Pierrick 6583 Posted July 29, 2007 Share Posted July 29, 2007 Le site Apocalyptica-club.net affirme que Till Lindemann chantera sur la chanson "Helden" (Héros) du nouvel album d'Apocalyptica : World's Collide, prévu pour être dans les bacs le 17 septembre prochain.L'équipe Apocalyptica-club.net a pu écouter une preview de la chanson, et écrit ce qui suit :Till Lindemann de Rammstein est également représenté avec la reprise "Héros", qui sera la seule chanson en allemand sur "Worlds Collide". Quand Till chante "Doch können wir siegen für immer und immer und sind dann Helden für einen Tag." (Mais nous pouvons vaincre pour toujours et toujours et sommes alors héros pour un jour) il nous transporte comme seuls Rammstein et Apocalyptica ensemble peuvent le faire.De plus, le site de vente en ligne EMP.de a écrit une très bonne critique sur "Helden" (titre avec Till) : "interprétation brutale mais très émotive du classique de David Bowie".Ce n'est pas la première fois que Rammstein et Apocalyptica travaillent ensemble, puisque les finlandais avaient accompagné Rammstein sur le Reise, Reise Tour, et avaient remixé la chanson "Benzin".Merci à RammsteinPT.com & RammsteinNicCage.com Link to post Share on other sites
Pierrick 6583 Posted July 29, 2007 Author Share Posted July 29, 2007 Pour information, la chanson originale est de David Bowie, et existe en anglais et allemand :I, I will be kingAnd you, you will be queenThough nothing will drive them awayWe can beat them, just for one dayWe can be Heroes, just for one dayAnd you, you can be meanAnd I, I'll drink all the time'Cause we're lovers, and that is a factYes we're lovers, and that is thatThough nothing, will keep us togetherWe could steal time, just for one dayWe can be Heroes, for ever and everWhat d'you say?I, I wish you could swimLike the dolphins, like dolphins can swimThough nothing, nothing will keep us togetherWe can beat them, for ever and everOh we can be Heroes, just for one dayI, I will be kingAnd you, you will be queenThough nothing will drive them awayWe can be Heroes, just for one dayWe can be us, just for one dayI, I can remember (I remember)Standing, by the wall (by the wall)And the guns, shot above our heads (over our heads)And we kissed, as though nothing could fall (nothing could fall)And the shame, was on the other sideOh we can beat them, for ever and everThen we could be Heroes, just for one dayWe can be HeroesWe can be HeroesWe can be HeroesJust for one dayWe can be HeroesWe're nothing, and nothing will help usMaybe we're lying, then you better not stayBut we could be safer, just for one dayOh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh, just for one dayDuKönntest Du schwimmenWie DelphineDelphine es tunNiemand gibt uns eine ChanceDoch wir können siegenFür immer und immerUnd wir sind dann HeldenFür einen tagIchIch bin dann KönigUnd DuDu KöniginObwohl sieUnschlagbar scheinenWerden wir HeldenFür einen TagWir sind dann wirAn diesem TagIchIch glaub' das zu traeumendie MauerIm Rücken war kaltSchüsse peitschen die LuftDoch wir küssenAls ob nichts geschiehtUnd die Scham fiel auf ihre SeiteOh, wir können sie schlagenFür alle ZeitenDann sind wir HeldenNur diesen TagDann sind wir HeldenDann sind wir HeldenDann sind wir HeldenNur diesen TagDann sind wir Helden Link to post Share on other sites
wilder wein 0 Posted July 29, 2007 Share Posted July 29, 2007 ahhh c'est super tout cela j'ai hate de voir ce que cela donne !!! Link to post Share on other sites
Pierrick 6583 Posted July 29, 2007 Author Share Posted July 29, 2007 Oui c'est une excellente nouvelle. Vivement cet album, produit par le Jacob Hellner, producteur de Rammstein, je le rappelles Link to post Share on other sites
Renaud 0 Posted July 29, 2007 Share Posted July 29, 2007 Sympa pour cette trés bonne News ! Link to post Share on other sites
