Jump to content
Jack

Recensement des inédits, démos, rarities.

Recommended Posts

Comme chacun le sait, il existe un nombre important de titres plus ou moins obscurs chez Rammstein :

-Des chansons dont on connaît l'existence mais qui ne sont pas sorties
-Des démos de chansons connues ou non
-Des versions rares (alternatives, prise live unique) d'autres chansons.

Je propose de tout recenser ici afin de constituer une "bible" de tout ce que Rammstein a pu produire et qui reste souvent peu connu.



Edit : Voilà les fruits du topic ! Un grand merci à Foxtrot pour son travail de centralisation ainsi qu'à ceux qui ont participé à l'élaboration de la liste.


I. DEMOS STUDIO & VERSIONS BETA

-Der Reicher (Du Riechst So Gut Demo) 1994 - 05:17 min
Version disponible: CD Herzeleid Demos 93-94 (US 2002)
Etat d’avancement: Démo. Enregistrement
Titre retravaillé pour l’album Herzeleid

Hallo Hallo (Das Alte Leid demo) 1994 - 04:47 min
Version disponible: Cassette demo de 1994, Demo Version 1, Demo version 2, version finale album Herzeleid (95)
Etat d’avancement: Démo. Enregistrement
Titre retravaillé et finalisé pour l’album Herzeleid

Hallo Hallo (Demo Version 1 From Altes Leid) 1994 - 4:44
Version disponible: Cassette demo de 1994, Demo Version 1, Demo version 2, version finale album Herzeleid (95)
Etat d’avancement: Démo. Enregistrement
Etat d’avancement: Démo.
Titre retravaillé et finalisé pour l’album Herzeleid

Hallo Hallo (Demo Version 2 From Altes Leid) 1994 5:40
Version disponible: Cassette demo de 1994, Demo Version 1, Demo version 2, version finale album Herzeleid (95)
Etat d’avancement: Démo. Enregistrement
Titres retravaillés et finalisé pour l’album Herzeleid

-Fleisch (Weißes Fleisch Demo) 1994 - 03:19 min
Version disponible: CD Herzeleid Demos 93-94 (US 2002)
Etat d’avancement: Démo. Enregistrement
Titre retravaillé pour l’album Herzeleid

-Rammstein (Rammstein Demo) 1994 - 03:19 min
Version disponible: CD Herzeleid Demos 93-94 (US 2002)
Etat d’avancement: Démo. Enregistrement
Titre retravaillé pour l’album Herzeleid

-Rammstein (Rammstein Demo II) 1995 – 05 :22 min
Sortie sur « Time for a Cut » quelques mois avant la sortie d’Herzeleid
Version disponible : CD Herzeleid. Demos 93-94, Time for a Cut
Etat d’avancement : démo. Enregistrement
Titre retravaillé pour l’album Herzeleid

-Schwarzes Glas ( Demo) - (Version From Weisses Fleisch) 1994 - 04:06 min
Version disponible: CD Herzeleid Demos 93-94 (US 2002)
Etat d’avancement: Démo. Enregistrement
Titre retravaillé pour l’album Herzeleid
Ce titre a été joué au live de Vienne du 10 octobre 1996 et on suppose qu'il aurait été joué également sur d'autres dates du Herzeleid tour. Jamais finalisée.

-Komm In Mein Boot (Seemann Demo) 1994 - 05:47 min
Version disponible: CD Herzeleid Demos 93-94 (US 2002)
Etat d’avancement: Démo. Enregistrement
Titre retravaillé pour l’album Herzeleid.

-Wilder Wein / 1994 - 05:41 min
Version disponible: Single Engel Fan Edition (sortie en 1997) - CD Herzeleid Demos 93-94 (US 2002)
Etat d’avancement: Démo Studio 1994
Wilder Wein n'a été joué que lors du "Live Aus Berlin" en 1998. Version Live disponible sur le CD, VHS et DVD "Live Aus Berlin".

Wilder Wein (Instrumental) / 1994 - 05:42 min
Version disponible:
Etat d’avancement : Démo Studio 1994
Ce titre existe que sous forme de demo et n’a pas été finalisé

-Jeder Lacht (Studio Demo) - 1994 - 01:44 min
Version disponible : version live Saalfeld 1994, snippet demo studio
Etat d'avancement : Démo.

Alter Mann (démo) 1994 - 01:37 min
Version disponible: Sur le documentaire Achtung! Wir kommen - 1994.04.14 - Leipzig, NATO
Etat d’avancement: Démo snippet prise lors de l’enregistrement de ce documentaire, ou l’on voit Till chanter dans son studio. Il existe aussi une version live intégrale prise au live in Schlettwein 03.12.1994.

Schtiel (Demo) - 2003 - 02:15 min
Version disponible: Leak
Etat d’avancement: Reprise du groupe russe Aria par Till Lindemann et Richard Kruspe seulement. Cette demo n’est pas complète. La chanson a été finalisé et sortie sur CD en Russie pour promouvoir le centième anniversaire d’Harley Davidson.

-Benzin (Benzin Demo) - 2001 - 01:12 min
Version disponible : version finale sur l'album Rosenrot.
Etat d'avancement : early version instrumentale de Benzin, datant probablement de l'ère Mutter. Diffusé avant la sortie de Rosenrot, le 07/08/2005 par une radio Russe.

-Ohne Dich (Version Beta) 2000 - 04:22 min
Version disponible: Single Ohne Dich 2004
Etat d’avancement: Démo studio de 2000. Ohne Dich existe depuis l'ère Herzeleid, tirée d'un poème de Till.

-Links 2 3 4 (Version Beta) – décembre 2000 - 03:32 min
Version disponible : Album Mutter
Etat d’avancement : Demo studio
Offerte aux membres de la Fanarea en décembre 2000 en preview de Mutter.

-Stirb Nicht Vor Mir (Version Beta. Stirb nicht vor mir / Don't die before I do) / 2005 - 04:34 min
Version disponible: Version démo (aucun support) - Version finale album Rosenrot (2005)
Etat d’avancement: Démo studio non finalisée.

-Eisenmann (démo 2008) - 3:28 min
Version disponible: Démo studio non finalisée 2008
Etat d’avancement: Le titre a été retravaillée pendant les sessions LIFAD mais date à l'origine des sessions Reise,Reise.
Il faut noté une ressemblance avec Benzin au niveau de la construction et des paroles.

-Mein Land (version Beta) – 2009 – 05:08 min
Version disponible : démo 2008, Alpha et Beta 2009, Version finale sur le Best-Of « Made in Germany » (2011)
L'instru ainsi que les paroles diffèrent de la version finale.

