« Nuits silencieuses » publié le 7 octobre 2021 : Till traduit pour la première fois en français !

[Pierrick 6583]

On fait gagner 4 exemplaires : https://www.facebook.com/rammsteinworld/posts/4672434789454928

[Ale 1682]

"Concours réservé aux résidents de France métropolitaine" 

La tristituuuude ~~~~ 

[Volker 1681]

'La pute' et 'Vol de sperme'. Du Till tout craché, sans mauvais jeu de mots. 

 

 

Edited October 10, 2021 by Volker

[WaszumTeufel 1030]

Il y a une certaine obsession pour le sexe, la mort et le sens de la vie.

 

 

[Guest]

il y a 33 minutes, WaszumTeufel a dit :

Il y a une certaine obsession pour le sexe, la mort et le sens de la vie.

 

 

 

 

Tiens, c'est nouveau ça

 

[WaszumTeufel 1030]

« Cela fait tellement de bien

quand quelqu’un comprend ton art »

[JessR+ 5861]

il y a une heure, WaszumTeufel a dit :

Il y a une certaine obsession pour le sexe, la mort et le sens de la vie.

 

 

Merci du Spoil frère ! Colissimo a perdu mon colis. 

[Amaranth_ 1034]

Enfin pris le temps de le lire. Comme je m'y attendais, j'ai adoré certains poèmes et vraiment pas aimé d'autres (sans aucun reproche à la traduction, il faudrait que je jette un coup d'œil à la version originale pour comparer le rythme et la musicalité). C'était assez sympa de retrouver les poèmes qui ont servi de base à Was Ich Liebe et Puppe par contre 😁.