pas non plus le rapport entre la capital de la turquie et Zerstören..... vivement l album Link to post Share on other sites
Flake68 66 Posted September 12, 2005 Share Posted September 12, 2005 oui moi non plus je ne vois pas trop le rapport m'enfin si l'album est excellent c'est tous ce que je demande ! Link to post Share on other sites
Vampires_exist 0 Posted September 12, 2005 Share Posted September 12, 2005 avec toutes ces nouvelles qui arrivent, ça nous fait encore plu baver à l'attendre cette album mais bon c'est fait exprès ^^ Link to post Share on other sites
Flake68 66 Posted September 12, 2005 Share Posted September 12, 2005 et oui merci les coups de marketing ! rah en plus si ils passent leurs vies a repoussé l'album on a pas finis ! rah j'ai hâte comme beaucoup d'entre nous Link to post Share on other sites
Bloody Dark Baby 0 Posted September 12, 2005 Share Posted September 12, 2005 sympa tout ça!! vivement qu'on ai tous ça dans nos pitit lecteur CD pour voir ce que ça donne Link to post Share on other sites
Dannstein 0 Posted September 12, 2005 Share Posted September 12, 2005 ah j'attends a mort cette album et je veux l'édition espagnol, je veux entendre "Te Quiero Puta", elle m'intrigue tellement c'est insupportable. Et si il sort d'adord en dans les pays germaniques je serais prioritaire 8) Link to post Share on other sites
MAYH3M 0 Posted September 12, 2005 Share Posted September 12, 2005 Meshuggah très bon groupe ça devrait être bien violent Link to post Share on other sites
Jack 3184 Posted September 12, 2005 Share Posted September 12, 2005 Alors la pour de la news,c'est de la news (3*rosenrot+rosenrot digipack+dvd live)ouh sa fait une centaines d'euros tous sa Link to post Share on other sites
injection mortelle 0 Posted September 12, 2005 Share Posted September 12, 2005 Prometteur... tres prometeur ...c'est sans compter la fameuse exclusivitée francaise dont a parler le webmaster recement... Link to post Share on other sites
Pierrick 6583 Posted September 12, 2005 Author Share Posted September 12, 2005 Sinon le texte du type parle de quelques titres de l'albums :- Rosenrot s'inspire du poème "Heidenröslein" de Goethe d'une part & du conte de Grimm "Schneeweißen und Rosenrot" d'autre part.- Mann gegen Mann traite de la lutte d'un homosexuel contre lui-même & contre ses propres penchants.- Feuer & Wasser parle des désirs jamais assouvis des contraires l'un pour l'autre.- Wo bist du ? est comme on s'en doute la chanson romantique de l'album - Zerstören parle des pulsions primaires de l'individu.- Spring parle de quiproquos fatals (surement un quiproquo qui meme a un suicide, d'ou le saute!) Link to post Share on other sites
Aleksendra 8 Posted September 12, 2005 Share Posted September 12, 2005 Aaah super Pierrick ! Merci beaucoup ! Voilà les paroles quoi ! ^^ Je vais aimer "Mann gegen Mann" je sens :D1 Mais, le "super truc de ouf" du single c'est ça alors ?! Link to post Share on other sites
shotokan 6 Posted September 12, 2005 Share Posted September 12, 2005 Qu'une seule chose à dire: ===> C'est ENORME!!!J'attend cet album avec impatiente je le sens énorme. Je n'en peux plus d'attendre (Je ne pense pas être seul dans ce cas...) Link to post Share on other sites
Mistgreenbass 0 Posted September 12, 2005 Share Posted September 12, 2005 Ne vos fiez pas trop à ce texte car Till en a démenti certains passages sous mes yeux, la personne l'ayant écrite ne figurant pas trop dans sa liste d'amis apparement.Sinon Universal France m'a recofirmé la sortie de Rosenrot pour le 24 Octobre ce matin même. Link to post Share on other sites
Richardzk68 4 Posted September 13, 2005 Share Posted September 13, 2005 Ne vos fiez pas trop à ce texte car Till en a démenti certains passages sous mes yeux, la personne l'ayant écrite ne figurant pas trop dans sa liste d'amis apparement.Sinon Universal France m'a recofirmé la sortie de Rosenrot pour le 24 Octobre ce matin même. j'espere que tu dit vrai j'suis trpo impatient :D1 mais le 24 octobre cela me parait un peu tot vu les new precedentes enfin on verra bien Link to post Share on other sites
Mistgreenbass 0 Posted September 13, 2005 Share Posted September 13, 2005 Si l'album est repoussé je vous préviendrai, promis ! Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now