-Mein Land (version Alpha) - 2009 - 04:56 min
Version disponible : démo 2008, Alpha et Beta 2009, Version finale sur le best-Of "Made in Germany" (2011)
Cette version alpha se distingue de la Beta pas la présence d'un solo clavier, d'un mixage différent, et d'enregistrements vocaux non-terminés.

-Waidmanns Heil (version Beta) - 2009 - 03:50 min
Version disponible : early démo 2008, Beta 2009, Version finale album LIFAD (2009)
Le mixage de l'instru n'est pas terminée. Deux vers additionnels sont présents durant le pont : "Ich treibe in die Luder Ecke / Und Schlage sie aus Ihre Decke"

-Führe Mich (version Beta) - 2009 - 04:53 min
Version disponible : Beta 2009, Version finale album LIFAD (2009)
Le mixage de l'instrumental n'est pas terminée, et certains samples diffèrent de la version finale.

-Halt (version Beta) - 2009 - 04:47 min
Version disponible : Beta 2009, Version finale album LIFAD (2009)
Le mixage n'est pas terminé. L'intro est différente.

-Haifisch (version Beta) - 2009 - 04:03 min
Version disponible : Beta 2009, Version finale album LIFAD (2009)
Le mixage n'est pas terminé, des samples sont manquants, la fin est légèrement différente.

-Ich Tu Dir Weh (version Beta) - 2009 - 05:07 min
Version disponible : early demo 2008 I, early demo 2008 II, Beta 2009, Version finale album LIFAD (2009)
Le mixage de cette version n'est pas achevé. Certains samples diffèrent de la version finale.

-Mehr (Version Beta) - 2009 - 04:38 min
Version disponible : extrait demo 2008 (enregistrement batterie Doom), Beta 2009, Version finale album LIFAD (2009)
La plupart des samples sont différents et se rapprochent de la première démo, et le texte est un peu plus riche au début du titre.

-Seid Bereit (Wiener Blut version Beta) - 2009 - 4:38
Version disponible : Beta 2009, version finale album LIFAD (2009)
L'introduction est différente et la fin du morceau aussi. Par ailleurs, on trouve durant le refrain le sample "électro" utilisé par Flake en live sur le même morceau lors du LIFAD Tour.

-Rammlied (version Beta) - 2009 - 4:36
Version disponible : demo 2008, Beta 2009, version finale album LIFAD (2009)
Le mixage n'est pas terminé, et des parties entières de la chanson sont manquantes.

-Donaukinder (version Beta) - 2009 - 5:39
Version disponible : demo 2008, Beta 2009, version finale album LIFAD (2009)
Le mixage n'est pas terminé, la piste vocale est légèrement différente, les choeurs sont manquants.

-B******** (version Beta) - 2009 - 4:05
Version disponible : Beta 2009, version finale album LIFAD (2009)
Le mixage n'est pas terminé. Des parties claviers ayant été rajoutées à la toute fin de la création du morceau sont manquantes.

- LIFAD (version Beta) - 2009 - 3:17
Version disponible : démo 2008, version Beta, version finale album LIFAD (2009)
L'instrumentale est légèrement différente de la version finale. Le titre n'est pas masteurisé.

 

-Gib mir Augen (démo) / 2008 - 02:31 min
Version disponible : Finale sur single MHB, demo 2008 I, demo 2008 II, demo 2008 III (Schenk mir was), demo 2008 IV (Schenk mir was instru).
Titre reprenant l'instrumentale de Panterra-Pussy avec un texte en allemand totalement différent. 

-Gib mir Augen (démo) / 2007 ou 2008 - 04:23 min
Version disponible : Finale sur single MHB, demo 2008 I, demo 2008 II, demo 2008 III (Schenk mir was), demo 2008 IV (Schenk mir was instru).
Même chanson que précédemment, mais cette version est plus longue et légèrement différente. 

-Schenk mir was (démo) / 2008 - 03:57 min
Version disponible : Finale sur single MHB, demo 2008 I, demo 2008 II, demo 2008 III (Schenk mir was), demo 2008 IV (Schenk mir was instru).
Même titre que Gib Mir Augen, mais qui a beaucoup évolué. Le texte est très différent, l'instrumentale est plus riche. 

-Schenk mir was (démo instru) / 2008 - 04:13 min
Version disponible : Finale sur single MHB, demo 2008 I, demo 2008 II, demo 2008 III (Schenk mir was), demo 2008 IV (Schenk mir was instru).
Instrumentale aboutie de Schenk mir was (évolution de Gib mir Augen). 

II. DEMOS LIVE

Live Saalfeld, New Year 31/12/1994
01. Rammstein - 07:22 min
02. Biest - 05:18 min
03. Jeder Lacht - 03:29 min
04. Die Wahrheit (Der Meister) - 04:17 min
05. Böse Leidenschaft (Heirate Mich) - 05:41 min
06. Fleisch (Weißes Fleisch) - 04:51 min
07. Ja Und Nein (Herzeleid) - 06:19 min
08. Laichzeit - 04:05 min
09. Nie Mehr (Das Alte Leid) - 06:20 min
10. Du Riechst So gut - 05:42 min
11. Leg Mir Die Ketten An (Feuerräder) - 05:29 min
12. Komm In Mein Boot (Seemann) - 05:17 min
13. Rammstein II (Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen?) - 08:07 min


- Live in Schlettwein 1994

01. Rammstein
02. Biest
03. Jeder Lacht
04. Der Meister
05. Heirate Mich
06. Weißes Fleische
07. Alter Mann
08. Herzeleid
09. Herzeleid
10. Laichzeit
11. Du riechst so gut
12. Feuerräder
13. Seemann
14. Schwarzes Glas


Attention, pour le live in Schlettein 1994, seul Alter Mann est disponible.

Lors de ses concerts de 1994, joués avant la sortie de leur premier album Herzeleid, Rammstein a joué que des chansons encore en état de démos et certains de ses titres n’auront pas été retenus.

-Biest / 1994 - 04:08 min
Version disponible : Live à Saafeld (Allemagne) le 31/12/94 (Audio uniquement)
Etat d'avancement: démo live non finalisée dans cette version. On ne sait pas si il existe une version studio
Ce titre a des similitudes avec "Tier" notamment du fait des "tier" chantés sur le refrain, et le texte ressemble à Heirate Mich. Sans doute utilisé pour la composition des deux.
On ne sait pas si Biest a été joué plusieurs fois durant l'année 94.

-Jeder Lacht / 1994 - 03:43 min
Version disponible: Live à Saafeld (Allemagne) le 31/12/94 (Audio uniquement)
Etat d’avancement: Existe en version live. .
On suppose qu'elle a été jouée plusieurs fois en 1994 et peut être au tout début 1995 On note quelques ressemblances avec Adios de l'album Mutter, notamment à propos des "Nicht ist für dich" scandés dans les 2 chansons...

