Jump to content

Till Lindemann - Sport frei


Recommended Posts

  • Replies 102
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Parce que tu crois qu'il va la mettre où, la torche ?

Je connais la réponse mais comme t'as fait un double post je dirai rien.

ça reste quand même assez moyen, j'aimais bien le côté cradingue de LM, on sentait une certaine alchimie entre les deux protagonistes, un peu de recherche musicale… là on ne sais même pas qui joue quo

Lol il exorciste un vieux souvenir ou quoi ? Comme Il a pas pu aller aux jeux olympiques de 1980 

vu que les usa avaient boycotté, comme c’était à Moscou. c’était pas trop top niveau esprit de challenge et compète idéologique 

Edited by Jumahy
  • Like 2
Link to post
Share on other sites
il y a une heure, Jumahy a dit :

Lol il exorciste un vieux souvenir ou quoi ? Comme Il a pas pu aller aux jeux olympiques de 1980 

vu que les usa avaient boycotté, comme c’était à Moscou. c’était pas trop top niveau esprit de challenge et compète idéologique 

On dirait bien qu'il revient sur son passé. Curieux vu que habituellement il ne s'attarde pas trop sur son passé de sportif qui semble avoir été très douloureux. En même temps j'ai peine à  croire qu'il ait pu échapper à  la fameuse directive 14-25 du parti.  Ce qu'on a fait subir à certains de ces gosses est carrément criminel. 

Edited by Ecureuil de mauvais poil
  • Like 2
Link to post
Share on other sites
il y a 41 minutes, Ecureuil de mauvais poil a dit :

On dirait bien qu'il revient sur son passé. Curieux vu que habituellement il ne s'attarde pas trop sur son passé de sportif qui semble avoir été très douloureux. En même temps j'ai peine à  croire qu'il ait pu échapper à  la fameuse directive 14-25 du parti.  Ce qu'on a fait subir à certains de ces gosses est carrément criminel. 

Être viré de l’équipe national a été peut-être sa meilleure chance finalement quand on écoute le témoignage des sportifs de l’époque sur certaines pratiques. 

  • Like 3
Link to post
Share on other sites

C'est clair même si la fin de sa carrière sportive est assez nébuleuse. Viré,  blessé  on ne sait pas trop. 

Mais reportages et témoignages m'incitent à  penser qu'il n'a échappé au dopage forcé (quand j'ai commencé à suivre le groupe je pensais qu'il était adepte de la gonflette) et probablement à  certaines violences psychologiques. Sans parler des entraînements délirants sur la plan physique.

  • Like 1
  • Sad 1
Link to post
Share on other sites

Si ça se trouve, la nage de compétition est à l'origine de son addiction au sexe. J'imagine que ce sera encore une occasion de tourner un porno pour illustrer tout ça :ph34r:

 

camillelacourt.jpg.458bedfb770fc57e9ac1fcc2628e5ab3.jpg

Link to post
Share on other sites
il y a 11 minutes, Atomiiik a dit :

Très cool ce morceau, ça bouge à la Gummi

Carrément ! Je trouve que le refrain est super ! Comme sur les précédents singles de cet album 

Edited by Sycks
  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Für all die guten Hirtenseelen
Die sich gerne selber quälen
Will ich mich zu Worte bringen
Ein sportgeweihtes Lied ansingen

Sportler muss man wirklich ehren
Vieles müssen sie entbehren
Morgens immer früh aufstehen
Abends schlafend schlafen gehen
Jeden Tag die Muskeln messen
Alles oder gar nichts fressen

Sport, Sport frei
Sport, Sport frei

Tränen auf der Aschebahn
Im Ring ein ausgeschlagener Zahn
Kacheln zählen im Schwimmbecken
Gewinnen müssen ums Verrecken
Mehrfach um die Erde laufen
Literweise Eiweiß saufen

Und die Arme laufen dir davon
Jeden Tag ein neuer Marathon
Verlieren und siegen
Fallen und fliegen
Schatten und Licht
Und die Tränen sieht man

Sport - nicht
Sport frei
Sport, Sport frei

Sport ist eine Religion
Sportler haben Kondition, ja
Ihre Lungen sind geweitet
Die Herzen haben sich verbreitert
Rennen schneller als die Dicken
Können einfach besser ficken

Und die Arme laufen dir davon
Jeden Tag ein neuer Marathon
Verlieren und siegen
Fallen und fliegen
Schatten und Licht
Und die Tränen sieht man nicht

Vom Olymp auf harten Boden
Fremdhormone in den Hoden
Herz zu groß wie schon erwähnt
Die Gelenke überdehnt
Der Körper meldet bald Protest
Sich nicht länger schinden lässt
Geplatzte Träume und Verzicht
Bildung wenig oder nicht

So viel Schweiß und so viel Tränen
Dünnes Blut in dicken Venen
Wie die Arbeit nicht der Lohn
Gar nichts, nichts hat man davon
Das Gold vom Siegerpodest
Sich nicht in Barren gießen lässt
Das Herz ist leider nicht genesen
Ein Instrument der Guten gewesen

Und die Arme laufen dir davon
Jeden Tag ein neuer Marathon
Verlieren und siegen
Fallen und fliegen
Schatten und Licht
Und die Tränen sieht man nicht

Sport, Sport frei
Sport, Sport frei

 

 

No comment...

Edited by Ecureuil de mauvais poil
  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites

Traduction à l'arrache sous DeepL

 

 

Pour toutes les bonnes âmes de bergers
Qui aiment se torturer
Je veux me faire entendre
Chanter une chanson consacrée au sport


Il faut vraiment honorer les sportifs
Ils doivent se passer de beaucoup de choses
Se lever toujours tôt le matin
Se coucher le soir en dormant
Mesurer leurs muscles tous les jours
Manger tout ou rien


Sport, sport libre
Sport, sport libre


Des larmes sur la piste de cendre
Sur le ring, une dent cassée
Compter les carreaux dans la piscine
Gagner pour mourir
Faire plusieurs fois le tour de la terre
Boire des litres de protéines


Et les bras te fuient
Chaque jour un nouveau marathon
Perdre et gagner
Tomber et voler
Ombre et lumière
Et on voit les larmes


Le sport - pas
Sport libre
Le sport, le sport libre


Le sport est une religion
Les sportifs ont la forme, oui
Leurs poumons se sont dilatés
Les cœurs se sont élargis
Courent plus vite que les gros
Peuvent tout simplement mieux baiser


Et les bras te fuient
Chaque jour un nouveau marathon
Perdre et gagner
Tomber et voler
Ombre et lumière
Et on ne voit pas les larmes


De l'Olympe au sol dur
Des hormones étrangères dans les testicules
Cœur trop gros comme déjà mentionné
Les articulations trop étirées
Le corps ne tarde pas à protester
Ne plus se laisser malmener
Rêves brisés et renoncement
Formation peu ou pas

 

Tant de sueur et tant de larmes
Du sang fin dans des veines épaisses
Comme le travail pas le salaire
On n'en tire rien, rien du tout
L'or du podium
Ne peut pas être coulé en lingots
Le cœur n'est malheureusement pas guéri
A été l'instrument des bons

Et les bras te fuient
Chaque jour un nouveau marathon
Perdre et gagner
Tomber et voler
Ombre et lumière
Et on ne voit pas les larmes

 

  • Like 2
  • Thanks 4
Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...