2004 - Reise, Reise

[xelfee]

Bonsoir ,

J'ai posé la question sur un autre sujet mais il semble que j'ai du me trompé de topic , encore desolée.

Donc je demandais , sur la marche militaire au debut du titre Reise reise on m'a dit que on entendait "tzwo links tzwo links"

Mais je ne comprend pas ce que ca veut dire , et sur la traduction du site ca n'est pas écrit.

Quelqu'un peut il me renseigner s'il vous plait?

[Le Gabier]

Mon avis personnel sur cette question... étonnante

Je n'entends déjà pas de marche militaire au début de RR mais des mouettes, mais c'est pas la question.

Les cris qu'on entends font penser à des "Ho Hisse" de marin mais ils sont tellement déformés qu'on pourrait y entendre "Du bist" "Oh hey" ou encore "Zwo links" si ça nous chante... Et je pense franchement que ça n'a aucune importance (il n'y a qu'à voir, si ça l'était, les paroles comprendraient ce passage). C'est du même acabit que se demander si les bruits de bottes au début de Links 2, 3, 4 sont faits par des semelles en cuir ou en caoutchouc.

Voilà pour moi, en espérant avoir été suffisamment clair .

Edited December 20, 2009 by Le Gabier

[xelfee]

Le fait est que j'ai posé la question a trois reprises sur le forum , 1 fois on m'a dit , va voir sur le site traduc , une fois on me dit que je me suis trompée de sujet , une fois on me dis que c'est une question idiote ...

Je commence à penser que j'ai du me tromper de forum

Je ne voulais juste que savoir ce que zwo links veut dire en francais et si c'est ca qu'on entends parce que je ne trouve pas sur le net ...

C'est pas grave , je vais aller poser la question sur un autre forum , peut être que des personnes plus ... "perfectionnistes" pourront me repondre.

Je suis desolée pour le derangement ici je voulais pas vous embéter.

Passez une bonne soirée et de bonnes fetes (jsuis en avance je sais mais bon..)

Edited December 20, 2009 by xelfee

[Storm]

links => gauche

zwo c'est pour dire zwei je crois donc => deux

[xelfee]

ha zwo c'est zwei? okok

Merci ramm stein-x , et toi tu pense que c'est ca qu'ils disent?

[Storm]

ha zwo c'est zwei? okok

Merci ramm stein-x , et toi tu pense que c'est ca qu'ils disent?

bah dans les paroles de Links 2-3-4 ils disent "Links zwo drei vier

Links zwo, links zwo, links zwo drei vier"

donc voila pour moi zwo=zwei

sinon moi j'entends plus "ho hey" qqch comme ça

Edited December 20, 2009 by Ramm_Stein-X

[homerpower33]

pour répondre correctement :

en Allemagne zwei et drei étant trop ressemblant aux vieux téléphones, les gens disait "zwo", ce "zwo" est aussi utiliser dans l'armée, d'où l'utilisation de zwo mais je vois pas le rapport avec Reise Reise

stop HS :

1.reise reise : une des meilleures de l'album qui sonne le nouveau style de Rammstein 9/10

2.mein teil : très bonne mais lassante, en live par contre 8/10

3.daila lama : au risque éventuel de vous déçevoir, j'aime cette musique 9/10

4.keine lust : excelente en studio, grandiose en live 10/10

5.los : chanson agreable, sympa à joué a la guitare, mais paroles sans saveurs 7,5/10

6.amerika : mouais... elle est bien mais en dessous de l'album, un clip sympa... 7/10

7.moskau : que dire?! juste géniale 10/10

8.morgenstern : pas mal... mais bon en dessous du reste 7,5/10

9.stein um stein : I love it!!! 10/10

10.Ohne dich : qu'en dire? ouaip, une des meilleures chanson douces... allez soyons sympa 8/10

11.Amour : pour moi elle est de loin la meilleure de l'album, splendide, emotive, juste énorme 11/10

[Carbone 14]

1.reise reise : une des meilleures de l'album 9/10

2.mein teil : explosive mais c'est tout 7/10

3.daila lama : j'accroche pas 6/10

4.keine lust : excelente 9/10

5.los : chanson agreable 8/10

6.amerika : chanson que j'apprecie clip genial comme tu dis 7.5/10

7.moskau : jolie mais sans plus 7/10

8.morgenstern : je l'adore surtout en live 8.5/10

9.stein um stein : je la surkiffe a donf 10/10

10.Ohne dich : je la trouve trés bien clip/musique 9/10

11.Amour : chanson tres reussi 9.5/10 (pas de 11 )

moyenne de l'album : 16.45/20 (very good alboum )

[homerpower33]

je met des 11 si je veux telement je suis un fou

d'après mes notes je pointe l'album à environ 17,5/20 c'est proche les resultats!