Alter Mann ((Demo) - 1994 - 06:30 min
Version disponible : Live in Schlettwein 03.12.1994
]Etat d’avancement : Cette version live intégrale, est la même que le snippet que l’on entend dans le documentaire Achtung! Wir kommen de 1994. La chanson sera écarté lors de l’enregistrement du premier album « Herzeleid », mais sortira finalement sur le second album « Sehnsucht » en 1997.

-Feuerräder / 1994 - 04:47 min
Version disponible: Single Engel Fan Edition (1997) - Single Ich Will UK part 3 (2002)
Etat d’avancement: Live démo 1997

-Afrika (Sehnsucht demo) /1995 - 04:03 min
Version disponible: Live à Freiwalde, Allemagne le 16-12-1995
Etat d'avancement: Démo joué en live à la fin 1995 et début 1996

-Spiel Mit Mir (Spiel Mit Mir demo) /1996 - 04:27 min
Version disponible: Live à Biesenthal, Allemagne 16/07/1996 - Jouée en live au long de 1996.
Etat d'avancement: Il existe en différentes versions.

- Démos live jouées au Knaack Club de Berlin le 16/04/2000 lors des répétitions du Mütter Tour.
01 - 5/4 [Live Béta] - 05:25 min
02 - Rein Raus [Live Béta] - 02:50 min
03 - Adios [Live Béta] - 04:03 min
04 - Klitschko (Sonne démo) - 04:56 min
05 - Spieluhr [Live Béta] 05:09 min
06 - Mutter [Live Béta] 04:39 min
07 - Sandmann (Mein Herz Brennt démo) - 05:17 min
08 - Mein Herz schlägt links (Links 234 démo) - 04:37 min
(Les titres sont disponibles sur Youtube)

-Punk (Feuer Frei! demo) /Date?? - Durée??
Version disponible: Jouée en live seulement

-Pastor (Halleluja demo) /Date?? - Durée??
Version disponible: Jouée en live seulement

Après Links ; Zwitter, Punk (Feuer frei!), et Ohne dich ont été joués, mais les enregistrements ne sont pas

III. SINGLE (/Titres hors album)

-Das Modell / 1997 - 04:46 min
Version disponible: Single Das Model 1997
Etat d’avancement: Version Studio
C’est une reprise de la chanson de Kraftwerk.

-Kokaïn / 1997 - 03:09 min
Version disponible: Single Das Model 1997
Etat d’avancement: Version Studio

-Alter Mann (Special version) 1997 - 04:34 min
Version disponible: Single Das Model 1997
Etat d’avancement: Version Studio
En duo avec Bobo.

-Stripped / 1998 - 04:25 min
Version disponible: Single Stripped (1998) et (2001 qui inclus quatre Mix)
Etat d’avancement: Enregistrement studio. C’est une reprise du groupe Depeche Mode. Il existe aussi le clip vidéo.

-Halleluja /2001 - 03:45 min
Version disponible: Single Links 2.3.4 (2001) - Single Ich Will UK Version Part 2 (2002) - Album Mütter Édition Japonaise (2001)
Etat d’avancement: Enregistrement studio

-5/4 (2000) - 05:35 min
Version disponible: Live version instrumentale (2000/2002) - Single Mütter 2002 enregistrement studio
Etat d’avancement: Version studio. Version instrumentale utilisé comme intro pour la tournée Mütter

-Vergiss Uns Nicht - 2011 - 04:09 min
Version disponible : Single Mein Land
Etat d’avancement : Enregistrée en 2003/2004. Une version avec Bushido, un rappeur allemand, existe aussi, mais n'est pas disponible.

 

-Mein Herz brennt (Piano version) - 2012 - 4:31min

Version disponible : Single Mein Herz brennt

Etat d'avancement : enregistrée en février 2012 avec Sven Helbig au Piano. Une version instrumentale est aussi présente sur le single.

 

-Gib mir deine Augen - 2012 - 3:46min

Version disponible : Single Mein Herz brennt (+ multiples démos).
Etat d'avancement : enregistrée en 2008/2009 lors des sessions LIFAD. Le titre a été mis de côté en 2009.


IV. REPRISES (live et studio)

[stripped 1998 - voir => III. SINGLE (/Titres hors album)]

-Lied über die beunruhigte Jugend-Sowjetisches Militärlied (Pesnja O Trevozhnoy Molodosti ou Песня о тревожной молодости) / 2001 - 06:01 min
Version disponible: CD Live aus Russland 2001 (Mutter Tour)
Etat d’avancement: Reprise Live. La dernière chanson du spectacle de Saint-Pétersbourg le 19.11.01
C’est une chanson Russe très célèbre dans l’ex RDA. Elle était apprise par tous les enfants allemands de la RDA. Ce n’est donc pas étonnant que Rammstein l’ait reprise pour ce concert.

-Pet Sematary / 2001 - 06:31 min
Version disponible: Single Ich Will (2001)
Etat d’avancement: Reprise live de la chanson de The Ramones. Duo avec Clawfinger en hommage aux Ramones. Jouée durant une partie de la tournée Mutter.

-Schtiel /2003 - 05:11 min
Version disponible: Chanson promo de 2003
Etat d’avancement: Reprise du groupe russe Aria.
Schtiel est une chanson écrite en 2003 au Harley Party à Moscou pour célébrer le centième anniversaire des motos Harley-Davidson par Till Lindemann et Richard Z. Kruspe. Elle a été nommée chanson de Rammstein la plus rare à posséder par son nombre de singles sortis à 400 dans le monde.



V. ENGLISH VERSION

-Angel (Engel English version) 1997 - 04:24 min
Version disponible: Single Engel (1997) - Album Sehnsucht English version 1997 (en tant que Bonus Track 2)
Etat d’avancement: Enregistrement Studio. Musique identique à l‘originale et paroles en anglais. Jouée en live en Angleterre en 97 (ou certains couplets en anglais mixés à ceux de la version allemande).

-You Hate (Du Hast English version )1997 - 03:57 min
Version disponible: Album Sehnsucht English version 1997 (en tant que Bonus Track 1)
Etat d’avancement: Enregistrement Studio. Musique identique à l‘originale, paroles en partis anglais et en partis allemands. Elle a été jouée en live en Angleterre en 97.

