Jump to content

Recommended Posts

Genre que si on avait dit ça à mon petit cousin j'aurais pas du tout apprécié, oui ^_^

Share this post


Link to post
Share on other sites

J'entrave que dalle en allemand, mais quand il lit son papelard en anglais, il dit bien "Un jour, tu feras chialer les oignons" ?

 

Sinon, c'est quoi l'idée de la vidéo ? C'est qui le Moby mal rasé avec des lorgnons de biologiste ? C'est qui la junkie quarantenaire à côté de Paulo ? Et surtout, pourquoi ?

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

je sais pas je crois comprendre que c'est un calendrier de l'avent ou le gars fait lire chaque jour à une personnalité les espèces de maximes qu'on trouve dans les gâteaux chinois (j'ai regardé rapidos mais je crois que c'est ça)

Share this post


Link to post
Share on other sites
il y a 4 minutes, BückstabuGO a dit :

je sais pas je crois comprendre que c'est un calendrier de l'avent ou le gars fait lire chaque jour à une personnalité les espèces de maximes qu'on trouve dans les gâteaux chinois (j'ai regardé rapidos mais je crois que c'est ça)

 

Ça explique le "tag 24" dans le titre de la vidéo. Ça n'explique pas la présence de la grognasse à la (fausse) chevelure de feu. Ni pourquoi...

 

"Aujourd'hui 23 décembre, je vais ouvrir une case de mon calendrier de l'avent devant vous. Oh, une cloche en chocolat ! Enora Malagré, peux-tu nous lire ce qui est écrit ? - 23 ! - Bravo, excellent, hahaha !"

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
il y a 30 minutes, Maitre Campeur a dit :

Faut qu'ils arrêtent avec le mascara putain

 

Et le bonnet cache-misère

Share this post


Link to post
Share on other sites

Manque plus que les manières, le vernis et les you know, là.

 

Ca fait drôle de voir Poulette s'exprimer en anglais. C'est cool, pour le reste.

Share this post


Link to post
Share on other sites
il y a 6 minutes, Doc Green a dit :

Diantre, suis-je donc la seule à apprécier son look de moine catho-punk ?

oui, il était clairement classe en 97-99

Share this post


Link to post
Share on other sites
Le 07/07/2017 à 15:57, LudicrousC a dit :

Un peu de plaisir pour les oreilles (ahem!): l'accent de Paul en anglais.

 

 

 

Ça reste acceptable mais on dirait un lycéen qui se défend au bac d'anglais :lol:

 

«we are rockin on new album»

«some guys he likes to play life»

«we as germon and meyn we can make only one ssing»

«zey try also new zings...?» 

«ui made TTTEN nice zones» :lol:

Edited by DickInSon
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tu mets un caméléon sur sa chemise, le machin gerbe et fait une crise d'épilepsie. Rammstein et desigual, c'est décidément une histoire assez vicieuse. 

.

Edited by _Sehnsucht_
  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tiens, rien à voir avec sa garde robe mais quelqu'un ici aurait une idée de quelle track Paul & Flake auraient samplé pour faire Happy sur leur album DMKC ?

Edited by Atomiiik

Share this post


Link to post
Share on other sites

Oh putain! le mec qui se retient de rire tout le long de l'intro! :lol:

 

Heureusement qu'il y avait les sous-titres - je ne comprends vraiment que dalle en allemand dès que ça devient aussi technico-technique, même si c'est bourré de mots en anglais.

 

PS: Assez surprenant que les deux guitaristes ne parlent même pas de guitare ensemble quand même... Genre, c'est "tabou".

Edited by LudicrousC

Share this post


Link to post
Share on other sites

Je me suis dis pareil pour la petit aparté entre lui et Richard... Et je n'ai pas compris ce qu'il baragouine à la fin vu que ce n'est pas traduit.

 

Ça renforce un peu l'idée que j'ai d'eux: à savoir que Paul doit faire ses trucs dans son coin en laissant Richard "diriger" à sa sauce, comme s'il fallait préserver la diva et son génie.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Quand il marmonne? Je sais pas non plus. "Klar. Fehlt mir oder doch..."? ou bien "Klar. Fällt mir über doof..."? :lol: Il a plutôt l'attitude du mec qui se rend compte du truc à l'instant, genre "J'avais jamais remarqué." Mais les marmonnements vont au-delà de mes maigres compétences de compréhension de l'oral en allemand.

Edited by LudicrousC
  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...