Pierrick 6583 Posted June 7, 2010 Share Posted June 7, 2010 Suite à une décision du département fédéral allemand, l'album <a rel="external" href="www.rammsteinworld.com/discographie/albums/liebe-ist-fur-alle-da"><em>Liebe ist für alle da</em></a> avait été placé sous censure, à cause des <a rel="external" href="http://www.rammsteinworld.com/paroles/versions-originales/liebe-ist-fur-alle-da#chanson2">paroles de la chanson <em>Ich tu dir weh</em></a> et d'une photo apparaissant dans le livret fourni avec le CD. (<abbr title="confer">cf.</abbr> <a rel="external" href="http://www.rammsteinworld.com/actualite-413-liebe-ist-fur-alle-da-censure-allemagne">news</a>)<br /><br />À compter du 31 mai 2010, le tribunal administratif a Cologne a décidé de lever l'effet suspensif de la censure (cas 22 L 1899/09). Le département fédéral allemand a donc supprimé le disque des listes de censure le 1<sup>er</sup> juin (décision n°A 117/10). L'annonce officielle aura lieu le 8 juin.<br /><br />L'album non censuré va donc être de retour dans les bacs allemands et le groupe a de nouveau le droit de jouer <em>Ich tu dir weh</em> en Allemagne.<br /><br />Source : <a rel="external" href="http://www.bundespruefstelle.de/bpjm/die-bundespruefstelle,did=140998.html">Bundespruefstelle.de</a> Link to post Share on other sites
geoffrey 2671 Posted June 7, 2010 Share Posted June 7, 2010 Plus de date Allemande pour le moment Link to post Share on other sites
Pierrick 6583 Posted June 7, 2010 Author Share Posted June 7, 2010 Comment toujours ne retenir que le côté négatif des choses... Link to post Share on other sites
Jack 3184 Posted June 7, 2010 Share Posted June 7, 2010 C'est bon ça ! Ca n'a pas du se faire tout seul par contre, les avocats de Pilgrim ont du batailler sec pour convaincre le département fédéral. Link to post Share on other sites
Stein. 0 Posted June 7, 2010 Share Posted June 7, 2010 Comment toujours ne retenir que le côté négatif des choses... Effectivement.. Sinon, c'est enfin une bonne affaire! Je suis content pour les Allemands. Link to post Share on other sites
Benzin66 341 Posted June 7, 2010 Share Posted June 7, 2010 Tiens donc, comme par magie...On sait pourquoi ils ont fait ça? (De l'argent? Parce que en faisant ça, le département perd - encore - toute crédibilité...)Ça fait un moment que c'est en préparation non (avant le 31 mai)? Parce qu'ils jouaient ITDW normalement en live en Allemage ces derniers temps... Link to post Share on other sites
Pierrick 6583 Posted June 7, 2010 Author Share Posted June 7, 2010 Oui Pilgrim doit être au courant depuis un moment de la levée de l'interdiction, ce qui explique pourquoi Rammstein a joué Ich tu dir weh dès le Wuhlheide. Link to post Share on other sites
Ishtar 0 Posted June 7, 2010 Share Posted June 7, 2010 Tu parles d'une tempête dans un verre d'eau toute cette affaire ... Enfin, c'est une bonne chose que la censure soit officiellement levée. Cette décision était de toute façon ridicule. Link to post Share on other sites
rammen-stein 0 Posted June 7, 2010 Share Posted June 7, 2010 Belle victoire pour le groupe.ça sera un casse-tête en moins pour eux. ^^ Link to post Share on other sites
rammsteineuse 0 Posted June 7, 2010 Share Posted June 7, 2010 bonne nouvelle:ils ont enfin compris que ca servait à rien et que c'etait vraiment ridicule Link to post Share on other sites
Guest Mehr Posted June 7, 2010 Share Posted June 7, 2010 J'ai vu la news sur twitter XDBon, enfin les conneries cessent. Mais bon, rendu plusieurs mois plus tard, la poussière etant retombée sur tout ca, ca ne fait plus grand chose. Link to post Share on other sites
acer 3 Posted June 8, 2010 Share Posted June 8, 2010 Y a une raison à la suppression de cette censure ? Je veux dire, ils se sont dit "bah finalement c'était pas si choquant" ou quoi ? Link to post Share on other sites
Emelka 0 Posted June 8, 2010 Share Posted June 8, 2010 Non, ils se sont tous simplement rendus comptes que c'était une censure stupide et inutile. Link to post Share on other sites