-Amerika (Amerika English version) 2004 - 03:42 min
Version disponible: Single Amerika 2004
Etat d’avancement: Enregistrement studio



VI. COLLABORATIONS

A. COLLABORATIONS STUDIO

-Wut Will Nicht Sterben /2000 - 04:25 min
Version disponible: Single Wut Will Nicht Sterben de Puhdys (2000)
Etat d’avancement: Enregistrement studio. Collaboration entre Puhdys et Till Lindemann

-Helden /2007 - 04:29 min
Version disponible: Album "Worlds Collide" de Apocalyptica (2007)
Etat d’avancement: Enregistrement studio. Collaboration entre Apocalyptica et Till Lindemann. Texte écrit par David Bowie en 1977


B. COLLABORATION LIVE

Mein Herz Brennt (Rammstein feat. Apocalyptica) - 2005 - 5:15 min
]Version disponible : Live du 10 et 11-02-2005 Palais Omnisports de Bercy, Paris, France
Etat d’avancement : titre joué avec Apocalyptica (à Lille et à Milan également sur la même tournée).

Ohne Dich (Rammstein feat. Apocalyptica) - 2005 - 5:00 min
Version disponible : Live 11-02-2005 Palais Omnisports de Bercy, Paris, France
Etat d’avancement : titre joué avec Apocalyptica

Haifisch (Rammstein feat Apocalyptica) - 2010 - 10:33 min
Version disponible : Live 18-07-2010 Festival D'été de Québec
Etat d’avancement : Titre joué avec Apocalyptica.

Ich Will (Rammstein feat Apocalyptica) - 2010 - 5:00 min
Version disponible : Live 18-07-2010 Festival D'été de Québec
Etat d’avancement : Dernière chanson du concert, joué avec Apocalyptica.

Haifisch (Rammstein feat Joe Letz, Combichrist) - 2010 - 6:26 min
Version disponible : Live 20-03-2010 Beogradska Arena, Belgrade, Serbie
Etat d’avancement : Joe Letz batteur de Combichrist, a joué avec Rammstein sur scène.

Ich Will (Rammstein feat. Combichrist) - 2010 - 5:02 min
Version disponible : Live 20-03-2010 Beogradska Arena, Belgrade, Serbie
Etat d’avancement : Joe Letz et Trevor Friedrich les deux batteurs de Combichrist, ont joué avec Rammstein sur scène.

Blut Royale (Combichrist feat. Paul Landers & Richard Kruspe) - 2011 - 5:16 min
Version disponible : Live 20-05-2011 The Forum in Inglewood, California, USA
Etat d’avancement : Paul Landers et Richard Kruspe, ont rejoins Combichrist le groupe de première partie pour jouer une de leurs chansons avec eux.

-Mein Herz Brennt (Rammstein feat. Apocalyptica) - 2012 - 6:51 min
Version disponible : Live - Helsinki 15-02-2012 - Hartwall Arena
Etat d’avancement : titre joué avec Apocalyptica

The Beautiful People (Marilyn Manson feat Rammstein) - 2012 - 3:41min
Version disponible : Live 22-03-1012 aux Echo award 2012, Verleihung, Berlin
Etat d’avancement : Passage télé ou les musiciens de Rammstein accompagnent Marilyn Manson sur The Beautiful People.

 


VII. LISTE DES 25 TITRES DE LA «GEMA» (2004)
Retranscrit dans l’ordre de sorties des albums Reise-Reise & Rosenrot.
Afin d’y voir plus clair.

A. POUR REISE-REISE (2004)

01/ 18. Reise Reise / Auch auf dem Wasser wird gefochten Wird Fisch und Fleisch zu See geflochten / 4:50
02/ 16. Nein (Mein Teil) / Heute treff ich einen Herrn, der hat mich zum Fressen gern / 3:46
03/ 5. Dalai Lama / ---/ 4:20
04/ 13. Keine Lust / Ich habe keine Lust mich nicht zu hassen, ich habe keine Lust / 3:59
05/ 14. Los / Wir waren namenlos und ohne Lieder / 4:10
06/ 2. Amerika / Wenn getanzt wird will ich führen, auch wenn ihr euch allei / 3:46
07/ 15. Moskau / Diese Stadt ist eine Dirne, hat rote Flecken auf der Stirn / 4:36
08/ 17. Morgenstern / Sie ist hässlich, dass es graut, wenn sie in den Himmel sch... / 3:53
09/ 19. Rosenrot 60 (Stein um Stein) / Ich habe Pläne, große Pläne, ich baue dir ein Haus / 4:14
10/ ????? [Ohne dich date des sessions Mütter (Pour Ohne dich, il existe aussi une version Béta)]
11/ 3. Amour (título en francés) / Die Liebe ist ein wildes Tier Sie ahnt dich und sie sucht nach dir / 3:52

B. POUR ROSENROT (2005)

01/ 1. Absinth (Benzin) / --- / 3:56
02/ ????? [Mann Gegen Mann. date de Mutter]
03/ 20. Rosenrot NY (Rosenrot) / Blüht dort in lichten Höhen Sah ein Mädchen ein Röslein stehen / 4:17
04/ 23. Spring weiter (Spring) / --- / 3:08
05/ 25. Wo bist du / Die schönen Mädchen sind nicht schön Die warmen Hände sind so kalt / 4:17
06/ ????? [stirb nicht vor mir. est écrite sur le tas en 2005]
07/ 4. Ankara (Zerstören) / Meine Sachen will ich pflegen, den Rest in Schutt und Asche / 4:25
08/ 9. Hilf mir / Ich war ganz allein zu Haus, die Eltern waren beide aus / 5:00
09/ 12. Ich bin (Te Quiero Puta! Démo) / --- / 3:34 min
10/ 8. Feuer und Wasser / Dann kann ich in ihr Zentrum sehen Wenn sie brustschwimmt ist sie schön / 4:53
11/ 6. Ein Lied / Wir sind für die Musik geboren / 3:42

C. LE RESTE DE LA LISTE

7. Eisenmann (2004)/ Mein Herz schlägt für Metall, Eisen gibt es überall / 5:24
[Voir => I. DEMOS STUDIO]

21. Sonntag bei Omi / --- / 3:57
Sonntag bei Omi est évoqué par Jacob Hellner comme titre potentiel de l'album Reise, Reise dans le Making of de l'album sur Volkerball. Aucune trace du morceau depuis et ça ne peut pas être le worktitle d'un des morceaux de Reise, Reise, ni de Rosenrot.
Si Sonntag Bei Omi avait le potentiel pour être le titre éponyme de l'album qui est devenu Reise, Reise, pourquoi ce titre n’est donc jamais sortie? Mystère!
De plus on sait que Rammstein à dus composer Stirb nicht vor mir à l’arraché en 2005 pour combler le trous sur l’album Rosenrot. Ce titre rélève bien des mystères.