[Carbone 14]

Tout est dans le 11 espèce de fou

Moi je sais meme pas si j'ai pas bugé dans le calcul mais bon ca s'tiens on va dire

[ommancover]

pour ceux qui ne l'ont pas encore remarqué, dans Keine Lust, on trouve des morceaux de batteries similaires a ceux

de Blut Royale (Combichrist). et je trouve que c'était une "good idea" ^^

[acer]

pour ceux qui ne l'ont pas encore remarqué, dans Keine Lust, on trouve des morceaux de batteries similaires a ceux

de Blut Royale (Combichrist). et je trouve que c'était une "good idea" ^^

Je dirais plutôt ça dans le sens inverse, c'est Blut Royale qui est inspirée de Keine Lust.

[Guest MaXX]

3.daila lama : j'accroche pas 6/10

L.O.L.

[Adios234]

3.daila lama : j'accroche pas 6/10

L.O.L.

Et ben moi, je déteste Amerika, lors je lui mets 8/10

[Jack]

pour ceux qui ne l'ont pas encore remarqué, dans Keine Lust, on trouve des morceaux de batteries similaires a ceux

de Blut Royale (Combichrist). et je trouve que c'était une "good idea" ^^

Exactement, j'ai remarqué ça à la seconde ou j'ai entendu Blut Royale !

[acer]

Mais y a pas que la batterie, même le thème est proche du riff de guitare.

[Hellvetic]

3.daila lama : j'accroche pas 6/10

L.O.L.

Et ben moi, je déteste Amerika, lors je lui mets 8/10

Si seulement mes profs étaient comme ça.

[le-skateur-du-68]

reise, reise : tout simplement la meilleur chanson de l'album !(23/10)drum difficulty:2.5/5

mein teil : me fait sursauter mais je l'aime bien .(6/10)drum : 1.5/5 (je fais de la drums donc je note la difficulté de la partie batterie)

dalai lama : barbante mais cool. (6/10)drum : 2.5/5

keine rouste(les roustes c'est burnes en alsacien) : bof cool ! elle gère (sauf le clip qui est juste marrant mais sans plus (8/10) drum difficulty : 4/5

los : bof, mais bon (si t'écoute la chanson sur un ipod , enlève l'écouteur gauche, tu va être surpris, attention : sa marche juste au début)(7/10)drums difficulty : 2/5 (bien pour débuter)

amerika : ahhhh la on passe au choses sérieuses ! (9/10) drums difficulty : 2.5/5

moskau : je l'aime que à cause des minettes au live in moscou (allez, 6/10) drums difficulty : 3/5

morgenstern : me fait presque chialler (9/10) drums difficulty : 4/5

stein um stein: mon kiffe du moment (10/10) drums difficulty : 2.5/5

Ohne dich : elle claque beaucoup passionement, à la folie ! (9/10) drums difficulty : 2/5

Amour : !! elle est trop douce (sauf à la fin) drums difficulty : 2.5/5

Edited April 17, 2010 by le-skateur-du-68

[Guest MaXX]

moskau : je l'aime que à cause des minettes au live in moscou (allez, 6/10)

T'es copain avec Carbone 14 toi, nan ?

[Shagrath]

drum : 1.5/5 (je fais de la drums donc je note la difficulté de la partie batterie)

"Je fais de la drums"

Et moi j'ai un pote qui fais du keyboard

[le-skateur-du-68]

drum : 1.5/5 (je fais de la drums donc je note la difficulté de la partie batterie)

"Je fais de la drums"

Et moi j'ai un pote qui fais du keyboard

very good

moskau : je l'aime que à cause des minettes au live in moscou (allez, 6/10)

T'es copain avec Carbone 14 toi, nan ?

c'est qui celui la ?

[champimagik]

J'adore cet album , mes titres préférés sont Los ,Keine Lust, Mein Teil,Morgenstern,Ohne dich et bien sur Amerika

[manon métal 63]

:rolleyes:Bonjour a tous. J'adore l'album reise,reise ma chanson préferée est reise reise et amerika. Rammstein c est comme ma 2ème famille on va dire je les écoute tous les jours. Pourvu qu'ils continueront. Ich liebe rammstein fur immer ^^

[geoffrey]

ma chanson préferée est reise reise et amerika.

Mes chansons préférées sont Reise Reise & Amerika

[Jezekel]

stein um stein