Ich reise viel, ich reise gern

[Ecureuil de mauvais poil]

Passer dire bonjour à un vieux copain en attendant l'heure de mon rendez-vous chez l'ophtalmologiste.

[mad max]

j'adore.

[mad max]

Attention aux cœurs fragiles, un sapin.

[Ecureuil de mauvais poil]

Voyager loin près de chez soi

[Die_ruhe]

Pour vous faire voyager un peu

https://ladigitale.dev/digiview/#/v/674c3f98e7683

 

[Lies]

 

Le vent a fait qu'il faisait un peu froid dehors aujourd'hui, mais cela valait quand même la peine d'aller voir des rochers de près 

The wind made it a bit cold outside today, but still it was worthwhile to go and see some rocks from up close 

 

 

 

 

 

 

 

[Heirate-Mich-07]

Le 12/12/2024 à 16:34, mad max a dit :

Attention aux cœurs fragiles, un sapin.

 

Les coeurs fragiles ce sont pas plutôt ceux qui pensent faire un acte révolutionnaire en postant la photo d'un sapin ?

[Lies]

 

Aujourd'hui, j'ai croisé une douzaine de ces joyeux lurons alors que je me promenais dans les bois 

Today I ran into a dozen of these cheerful types whilst walking through the woods 

 

Edited January 18, 2025 by Lies

[Lies]

 

En me promenant dans Wernigerode pour aller manger, je tombe sur ce panneau intrigant, qui me fait penser à un livre d'Harry Potter

Walking around Wernigerode whilst going out to get a snack, I stumble upon this intriguing sign, which makes me think of a Harry Potter book 

 

 

 

Avant de poster, je me demande qui est Lukullus au juste. D'une part, c'était un général romain (https://en.wikipedia.org/wiki/Lucullus), mais d'autre part, il s'agit d'une collation comme celle-ci :

Before I post, I wonder, who exactly is Lukullus? For one thing he was a Roman general (https://en.wikipedia.org/wiki/Lucullus), but it also turns out to be a snack like this:

 

 

Mais il semble que ce soit aussi une marque d'aliments pour chiens. 

La prochaine fois, je devrais donc demander qui est Lukullus. 
 

But it seems, it is also a brand of dog food

So next time I should go in and ask who is Lukullus 

[Buffalo Biffle]

il y a 51 minutes, Lies a dit :

mais d'autre part, il s'agit d'une collation comme celle-ci :

 

Mais il semble que ce soit aussi une marque d'aliments pour chiens. 

Vu l'aspect, je me demande si ce n'est pas un produit de cette fameuse marque pour chiens huhu

[Ecureuil de mauvais poil]

Lucullus était aussi célèbre pour le faste de sa table. 

D'où l'expression française "Lucullus dine chez Lucullus " pour signifier un repas fin et délicat qu'on prend chez soi.

Il me semble qu'il existe une spécialité à base de foie gras qui s'appelle comme ça. 

Mais il ne faut pas en donner aux chiens!

Edited January 28, 2025 by Ecureuil de mauvais poil

[Lies]

22 hours ago, Buffalo Biffle said:

chiens huhu

 

comme celui-ci ? Ces chiens sont si petits qu'ils ont besoin de petits morceaux supplémentaires, pas d'un gâteau entier. 

like this one? These dogs are so small, they need extra little bits, not a whole cake  

 

 

 

22 hours ago, Ecureuil de mauvais poil said:

D'où l'expression française "Lucullus dine chez Lucullus " pour signifier un repas fin et délicat qu'on prend chez soi.

 

Aha, c'est donc logique, puisque l'enseigne se trouvait dans une maison d'hôtes

Aha, then it makes sense, as the sign was at a guest house

 

And I understand why I don't know Lukullus, Dutch people are food barbarians so he got forgotten

Edited January 29, 2025 by Lies

[Donch]

Le 28/01/2025 à 22:53, Ecureuil de mauvais poil a dit :

Lucullus était aussi célèbre pour le faste de sa table. 

D'où l'expression française "Lucullus dine chez Lucullus " pour signifier un repas fin et délicat qu'on prend chez soi.

Il me semble qu'il existe une spécialité à base de foie gras qui s'appelle comme ça. 

Mais il ne faut pas en donner aux chiens!

 

Le Lucullus de Valenciennes, ça reprend la forme du gâteau posté par Lie, c'est des couches de foie gras et de langue de bœuf alternées si je ne m'abuse.