10. Hin und her  / --- / 4:36 - Il s'agit du worktitle de Vergiss uns nicht, enregistrée pendant les sessions Reise, Reise, mais sortie beaucoup plus tard (single Mein Land, 2011). Le titre existe également en collaboration avec Bushido (enregistrée ultérieurement). A noter : la durée indiquée en 2004 lors du premier enregistrement à la GEMA est identique à la durée du morceau sorti en 2011, ce qui laisse à penser qu'il n'a pas été retouché depuis. 


11. Holz [aucunes infos]/ --- / 4:57


22. Spring Jungle [Probablement recyclée]/ Das Tanzen und das Singen wärmt so fein das Herz das Kühle / 3:23

 

24. Student [benzin early demo selon Paul]/ Alle bleiben stehen, alle wollen es sehen / 2:58


VIII. SESSION LIFAD

A. CHANSONS DISPONIBLES EN VERSIONS FINALES SUR LIFAD

Mehr (demo) - 11/11/2008 - 1:50 min
Version disponible: C’est une courte vidéo qui circule sur le net
Etat d’avancement: Courte vidéo prise du studio Henson à Los Angeles
Envoyée par Christoph le 11 novembre 2008, ou on le voit jouer de la batterie pour l’enregistrement de la chanson.

-Ramm-Mix (Rammlied démo instru) /enregistrée en mai 2008 - 04:09 min
Version disponible : demo 2008, Beta 2009, version finale album LIFAD (2009)
Instrumentale très brute.

-Legion (Ich Tu Dir Weh, démo) / enregistrée en mai 2008 - 03:22 min
Version disponible : demo 2008 I, demo 2008 II, Beta 2009, version finale album LIFAD (2009)
Cette version assez courte du morceau pose les bases de ce que sera ITDW.

-ITDW II (Ich Tu Dir Weh, démo) / enregistrée en mai 2008 - 04:01 min
Version disponible : demo 2008 I, demo 2008 II, Beta 2009, version finale album LIFAD (2009)
Cette version se rapproche beaucoup du morceau final en terme de composition. Elle est un mélange de deux prises, la première étant Legion (ITDW demo I) et la deuxième n'étant pas disponible.

-Waldmann (Waidmanns Heil démo) / enregistrée le 20 mai 2008 - 04:11 min
Version disponible : demo 2008, Beta 2009, version finale album LIFAD (2009)
Instrumentale très électronique de Waidmanns Heil.

-Seid Bereit /2000-2005-2008 - durée??
Enregistrée à la GEMA en 2005, existe depuis les sessions Mutter 2000. Richard a révélé que l'idée de base de Wiener Blut (un fort contraste entre les refrains et les couplets) est ancienne chez Rammstein. Seid Bereit est aussi un nom de domaine déposé par Rammstein en 2008. Les paroles de Wiener Blut révèle que fin 2008 ou en 2009, Rammstein a probablement modifié Seid Bereit pour la faire "coller" à l'affaire Fritzl.

-Panterra-Pussy (Pussy English demo) /2007 ou 2008 - 02:19 min
Version disponible: Panterra-Pussy (demo 2008), Pussy full english (2009), version finale LIFAD (2009)
Etat d’avancement: Au départ le titre était entièrement en anglais avec une instru spécifique. L'instru, mélangée à celle de Rassmus, a évolué. Le titre n'est passé en allemand que très tardivement dans le processus créatif.

-Augen zu (Liebe Ist Für Alle da, démo) /enregistrée en 2008 - 03:34 min
Version disponible : demo 2008 (Augen Zu), Beta 2009, Version finale 2009
Le texte reprend des éléments de celui de Wiener Blut, l'instrumentale est plus complexe que celle de la version finale.

-Roter Sand (démo) /2008 - 04:37 min
Version disponible : demo 2008, Version finale LIFAD (2009), Variantes (Liese, Orchestra version)
Le titre est assez semblable à la version finale du morceau.

-Donaukinder (démo instru) / enregistrée le 5 juin 2008 - 06:51min
Version disponible : demo 2008, Beta 2009, version finale sur LIFAD (2009)
Instru du titre assez aboutie.

Frühling in Paris (Demo) - 2008 - 4:46 min
Version disponible : Demo 2008, Version finale sur LIFAD (2009)
Etat d’avancement : Sensiblement différente de la finale.


B. TITRE PUBLIÉ DANS SA VERSION FINALE SUR MADE IN GERMANY

-Mein Land (démo instru) /enregistrée le 20 mai 2008 - 04:30 min
Version disponible: demo 2008, Alpha 2009, Beta 2009, version finale sur MIG (2011)
Version instrumentale 2008 très rapide de Mein Land.


C. TITRES A CE JOUR RESTÉS INÉDITS

-Pussy full english (démo en anglais) / 2008 - 04:01 min
Version disponible: Panterra-Pussy (demo 2008), Pussy full english (2009), version finale LIFAD (2009)
Titre proche de la version finale du point de vue de l'instru, mais dont les paroles sont entièrement en anglais. Le texte est inédit à ce jour.

-Rassmus (démo) /2008 - 3:44 min
Etat d'avancement: La mélodie a été utilisée pour la version finale de Pussy.
Le texte reste inédit à ce jour.


IX. ALTERNATIVES, EDIT & EXTENDED


A. SORTIES SUR SINGLES

-Du Riechst So Gut (Single Version) - 1995 - 4:50 min
Version disponible : Single Du Riechst So Gut

-Engel (Extended Version) - 1997 - 4:36 min
Version disponible : Single Engel (Fan Edition)
Etat d’avancement : Le solo est rallongé

-Du Hast [single Version] - 1997 - 3:55 min
Version disponible : Single Du Hast

-Du Riechst So Gut '98 - 1998 - 4:25 min
Version disponible : Single Du Riechst so gut '98

-Sonne (Instrumental) - 2001 - 4:32 min
Version disponible : Single Sonne
Etat d’avancement : Titre 100% instrumental

-Mutter [Radio Edit] - 2002 - 3:41 min
Version disponible : Single Mutter

-Mein Teil (Single Version) - 2004 - 4:24 min
Version disponible : Single Mein Teil
Etat d’avancement : Présence d’une intro

-Rosenrot (Single Version) - 2005 - 3:54 min
Version disponible : Single Rosenrot

-Pussy (Radio Edit) - 2009 - 3:47 min
Version disponible : Single Pussy

-Ich Tu Dir Weh (Radio Edit) - 2009 - 3:58 min
Version disponible : Single Ich Tu Dir Weh

 

-Mein Herz Brennt (Single Version) - 2012 - 4:19min

Version disponible : Single Mein Herz brennt
 
B. SORTIES SUR D’AUTRE SUPPORTS

-Rammstein [edit] - 1996 - 3:26 min
Version disponible : (OST) Lost Highway 1996

-Heirate Mich [edit] - 1996 - 3:02 min
Version disponible : (OST) Lost Highway 1996

-Das Modell (Extended Promo Version) - 1997 - 5:14 min
Version disponible : CD Brachiale Gewalt
Etat d’avancement : L’intro est rallongé

-Du Hast (Multitracks, unmixed) - 1997 - 4:10 min
Version disponible : Leak
Etat d’avancement : Leak de 9 pistes audio séparés, qui en les remixant, reforme la chanson mais dans une version sensiblement différente de l‘album.

