Te Quiero Puta dans LIFAD tour

[Guest]

...

Nan mais je critique pas non plus (un p'tit peu) mais bon ... c'est pas difficile de prononcer RAMMSTEIN correctement je pense

Mais bon, faut toujours se mettre à la mode US alors ...

[Hilfmir]

We're all living in Amerika ...

[LudicrousC]

germananglais !

Denglisch...je me demande comment on pourrait traduit ça en français... allemanglais? Ou alors germanglais plutôt...

Ah les tracas de traducteurs, j'adore ça...

Direct live du MSG : "Waaaammstayne, Waaaammstayne, Waaaammstayne"

Plus sérieusement, pour moi, un fan qui écorche "Rammstein", ça veut dire qu'il n'a pas écouté:

- Rammstein (la chanson)

- Wollt ihr das Bett in Flammen sehen

- Rammlied

et dans une certaine mesure

- Stein um Stein

ça commence à faire beaucoup sur la discographie du groupe quand même...

[Reiselied]

C'est dans ces cas là que jme demande si l'audition varie selon la langue qu'on parle. Si le cerveau "adapte" en gros

...Ou ils font pas d'effort pour le prononcer tout simplement

James Hetfield prononce bien "Rwamsteen"

[Guest]

'sont c*** ces anglais ...

[Bretzel]

C'est simplement que l'allemand parait difficile aux yeux du monde...Okay, la grammaire est bien chiante à souhait mais c'est pardonnable ça mais ce n'est pas pour autant une excuse...'fin bon, et pis, on les emm*rde les anglais, ils sont qu'à arrêter de manger du marshmallow tiens

[Guest]

'fin bon, et pis, on les emm*rde les anglais, ils sont qu'à arrêter de manger du marshmallow tiens

[Hilfmir]

J'aime quand des gens qui font plein de fautes dans leur langue maternelle critiquent d'autres qui parlent une langue étrangère

[Jamie Gumb]

Peut être mais c'est pas demander la lune de prononcer correctement Rammstein

[Pierrick]

Pas faux

De toute façon les américains (plus que les anglais) ne font jamais aucun effort quand il s'agit d'une langue étrangère, la plupart du temps. "USA are the world".

[Jack]

James Hetfield prononce bien "Rwamsteen"

Il a déjà parlé de Rammstein ?

[Reiselied]

Yep, lui et Lars Ulrich on parlé de Rammstein, dans l'emission française taratata, Nagui leur a fait écouter "Amerika" pour voir si ils connaissaient, réponse avec un gros sourire "Ow, Rwammsteen ! I Like Rwammsteen"

(D'ailleur Nagui le corrige, "Rammstein" , rien a faire, "Rwammstein" au final Nagui lui sors "Euh... Oui c'est ça Rwammsteen")

Nagui leur a même sorti "Vous les prendriez en première partie en europe ?" a quoi ils ont répondu "ça serait avec plaisir"

Edited December 1, 2010 by Reiselied

[Rammdaph]

T'as un lien vidéo ? moi Rammstein et Metallica ensembles, je dis OUI !

[Reiselied]

http://video.google.com/videoplay?docid=5012034584474917984

a 27-28 Minutes. Faisait longtemps que je l'avais pas vu d'ailleurs

C'est plus Lars que James apparemment fin bon

Edited December 1, 2010 by Reiselied

[Jack]

Héhé pas mal est je ne connaissais pas ! Bon par contre R+ en première partie de Metallica, faut pas rêver, ça n'arrivera jamais !

[Rammdaph]

Pas en première partie non...mais si un jour j'entends parler d'un festival présentant les deux...j'achète TOUTES les places ! Je connaissais pas la vidéo non plus...merci Reiselied !

[Pierrick]

Oui Rammstein en première partie de qui que çe soit c'est plus possible. Mais Nagui monte dans mon estime.

[geoffrey]

Il devrait en passer plus souvent des chansons comme celle la dans l'émission de Nagui

[acer]

les américains (plus que les anglais) ne font jamais aucun effort quand il s'agit d'une langue étrangère, la plupart du temps. "USA are the world".

Totalement d'accord, le nombre de fois où j'en entends certains prononcer Kraftwerk "Craftwork", ça m'horripile ! Et le pire, c'est qu'ils osent dire que c'est pas important, qu'ils savent parler anglais alors ça suffit (véridique !) etc.

[Bretzel]

C'est plutôt Metallica en première partie de Rammstein

Effectivement, je ne savais pas que Nagui était un admirateur du groupe

[killershoot76]

nagui qui passe du rammstein dans taratata c'est cool

[cycloclap]

Totalement d'accord, le nombre de fois où j'en entends certains prononcer Kraftwerk "Craftwork", ça m'horripile ! Et le pire, c'est qu'ils osent dire que c'est pas important, qu'ils savent parler anglais alors ça suffit (véridique !) etc.

C'est Tarantino qui disait qu'un américain prétendait maitriser une langue parce qu'il sait 2 mots de vocabulaire... d'où la fameuse séquence en "Italien" dans Inglorious Basterds.

[keine-lust]

C'est vrais que s'est bien le premiers live (à part Moscow) ou des filles montent sur scène avec eux...et oui Flake et sa trompette...mythique dirais-je ! Un live qui ne m'a pas plus impressioné que ça, mais qui as ses délires il faut l'avouer !

[Guest]

C'est vrais que s'est bien le premiers live (à part Moscow) ou des filles montent sur scène avec eux

:blink:

[Pierrick]

C'est pas la première fois que je vois cette remarque, mais je vois pas le rapport. Sur Moskau c'était des putes comédiennes professionnelles. Rien à voir avec TQP! où c'était des putes fans.