Till Lindemann

[le-skateur-du-68]

“Por ahí -deslizó- quizá componemos una canción para la Argentina, un país donde sabemos que tenemos una gran cantidad de seguidores”.

=> Nous avons composé une chanson pour l'Argentine, un pays dont nous savons que nous avons une grande quantité de fan

Un inédit ! Un inédit !

Edited November 24, 2010 by le-skateur-du-68

[bubulle]

Quizas => peut-être ^^ Donc ils vont peut etre faire un truc pour l'Argentine … Excusez moi

[Pierrick]

Oui il dit "peut-être feront un truc pour l'Argentine". En gros c'est pour faire plaisir aux journalistes et fans là-bas, rien de plus. Et faire une chanson sur l'Argentine serait complètement ridicule honnêtement.

Sinon quand il parle de nouvelles chansons, il parle de LIFAD. C'est le premier concert LIFAD en Argentine, donc pour eux c'est les nouvelles chansons.

[Jamie Gumb]

Notre chanteur oursu interrompt son hibernation

Quand il parle de cette chanson en Espagnol, c'est pas Te Quiero Puta ?

[Bretzel]

Notre chanteur oursu interrompt son hibernation

Quand il parle de cette chanson en Espagnol, c'est pas Te Quiero Puta ?

Un Te quiero Puta en Argentine, je suis preneuse ! J'imagine le pogo de dingue !

Peut-être...

[Guest]

Sympa oui ... j'sais pas comment je le prendrais s'ils arrivaient en France en disant "on a une chanson pour vous" ... "Je t'aime Pute"

[Stein.]

@Pierrick : Complêtement ridicule et j'ajouterais une grosse perte de temps. (Merci pour ce que je demandais)

@Bubulle : Merci pour la traduction

[Jamie Gumb]

Sympa oui ... j'sais pas comment je le prendrais s'ils arrivaient en France en disant "on a une chanson pour vous" ... "Je t'aime Pute"

Moi trèèès bien

[Guest]

Venant d'eux sans doute aussi ... mais bon perso, je les vois pas du tout sortir TQP

[Bretzel]

Faut le prendre au millième degré ! C'est comme Pussy, quand tu l'entends chanter ça...

[Guest]

Pussy à le mérite d'être drôle dans les paroles ... TQP c'est juste drôle muscialement

[Guest Mehr]

Je ralie ceux qui trouvent Till trop maigre. Même entre Québec et maintenant il est plus vieux!!!

[Hilfmir]

Oui, de cinq mois, comme tout le monde ...

[Rammdaph]

Oui, de cinq mois, comme tout le monde ...

mais c'est vrai qu'il fond a vu d'oeil !

[Reiselied]

2001/2002 : "Till est mieux avec des cheuveux"

2005/2006 : "Till est trop gros"

2009/2010/2011 : "Till est trop maigre"

Très critiqué le Till

[Bretzel]

Il faut appeler Green Peace pour la fonte de l'iceberg Till Lindemann

[Reiselied]

Nah il fait juste un transfert télépathique de ses kilos avec riri...

Edited December 11, 2010 by Reiselied

[Jamie Gumb]

Liposuçons nous pour lui faire des dons

[Bretzel]

Till ressemblera à ça dans quelques années ! Il sera mignon comme ça

EDIT: Ouais grave ! Emmenez Pierre Ménes !

Edited December 11, 2010 by Feuerräder025

[Rammdaph]

Nah il fait juste un transfert télépathique de ses kilos avec riri...

+1000

Mais pas trop non plus sinon ça sera "mais Till a reprit trop de poid ! "

Edited December 11, 2010 by Rammdaph

[Jamie Gumb]

Il n'a jamais été trop gros je trouve .. Donc il peut y aller sans crainte

[Bretzel]

Ben, sur le RR Tour, il avait pris une bonne dizaine de kilos...c'est ça d'arrêter la clope

[Rammdaph]

Il n'a jamais été trop gros je trouve .. Donc il peut y aller sans crainte

Euh...doucement quand même

[Bretzel]

Dans la vidéo, à 1m10 environ, il doit se dire "P*tain, je me ferais bien une tite bouffe, j'ai trop la dale"

[Jamie Gumb]

Oh mein gott ! Il est absolument parfait sur la video ! L'idéal qu'il n'atteindra plus jamais