-Stripped (Extended Version) - 1998 - 4:44 min
Version disponible : Single For the masses de Depeche Mode
Etat d’avancement : Le solo au milieu est rallongé comme la version du clip.

-Du Hast (Guitar Hero 5, Version) - 1998 - 3:55 min
Version disponible : Sur le jeu vidéo Guitar Hero 5
Etat d’avancement : Le final de la chanson est rallongé.

-Halleluja (Resident Evil, OST) - 2002 - 3:37 min
Version disponible : Bande originale du film Resident Evil
Etat d’avancement : L’intro ne comporte pas de synthé.


X. PRISES LIVES UNIQUES

Dalai Lama (Live) - 2004 - 6:13 min
Version disponible : Live 01-11-2004 Mannheim, Germany
Etat d’avancement : Dalai Lama est une chanson qui a été joué qu’une seule fois en live lors du premier concert du Reise, Reise Tour (comme Amour). Cette prise enregistré en audio est unique.

Amour (Live) - 2004 - 5:19 min
Version disponible : Live 01-11-2004 Mannheim, Germany
Etat d’avancement : Amour est une chanson qui a été joué qu’une seule fois en live lors du premier concert du Reise, Reise Tour (comme Dalai Lama). Cette prise enregistré en audio est unique.

-Improvisation live - Helsinki 24 novembre 2004 - 03:40 min
Le clavier de Flake montrant des signes de faiblesse durant Rein Raus, le concert est interrompu quelques instants le temps de régler le problème. Richard joue quelques accords, et le reste du groupe le suit avant de reprendre le concert avec Morgenstern.

XI. SPECIAL DEMOS RARE

ATTENTION
La plupart des informations ci-dessous sont à prendre avec des pincettes. Elles ne sont pas fiable à 100%.

Les premières démos de 1993/1994 étaient en anglais
Exemple probable : Du riechst so gut, Das alte Leid, Weisses Fleisch…
[…]Enfin, Flake a été le plus dur à convaincre. Il jouait déjà dans Feeling B, avec Paul, et ne voulait participer à Rammstein qu'à condition que les paroles soient écrites en allemand.
Il faut savoir qu'à l'époque, Till et Richard étaient très influencés par les Etats-Unis, symbole de liberté, terre où tous les rêves sont réalisables, et les paroles des premières démos étaient en anglais. Mais tout a été retranscrit en allemand, pour Flake et pour notre plus grand plaisir ! C'est ainsi que, par exemple, White Flesh est devenue Weisses Fleisch. […]
Source : PlanetPammstein

Zwitter (demo Live) 2000 - Durée??
Version disponible: Ce titre n’est pas disponible
Etat d’avancement : Ce titre a été joué en live le 16 avril 2000 lors des répétions du Mutter Tour.

Punk (Feuer Frei! demo) - 2000 - Durée??
Version disponible: Ce titre n’est pas disponible
Etat d’avancement : Ce titre a été joué en live le 16 avril 2000 lors des répétions du Mutter Tour.

Ohne dich 2000 - Durée??
Version disponible: Ce titre n’est pas disponible
Etat d’avancement : Ce titre a été joué en live le 16 avril 2000 lors des répétions du Mutter Tour.

Pastor (Halleluja demo) - 2000 - Durée??
Version disponible: Ce titre n’est pas disponible
Etat d’avancement : Il semblerais que ce titre ait été joué en live lors des répétions du Mutter Tour.

-Die Geburt
(5/4 Demo) - Date?? - 05:30 min
Version disponible : Ce titre n’est pas disponible
Etat d’avancement : Version plus courte. Enregistré à la GEMA (Werk n °: 8138083-001)

-Flake-Blues (Zwitter Demo) - Date?? - 03:05 min
]Version disponible : Ce titre n’est pas disponible
Etat d’avancement : Enregistré à la GEMA (Werk n °: 5236885-001)

Ankara (Zerstören Demo) - Date?? - 05:29 min
Version disponible : Ce titre n’est pas disponible
Etat d’avancement : Il semblerait que c’est juste un discours avec une boîte à musique en arrière-plan, comme à la fin de Zerstören.

Ich Bin (Te Quiero Puta Demo) - 2004/2005 -03:56 min
Version disponible : Ce titre n’est pas disponible
Etat d’avancement : Demo de Te quiero puta avec des paroles en allemand. (Le chœur serait : Ich bin ergeben, so ergeben)

Los (Heavy version) - Date?? - Durée??
Version disponible : Ce titre n’est pas disponible
Version disponible : Il existe une version Metal de Los, qui a été prévu pour le single rejetée Los. Cette version ressemblerait a celle du live.

Stirb nicht vor mir (Rammstein feat. Bobo) - Date 2005 - Durée??
Version disponible : Ce titre n’est pas disponible
Version disponible : Version studio complète avec paroles en allemand et Bobo en tant que chanteuse invitée. Il était prévu que cette version soit commercialisée dans les pays germanophones.

Stirb nicht vor mir (Rammstein feat. Zazie) - Date 2005 - Durée??
Version disponible : Version studio complète avec paroles en français et Zazie en tant que chanteuse invitée. Il était prévu que cette version soit commercialisée dans les pays francophones.

Frühling in Paris (Nouvelle(s) Version) - 2008/2009 - Durée??
Version disponible : Ce titre n’est pas disponible
Etat d’avancement : Il ya eu différentes versions mentionnées dans certaines interview. Il ya une version avec des guitares lourdes et de l'électro pop.

Roter Sand (autre version)
Version disponible : Ce titre n’est pas disponible
Etat d’avancement : Paul Lander a parlé de 4 versions finalisées de Roter Sand.
Donc Roter Sand ; Roter Sand (Orchester Version) ; Liese ; inssi qu’une nouvelle version qui n‘est pas disponible.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ouais, on va essayer de recenser tout ce qui existe en dehors des albums, je suis sûr que certains vont découvrir plein de choses ;) J'ai pas trop le temps là, mais je m'y colle prochainement.

L'idée du topic me vient du fait qu'hier, j'ai découvert des paroles inédites qu'on a sous les yeux depuis 7 ans et qu'on a jamais remarqué.

Share this post


Link to post
Share on other sites

L'idée du topic me vient du fait qu'hier, j'ai découvert des paroles inédites qu'on a sous les yeux depuis 7 ans et qu'on a jamais remarqué.