Ramm_La_Metaleuse 0 Posted June 8, 2010 Share Posted June 8, 2010 je suis d'accord avec toi Emelka Link to post Share on other sites
LudicrousC 5369 Posted June 8, 2010 Share Posted June 8, 2010 Y a une raison à la suppression de cette censure ? Je veux dire, ils se sont dit "bah finalement c'était pas si choquant" ou quoi ?La censure en elle-même était bancale: on ne peut pas reprocher à une chanson de "promouvoir des pratiques immorales" ou je-ne-sais-quelle raison invoquée par l'organisme de censure dont j'ai zappé le nom complet, puisque primo: il reste à prouver qu'ITDW "promeut" réellement le SM (plutôt que d'en donner une simple illustration), et deusio: de toute façon1 - le SM n'est pas interdit2 - donner une fessée à une femme consentente non plusJe suis heureuse de voir que l'évidence a enfin éclairé l'esprit des autorités allemandes! Link to post Share on other sites
acer 3 Posted June 8, 2010 Share Posted June 8, 2010 le SM n'est pas interditSi. Il l'est depuis 1997.Quoiqu'il en soit, tu réponds pas à ma question. Link to post Share on other sites
rammarie18 0 Posted June 8, 2010 Share Posted June 8, 2010 le SM n'est pas interditSi. Il l'est depuis 1997.Quoiqu'il en soit, tu réponds pas à ma question.Tu viens de m'apprendre quelque chose..., il est interdit juste en Allemagne ou en France aussi? Link to post Share on other sites
acer 3 Posted June 8, 2010 Share Posted June 8, 2010 En principe dans toute l'Union Européenne. C'est un arrêt de la CEDH de 1997 qui déclare que le SM peut être pénalement répréhensible sans que ça constitue une violation de la vie privée. Link to post Share on other sites
Jack 3184 Posted June 8, 2010 Share Posted June 8, 2010 Deux hypothèses :- Soit la censure a été levée grâce à une action de Pilgrim ( négociations, avocats, ou autres).- Soit c'est une décision unilatérale de l'organisme de censure pour des raisons qui peuvent être multiples : révision des dossiers au bout de 6 mois, changement d'administration, etc... Link to post Share on other sites
Emelka 0 Posted June 9, 2010 Share Posted June 9, 2010 Que le SM soit interdit, c'est presque normal (désolés pour les pratiquants x]) Link to post Share on other sites
Pierrick 6583 Posted June 9, 2010 Author Share Posted June 9, 2010 Après c'est peut-être pas définitif, si ça se trouve ils ont enlevé la censure temporairement car Pilgrim a déposé une requête ou je ne sais quoi. Link to post Share on other sites
LudicrousC 5369 Posted June 9, 2010 Share Posted June 9, 2010 le SM n'est pas interdit Si. Il l'est depuis 1997. Ne l'est plus depuis 2005! Le consentement de l'esclave/personne soumise est nécessaire (une évidence dans le SM), et devant un tribunal, il faut le prouver en cas d'accusation, mais quoiqu'il en soit, le SM n'est plus interdit. Link to post Share on other sites
chacha 0 Posted June 9, 2010 Share Posted June 9, 2010 Après, il y a SM et SM, je veux dire, genre donnée une fessée ou jouer avec les menottes et le fouet c'est rien à côté du SM qui est plus extrême, genre notre prof de droit pénal nous a raconté des affaires où la femme elle avait de l'huile bouillante dans le vagin ou alors là j'ai pas bien compris mais une poulie qui coulissait dans sa poitrine .Ce que je veux dire c'est que là c'est vraiment extrême, bien sûr la femme était consentante, mais bon ça cause des nuisances aux voisins qui entendent des cris Link to post Share on other sites
Guest Posted June 9, 2010 Share Posted June 9, 2010 Pas mal les cours de droit pénal ... j'ai vraiment loupé ma vocation Link to post Share on other sites
chacha 0 Posted June 9, 2010 Share Posted June 9, 2010 Ce qui m'a fait bien rire c'est quand (j'ai failli écrire con à la place et tu sais pourquoi^^) ma prof a dit, en plus la femme elle en redemandé , d'un air totalement dégouté Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now