lightinggun 0 Posted July 29, 2007 Share Posted July 29, 2007 ouep que du beau monde sur cet album Link to post Share on other sites
pandora 1 Posted July 29, 2007 Share Posted July 29, 2007 Si cela se confirme, ça va être énorme Link to post Share on other sites
reise-weiter 0 Posted July 29, 2007 Share Posted July 29, 2007 Ah ouais va falloir voir ce que ça donne Link to post Share on other sites
spiel_mit_mir 0 Posted July 30, 2007 Share Posted July 30, 2007 Cool! Je suis impatiente Link to post Share on other sites
rammstein42 0 Posted July 30, 2007 Share Posted July 30, 2007 A lala ce Till il nous en fera des merveilles !!!J'espère que ce sera un bon album Link to post Share on other sites
Anazroth 0 Posted July 30, 2007 Share Posted July 30, 2007 cool que till fasse ca, ca vas bien donner!! Link to post Share on other sites
Léanie 0 Posted July 30, 2007 Share Posted July 30, 2007 Excellente nouvelle si elle se confirme, j’adore Apo, et avec tous ces invités supplémentaires, (Joe, Corey) et maintenant Till, l’album sera d’autant plus intéressant, je l’achète le jour de sa sortie. Link to post Share on other sites
Hellvetic 2 Posted July 30, 2007 Share Posted July 30, 2007 Sympa comme news. Link to post Share on other sites
c0nverse_1977 0 Posted July 30, 2007 Share Posted July 30, 2007 Impatiente d'écouter cet album ! Link to post Share on other sites
aliénor 0 Posted July 30, 2007 Share Posted July 30, 2007 Si c'est vrai c'est génial Link to post Share on other sites
Der KonditorMeister 0 Posted July 30, 2007 Share Posted July 30, 2007 Pour ma pat j'attends confirmation du site officiel d'Apocalyptica car on connait que trop ce genre de rumeur peu de temps avant une sortie d'album !Ce n'est pas parce que c'est Jacob Hellner qui produit que la musique sera meilleur qu'avant (ou moin bonne) Link to post Share on other sites
DooMval 0 Posted July 30, 2007 Share Posted July 30, 2007 Ah bien bien cool cette niew!A mon avis la chanson va donner !!! Link to post Share on other sites
Stevens 31 Posted July 30, 2007 Share Posted July 30, 2007 Apo son déjà très bon seul, avec un duo, comme celui de Bercy c'était magnifique, leur prochain album va démonter Link to post Share on other sites
geo182 2 Posted July 30, 2007 Share Posted July 30, 2007 ça serait génial! Link to post Share on other sites
darkOdrey 0 Posted July 30, 2007 Share Posted July 30, 2007 j'espère vraiment que la rumeur va être confirmée ! Link to post Share on other sites
rammstein27 0 Posted July 30, 2007 Share Posted July 30, 2007 ca va super ce nouvelle album Link to post Share on other sites
L!thos 5 Posted July 30, 2007 Share Posted July 30, 2007 J'attends la confirmation pour ajouter cet abum sur ma liste ^^ Il était déjà à la limite d'y rentre donc ça devrait se faire sans trop de problèmes Link to post Share on other sites
Lindefan 0 Posted July 30, 2007 Share Posted July 30, 2007 hate d'entendre cette chanson, et aussi l'album qui promet ^^ et peut étre un live a Lille Link to post Share on other sites
Moul 0 Posted July 30, 2007 Share Posted July 30, 2007 Yeah la classe ^^ Hate de l'ecouter, meme sans ça, j'avais hate quand meme Link to post Share on other sites
simpl5 0 Posted July 31, 2007 Share Posted July 31, 2007 (edited) tiens qu'est ce que j'avais dis , y'a quelques semaines je disais que Till chanterai sur cet album et j'ai raison une fois de plus! ^^ ils vont nous faire un sacré album la! En featuring pour l'instant Corey(Slipknot), Till(R+), Joe(Gojira), Cristina(Lacuna Coil), Dave(Slayer), Tomoyasu Hotei et d'apres le site officiel il y en aura d'autres.... sans oublier Repressed avec Matt(Bullet 4 my Valentine) et Max(Soulfly) qui sera peut-etre sur l'album nan? ca promet vivement le 17! c'est sur j'irais l'acheter le jour de sa sortie!!! Edited July 31, 2007 by simpl5 Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now