:ph34r: Fait péter le nom

Edited by le-skateur-du-68

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ca va venir ;-)

Pour rentre le topic lisible, il faudrait faire une sorte de "fiche" pour chaque chanson :

-Titre / durée / Etat d'avancement (démo, finalisé, studio, live, parole ou non) / Année de production (dans la mesure du possible) et type de morceau (ballade, live)

-Condensé de toutes les informations disponibles sur la chanson (date d'apparition, si tel ou tel membre du groupe en a déjà parlé, paroles, fuite, etc)

Exemple :

Eisenmann / 3:28 / démo studio non finalisée / 2008 / uptempo

-Leak sur youtube en novembre 2010 après un leak plus discret en septembre 2010. Sonorité typique de la période LIFAD qui laisse à penser que la version leaké a été retravaillée pendant les sessions LIFAD. Le morceau est connu depuis 2004, son titre étant apparu dans une liste de chansons déposées à la GEMA avant la sortie de Reise, Reise. Les paroles "Mein herz schlägt fur Metal, Eisen gibt es überall" étaient donc déjà connues. Le morceau déposé à la GEMA à l'époque faisait 5:28. Flake l'a évoqué durant un tchat avec les fans en 2004 (ou 2005?) en parlant comme un morceau "très dur".

-Ressemblance troublante avec Benzin au niveau de la construction et des paroles.

-Hypothèse : une version finalisée existe certainement vu l'état d'avancement de la démo. Bonus sur le best-of ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Biest - 04:08

Version disponible : Live à Saafeld (Allemagne) le 31/12/94 (Audio uniquement)

Biest est l'ancienne version de Tier, sortie en 97 sur Sehnsucht. La mélodie et les paroles sont certes différentes mais les Tier scandés au refrain nous le prouve.

On ne sait pas si Biest a été joué plusieurs fois durant l'année 94.

Edited by Feuerräder025

Share this post


Link to post
Share on other sites

@ jack : Faudrait que tu modifies ton 1er post avec les infos que les membres vont donnés (après que tu vérifie bien sur)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Oui oui je compte éditer le premier post et compléter s'il faut.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Coté prise live unique :

- Jeder Lacht, jouée lors des premiers concerts en 1994, notamment à Saalfeld le 31 Déc. 1994

- Klitschko, démo de Sonne, jouée lors des répétitions du Mutter Tour au Knaack Club de Berlin en 2000

- Sandmann, démo de Mein Herz Brennt, jouée également au Knaack Club

- Lied Von Der Unrehevollen Jugend (Pesnja O Trevozhnoy Molodosti ou Песня о тревожной молодости), qui est une eprise de la chanson de Pakhmutova et Dobronravov, jouée le 19 Nov. 2001 à Saint Petersbourg

- Dalai Lama et Amour lors des concerts de Mannheim (le 1er Nov. 2004) et Anvers (2 Nov. 2004)

- Mein Herz Brennt en duo avec Apocalyptica lors du concert de Paris le 8 février 2005 et de Lille le 10 février 2005

- Rosenrot, jouée lors des répétitions du LIFAD Tour le 28 Octobre 2009 au Knaack Club (Ou Black Box je sais plus) de Berlin (pas d'enregistrements par contre)

- Te Quiero Puta, jouée sur les dates Sud-Américaines lors du LIFAD Tour

Coté démo ou promo :

- Hallo Hallo parue sur le single Promo de DRSG qui est la 1ère version de Das Alte Leid

- Feuerräder (Live Démo - Single Ich Will UK et Engel Fan Edition)

- Wilder Wein (Démo 1994 Studio - Single Engel Fan Edition)

- Schtiel (qui est bien sortie) Chanson promo de 2003, reprise du groupe Russe Aria, distribué et composé à l'occasion du 100ème anniversaire de Harley Davidson pour Moscow Harley Party.

La reprise est effectuée uniquement par Till & Richard

Hors albums :

- Kokain (single Das Modell)

- Das Modell

- Halleluja (Single Ich Will UK et Album Mutter Jap)

- Stripped (Single + Bonus sur certaines éditions de Sehnsucht)

Coté alternatives :

- Les différentes versions de Stirb Nicht Vor Mir (Duo avec Zazie, Bobo (si je me rappel bien) et la version démo)

- Alter Mann en duo avec Bobo, parue sur le single de Das Modell

- Ohne Dich (Version Demo de 2000), parue sur le single Ohne Dich

On peut inclure la petite Impro live d'Helsinki du 24 Nov 2004 ? :rolleyes:

Problème technique avec le clavier de Flake qui a nécessité un petit arrêt du show entre Rein Raus et Morgenstern ...

Richard se met à jouer quelques notes, Till le suit et ça donne ça :

Edited by Till_Lindemann

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest MaXX

Biest - 04:08

Version disponible : Live à Saafeld (Allemagne) le 31/12/94 (Audio uniquement)

On peut rajouter en complément que c'est une démo non finalisée dans cette version mais qui a finalement servi à l'élaboration de "Tier" sur Sehnsucht, notamment du fait des "tier" chantés sur le refrain.

On ne sait pas si une démo studio existe, tout comme Jeder Lacht.

Elle aurait été rejouée pendant quelques dates en 1995.

Jeder Lacht a aussi été jouée durant ce concert, on ne sait pas si elle a été rejouée par la suite... On note quelques ressemblances avec Adios de l'album Mutter, notamment à propos des "Nicht ist für dich" scandés dans les 2 chansons...

Quant à Schwarzes Glas, on dispose d'un live, celui de Vienne du 10 octobre 1996. On suppose qu'elle aurait été jouée sur d'autres dates du Herzeleid tour.

Le lien ici :

Voila voila pour ma modeste contribution... :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest MaXX

Chiotte, tu m'as grilled... :D

C'est con qu'Acer soit plus là, il aurait pu pas mal nous aider vu qu'il tournait pas mal sur les forums germanophones de Rammstein...

Edited by MaXX

Share this post


Link to post
Share on other sites

C'est con qu'Acer soit plus là, il aurait pu pas mal nous aider vu qu'il tournait pas mal sur les forums germanophones de Rammstein...