[mad max]

c’est sympa de prendre la route du Luc

 

Edited January 31, 2025 by mad max

[Lies]

 

En me promenant un peu le long de « das Grüne Band » (https://www.bund.net/gruenes-band/), je tombe sur cette statue intéressante.

Les chiffres sont plus petits que la paume de la main.

Par une journée paisible, il est difficile d'envisager l'histoire de la tombe.

 

While walking a little bit along "das Grüne Band" (https://www.bund.net/gruenes-band/), I come across this interesting statue.

The figures are smaller than the palm of your hand.

On a peaceful day difficult to envision the grave history.

 

 

 

 

I found it is Grenzdenkmal „Begegnung“, there is another one on the westside

 

Edited February 1, 2025 by Lies

[Die_ruhe]

L'exposition "l'antiquité et le cinéma" dans le 13me arrondissement de Paris. L'exposition n'est pas très grande mais sympa. Tous les peuples entre 1946 et 1965 sont répertoriés et présentés. Des costumes de films sont exposés dans les salles. Il y a aussi des écrans où on vous montre les extraits des films. 

J'ai appris qu'après l'arrêt brusque de ce genre de films, c'est le Gladiator de Ridley Scott qui a fait revenir le genre sur les écrans en 2000.

[TasDeGraines]

 

C'est Milan Fras qui s'est tapé l'incruste ?

[Lies]

Dans la ville d'Utrecht, ce joyeux luron est suspendu à la rambarde du canal et regarde le point de repère de la ville, le "Domtoren", qui a été rénové pendant cinq ans, mais qui a retrouvé toute sa splendeur.

----------

In the city of Utrecht this cheerful fellow is hanging over the railing of the canal and looking at the landmark of the city, the "Domtoren", which has been in renovation for five years but now in full glory again 

 

 

 

 

 

 

 

[Lies]

Le matin, le temps est donc le suivant :

So in the morning the weather looks like this:

 

 

 

Mais heureusement, dans l'après-midi, le temps s'améliore et il fait beau :

But then luckily in the afternoon it get's better and the weather looks like this 

 

Spoiler

 

[Ecureuil de mauvais poil]

Je rigole mais j'adore le ciel gris et le brouillard. Ça convient bien à mes gènes de Néandertal. 

[Lies]

58 minutes ago, Ecureuil de mauvais poil said:

Je rigole mais j'adore le ciel gris et le brouillard. Ça convient bien à mes gènes de Néandertal. 

 

Je plaisante, je l'aime bien aussi. Je ne suis jamais allée à Rügen auparavant, mais il semble qu'elle souffre beaucoup du tourisme de masse en été, dont on peut également voir les effets en hiver. Pour l'instant, j'apprécie le vide (ou presque) qui règne partout. Cette île est vraiment jolie et très intéressante d'un point de vue historique et géologique

------

Well I'm just kidding, I like it too. I've never been to Rügen before but it seems to suffer a lot from mass-tourism in the summer, of which you can also see the effects in winter. Right now I enjoy the (almost) emptiness everywhere. This isle is really pretty and also very interesting historically and geologically  

[Die_ruhe]

Edited February 28, 2025 by Die_ruhe

[Die_ruhe]

Visite du musée archéologique où on peut voir la reconstruction de la grotte locale qui a été habitée... pendant 3000 ans. Comme quoi l'immobilier d'époque était robuste 🤣😊

[Lies]

10 hours ago, Die_ruhe said:

 

Voilà qui me rend jaloux, j'adore les montagnes en hiver 🙂 .

Appréciez !!

------------

Ow, now that makes me jealous, I love the mountains in winter 🙂

Enjoy!!

[Lies]

 

Près de Goslar se trouve une ancienne carrière qui a été rendue à la nature. L'accès y étant interdit, elle abrite aujourd'hui des amphibiens rares. Des minéraux rares ont également été découverts dans la carrière.

 

Near Goslar lies an old quarry which has been given back to nature. No people are allowed in so now it is home to some rare amphibians. In the quarry also some rare minerals were found.

 

 

 

 

un beau lézard

a pretty lizard

 

 

Je n'ai aucune idée de la composition de ce rocher vert, mais il est joli. 

I have no idea what this green rock is made of but it is pretty. 

 

 

2 hommes pourraient monter 44 de ces chariots chaque jour.

2 man would bring up 44 of these carts every day