Tournée 2013 - 07/07/2013 - Nancy - Zenith (Amphithéâtre plein air)

[Guest]

Depuis 2009 c'est comme ca.

[LotusNoir]

?

Edited July 23, 2013 by LotusNoir

[Guest]

HAHA, on a déjà vu et assez parlé de ta vidéo, je crois qu'elle est dans la section "Humour" 

À un moment donné ma femme s'adresse et dit Flake et Paul dit "ce n'est pas Flake mais FLAKEU"
Et le gars de la sécurité qui est toujours avec eux souris ainsi que Paul et FLAKEU :-)

OLOLOL

Edited July 23, 2013 by Guest

[Apple Rock]

Que d'aventures...

Edited July 23, 2013 by Apple Rock

[LudicrousC]

En même temps, qu'est-ce que ça doit être horripilant d'entendre leur prénom ou surnom prononcé par des étrangers! Et Flake plus encore que pour les autres!

 

(Aux VC, j'avais à côté de moi un mec qui arrêtait pas de gueule OLIVEEEEEUUUUUUR et j'étais à deux doigts de lui rappeler qu'Oli ne risquait pas de reconnaître son prénom comme ça mais il vaut toujours mieux s'abstenir)

 

Mais chose intéressante: prononcer Flake correctement dans une file d'attente de concert induit toujours quelques regards étranges

[CyrBrennt]

 

Mais chose intéressante: prononcer Flake correctement dans une file d'attente de concert induit toujours quelques regards étranges

Oui et on a eu droit à ce regard étrange au Vieilles Ch dans la file d'attente en prononçant correctement ! En plus des mecs la soixantaines (qui en passant essayaient de nous griller nos places) et qui m'ont trop prit de haut genre : "non mais elle sait pas parler celle là"

Edited July 23, 2013 by CyrBrennt

[Guest]

Le 23/07/2013 à 13:05, LudicrousC a dit :

 

 

 

 

Le 23/07/2013 à 12:40, LotusNoir a dit :

 

 

 

Edited December 22, 2021 by Guest

[LudicrousC]

Un de mes meilleurs amis tentait de me persuader que ça se disait: "flèke" (comme en anglais), bah j'avais raison alors!

 

Sinon pour oliver c'est Olifeur que ça se dit? ...Dans le doute mieux vaut dire Oli...

Richarde?

Paol?

Christov?

 

Flèke (ou Fleyk) pour Flake, c'est une erreur classique - à la fois dans les files d'attente en France, en Angleterre, ou en Espagne.

 

Pour Oli, c'est pas compliqué: c'est un prénom issu du français, donc le v se prononce bien comme un v français, mais l'accent tonique est sur le O, donc gueuler OliVEEEUUUR ne marche pas - autant passer par le surnom, c'est plus simple.

 

Pour Richard, j'ai entendu deux prononciations: une où on ne prononce pas le d (c'est ainsi que tous les membres de Rammstein appellent Richard), et l'autre où on prononce le d comme un t. (Dans les deux cas, le "ch" est le même que dans dich, il est atténué.)

(Evidemment, Richard accepte sans aucun problème la prononciation en anglais et se présente volontiers "Witcheud" à un journaliste étranger - mais c'est surtout parce qu'il est anglophile et qu'il a intégré cette différence de prononciation.)

 

Paul prononce son prénom de deux façons: soit à la berlinoise (o long fermé, un peu comme en anglais), soit à l'allemande (diphtongue a-ou) alors qu'en France, on entend surtout un o ouvert. Dans les deux cas, la consonne P est soufflée - comme le T de Till.

 

Christoph, c'est comme en français.

 

@ CyrBrennt: Je dois avouer que je m'y suis habituée. J'ai même mon mode "Ignore 'em" quand je me mets à parler de Rammstein.

Edited July 23, 2013 by LudicrousC

[Guest]

Fais troooooooop chaud ! J'ai rien pigé à tes histoires de o fermé ou ouvert, diphtongue, T soufflé ... Charabias tout ça

[Guest]

.

Edited December 22, 2021 by Guest

[LudicrousC]

Fais troooooooop chaud ! J'ai rien pigé à tes histoires de o fermé ou ouvert, diphtongue, T soufflé ... Charabias tout ça

 

Je te ferai une démo ce weekend

Edited July 23, 2013 by LudicrousC

[Guest]

Ah bah ça risque pas d'être triste

[CyrBrennt]

Moi j'ai tout compris... Mais si par bonheur je les rencontre à tous les coup je ferai ma bonne vieille française : aucun effort !

[Guest]

.

Edited December 22, 2021 by Guest

[LotusNoir]

Je partage ce petit montage sur la rencontre des 6 membres du groupe du 8 juillet 2013 à la sortie du grand hôtel place Stanislas

https://www.youtube....bed/Brdh_mBYrD4

Message modifié car certains semblent être au-dessus des autres

À vous, les détracteurs en tout genre et aux chasseurs de l'orthographe française

Cette vidéo ne s'adresse pas à vous, ne perdez votre temps à de telle futilité

[Guest]

.

Edited December 22, 2021 by Guest

[Guest]

Message modifié car certains semblent être au-dessus des autres

À vous, les détracteurs en tout genre et aux chasseurs de l'orthographe française

Cette vidéo ne s'adresse pas à vous, ne perdez votre temps à de telle futilité

C'est bien, à mon avis tu peux poster ça sur FB, un groupe qui s'appelle Rammstein Francophone, ils sont friands de ce genre de choses

Ici on est comme tu dis, au dessus de tout le monde, alors

Edited July 23, 2013 by Guest

[brenkiller89]

C KRO BIEN G VU RAMMSTEIN ILS MONT FAIT KOUKOU ET DIT DANKE SCHEUN   
 

On s'en fiche de ta video merci

[Shéogorath]

C KRO BIEN G VU RAMMSTEIN ILS MONT FAIT KOUKOU ET DIT DANKE SCHEUN   

 

ça me rappelle un autre type  

[brenkiller89]

Oui c'est une petite dédicace à ce mongole.Il me fait marrer celui là avec son "il ma fait coucou!!!".
Encore heureux qu'ils saluent leur fans, c'est la moindre des choses. Après tout on est leur gagne pain.

[Guest]

.

Edited December 22, 2021 by Guest

[neirda-95]

C'est pas sur la vidéo des répèt ? " Oh y'a DOOOOOOM"

Edited July 23, 2013 by neirda-95

[Shéogorath]

si et ta une mexicains qui hurle ( corne ) Flake derrnière  

et qui également mit sur youtube cette merveille que j'ai déjà postée  

[Guest]

.

Edited December 22, 2021 by Guest

[neirda-95]

Oui c'est assez marrant (je suis pas sur que ça soit Joe le gars avec les valises et la casquette Edit : ah si)

Mais ce qui est marrant aussi c'est les commentaires X)

Edited July 23, 2013 by neirda-95