Helloooooo ^_^

Tu veux de l'aide pour ? B)

Pour Jeder Lacht, on suppose qu'elle a été jouée plusieurs fois en 94 (3 dates, Leipzig, une autre que je me rappel plus et Saalfeld) et peut-être au tout début 1995

Share this post


Link to post
Share on other sites

Arf, m'arrive d'aller décrypter ce que les russes disent :lol:

Par contre, les paroles pour Biest, on ne trouve que de l'approximatif, foutue qualité :(

Share this post


Link to post
Share on other sites

Paroles de Biest avec traduction : (Texte le plus approchant)

Der allerletzte Blick für mich >>> le tout dernier regard est pour moi

Das Wasser spaltet um ihre Beine >>> L'eau se fend autour de ses jambes

Das Wasser hat dich abgekühlt >>> L'eau t'a rafraichie

Im kalten Wasser treibt das Weib >>> La femme flotte dans l'eau froide

Es trägt die Masse schrecklich heiß >>> Ça rend cette masse horriblement chaude (?)

Er fühlt sich seinem feinem Mund gewogen >>> Il sent qu'il aime encore sa belle bouche

Doch wir brachen aus erlischten Mund >>> Pourtant nous nous sommes évadés de cette bouche éteinte (???)

Der ihn geküsst und wohlbelogen >>> Qui l'a embrassé et lui a si bien menti

Tier, Tier, Tier >>> Animal

Tier, Tier, Tier

Vergiss auch nie die kalte Nacht >>> N'oublie jamais la nuit froide

Und in der Nacht vergeb' ich dir >>> Et la nuit, je te pardonne

Beim Glockenturm hab ich gefunden >>> Près du clocher, je (l') ai trouvée

Sie liess sich nicht zur Hochzeit blicken >>> Mais elle n'est pas apparue pour le mariage

Es lebe hoch das wilde Tier >>> Hourra, vive l'animal sauvage

Schließ doch das Auge, lieb mich schon >>> Ferme donc ton oeil et aime-moi

Es hat gesessen in ihrem Schoß >>> Il était tapi dans son giron

Deshalb nenn ich dich auch Souvenir >>> C'est pourquoi je t'appelle souvenir

Und dann aus Bellen >>> Et puis, par des aboiements

man fleht dich an >>> On te supplie

Du regst dich in der Finsternis >>> Tu bouges dans l'obscurité

Der Schleier mir dunkel leuchtet >>> Le voile sombre luit pour moi

Der allerletzte Blick für mich >>> Le tout dernier regard est pour moi

Und bleibt für meine Feinde teil >>> Et reste pour mes amis (???)

Tier, Tier, Tier

Tier, Tier, Tier

Vergiss auch nie die kalte Nacht

Und in der Nacht vergeb' ich dir

Dein Urteil war an Glocken erloschen >>> Ta condamnation fut couverte par le son des cloches

Ich bin erlöst vom Abschaum jaah ! Je suis délivré de cette lie, oui

Tier, Tier, Tier

Vergiss auch nie die kalte Nacht

Und in der Nacht vergeb' ich dir

Ein Glockenturm, dort läuten Glocken >>> Un clocher, les cloches y retentissent

Sie liess sich nicht zur Hochzeit blicken >>> Elle n'est pas apparue au mariage

Den Schleier leg ich nur für dich ab auf dein Grab >>> Je dépose le voile sur ta tombe, rien que pour toi

Den Schleier leg ich nur für dich ab auf dein Grab

Den Schleier leg ich nur für dich ab auf dein Grab

Den Schleier...

Tier

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest MaXX

Helloooooo ^_^

Tu veux de l'aide pour ? B)

Pour Jeder Lacht, on suppose qu'elle a été jouée plusieurs fois en 94 (3 dates, Leipzig, une autre que je me rappel plus et Saalfeld) et peut-être au tout début 1995

Ah bah je savais pas moi... :lol:

M'enfin c'est cool alors... :D

Edited by MaXX

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mit Effekt Vielleicht :

Connu grâce à une vidéo studio de Flake.

Euh ... C'est juste 3 notes que Flake joue, ce n'est en rien une chanson, juste un bout de sample ...

Et Mit Effekt vielleicht n'est pas un titre ... Il pose une question "avec un effet, peut-être ?" rien de plus

Et je tablerais pour un sample de Donaukinder :)

Edited by Till_Lindemann

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ouais, c'est le plus approchant. A noter une erreur de traduction, Feinde n'est pas amis mais ennemis ^_^

Bref, peu important.

Jeder Lacht a été joué à Freiwalde ou Stavenhagen, non ?

Edited by Feuerräder025

Share this post


Link to post
Share on other sites

hum je n'ai jamais été convaincu par la théorie "Biest" démo de Tier, justement parce que le seul point commun entre les deux chansons, c'est le mot Tier dans le refrain. Il existe très certainement une version studio de Biest, puisqu'il y en a une de Jeder Lacht. Le texte ressemble à celui de Heirate Mich.

En titre énigmatique, il y a :

-"Sonne" qui apparaît sur une tracklist de 1995/1996 et qui ne peut donc pas être le morceau que l'on connaît tous. Absolument aucune info à ce sujet.

-Sonntag bei Omi / 3:57 / 2004

Morceau évoqué par Jacob Hellner comme titre potentiel de l'album Reise, Reise dans le Making of de l'album sur Volkerball. On retrouve ce titre sur une liste de 25 titres parue à la GEMA en 2004, avant la sortie de l'album. Aucune trace du morceau depuis, et d'après mes recherches et déductions, ça ne peut pas être le worktitle d'un des morceaux de Reise, Reise, ni de Rosenrot.

-Spring Jungle / 3:23 / 2004

On a longtemps pensé qu'il s'agissait du worktitle de Spring. Ce n'est pas le cas. Le titre apparaît à côté de Spring Weiter (worktitle de la vraie Spring) en 2004 sur la liste GEMA. Les paroles de ce morceau : "Das Tanzen und das Singen wärmt so fein das Herz das Kühle". Impossible de savoir ce qu'est devenu ce morceau (recyclé ?)

-Student / 2:58 / 2004

On ne sait rien de ce morceau, hormis le vers "Alle bleiben stehen, alle wollen es sehen". Le morceau n'est pas Wo Bist Du (déposée en parallèle sur la liste GEMA 2004).

Hin und her / --- / 4:36

Holz / --- / 4:57

-Ich bin / --- / 3:34

On en sait encore moins sur ces trois titres. Hin und Her n'est pas la démo de Feuer und Wasser, puisque déposées à la GEMA en même temps, avec des durées différentes, et pas de parole pour l'une. Impossible de savoir si les deux autres correspondent à des worktitles de chansons connues ou non.

Ich bin = démo de TQP.

D'autres surprises à venir -_-

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest MaXX

@ Feuer : Non.

Ah et j'aiguise mes couteaux pour le prochain qui balancera le fake de la version studio de Jeder Lacht... (Acer si tu me lis... ;) )

Edited by MaXX

Share this post


Link to post
Share on other sites

Okay Max

Sérieux, ils peuvent pas sortir un album d'inédits entiers à la place de ce best-of !

Edited by Feuerräder025

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...