Guest Posted June 22, 2016 Share Posted June 22, 2016 Donc la preuve que ton message est faux Link to post Share on other sites
Guest Posted June 22, 2016 Share Posted June 22, 2016 (edited) . Edited December 23, 2021 by Guest Link to post Share on other sites
Spooky Kid 6686 Posted June 22, 2016 Share Posted June 22, 2016 il y a 56 minutes, DickInSon a dit : La musique c'est flagrant parce qu'on est à peu près tous en mesure de se rendre compte quand quelqu'un fait de la merde Là tu vois, c'est le moment où quelqu'un est censé dire :"ah bah non, tout est relatif, ce qui est de la merde pour toi ne l'est pas forcément pour les autres", ou encore :"tu sais, tous les goûts sont dans la nature, ça se discute pas". Link to post Share on other sites
Guest Posted June 22, 2016 Share Posted June 22, 2016 (edited) Le 22/06/2016 à 22:00, Spooky Kid a dit : Edited December 23, 2021 by Guest Link to post Share on other sites
Demystificator 3 Posted June 22, 2016 Share Posted June 22, 2016 (edited) Le 21/06/2016 à 18:49, Buffalo Biffle a dit : Beurk, de l'intellectualisation à outrance de R+, c'est vraiment pas ce que j'attends perso mais bon... C'est ce qui démarque Rammstein de la plupart des groupes à mon sens ; ils arrivent à posséder plusieurs facettes et à bien les porter. En attendant, moi j'adore la politique derrière la boum du cimetière. Que de dénonciation ! Citation Glück für Menschen und Maschinen Ca serait pas en rapport avec Eisenmann ? Une version propre à attendre ou bien ? Edited June 23, 2016 by Demystificator Ajout de la question Link to post Share on other sites
Guest Posted June 23, 2016 Share Posted June 23, 2016 (edited) Le 22/06/2016 à 23:55, Demystificator a dit : Edited December 23, 2021 by Guest Link to post Share on other sites
Demystificator 3 Posted June 24, 2016 Share Posted June 24, 2016 En fait, j'ai ré-entendu la boom du cimetière il n'y a pas si longtemps. J'ai plus été traumatisé par le No Limit des Schtroumpfs qui hante encore ma tête, 20 ans après... Devenir escalator ? Seulement si les gens essuient leurs chaussures avant Link to post Share on other sites
Djulab 4 Posted June 25, 2016 Share Posted June 25, 2016 Le 03/06/2016 à 02:38, Spooky Kid a dit : On dirait du bon vieux Manson. Je la trouve cool, mais les paroles par contre sont d'un ridicule... Et puis quatre titres avec le mot Rammstein dedans, ça commence à faire beaucoup quand même. ^^ Mais voilà, dés la première écoute j'ai bondi "mais mais c'est du MM, même que c'est pompé sur beautiful people" Link to post Share on other sites
Guest Posted June 25, 2016 Share Posted June 25, 2016 (edited) Le 24/06/2016 à 09:58, Demystificator a dit : Edited December 23, 2021 by Guest Link to post Share on other sites
Niklaus 1020 Posted June 25, 2016 Share Posted June 25, 2016 (edited) La chaîne officielle de Rammstein en tout cas la nomme aussi ainsi. D'un autre côté, c'est difficile vu les lyrics de lui donner un titre original Perso, j'aime bien ce genre de titre, ça a un certain cachet, work in progress style, qu'on peut gommer ou garder pour le style. S'ils cherchent effectivement une ambiance inédite, en rupture avec les précédents albums, Ramm4 a du sens. Reste à savoir donc ce que Paul a voulu dire en déclarant qu'on comprendrait quand on verra l'album. Edited June 25, 2016 by Niklaus Link to post Share on other sites
Guest Posted June 25, 2016 Share Posted June 25, 2016 (edited) . Edited December 23, 2021 by Guest Link to post Share on other sites
LudicrousC 5369 Posted June 26, 2016 Share Posted June 26, 2016 (edited) Le 19/06/2016 à 17:02, Pierrick a dit : Pourrais-tu checker ma traduction anglais aussi please Here comes the sun, the old sorrow The master sings, are your ready? My heart burns, fire at will Ashes to ashes, Being the punisher There is love for everyone Bend over, America I hurt you, stone by stone God knows I don't want to be an angel Rising from the Ruins Fortunately for humans and machines Hurry up, from far and near / from here and there (je pense que les deux se valent, ou alors il y a une subtilité que je ne saisis pas, par ex. registre de langue ou autre; j'ai juste plus souvent entendu le deuxième que le premier, qui se décline aussi en "far and wide"... bref! je sais pas trop lequel est mieux) We are back Yes, no, Rammstein White flesh in the darkness You smell so good, heartache Where are you? Don't die before I doLead me (Guide me), Left 2-3-4 (J'imagine plus "lead me" suivi d'un complément, ex. "lead me out of here"; mais les deux se disent sûrement) You don't feel like itTwo souls inside my chest (J'entends "Zwei Seelen unter meiner Brust" comme dans Zwitter; du coup, dans la traduction en français, ça serait plutôt "Deux âmes (logées) sous ma poitrine") Travel, travel in my land Bed in flames, burnt in water (Certains verbes irréguliers ont deux formes, régulière et irrégulière, mais la forme irrégulière généralement prédomine; ils prennent plus souvent le -ed quand ils sont adjectifs épithètes, ex: I learnt: j'ai appris; I've learnt: je sais; a learned man: un homme savant) [...] Hello, hello, can you hear us? We want to disturb the peace (ça m'a permis de modifier ma traduction , "Ruhe und Ordnung stören" = "Disturb law and order", dont le terme légal est effectivement "Disturb the peace") It begins A melody in the wind PS: Dans la trad en français, dans le dernier refrain, ce n'est pas "prêt" mais "près" ( Hâtez-vous, que vous soyez près ou loin ) EDIT: Good job au fait! Edited June 26, 2016 by LudicrousC Link to post Share on other sites
Pierrick 6583 Posted June 26, 2016 Share Posted June 26, 2016 Merci beaucoup Link to post Share on other sites
Chimeryabückdich 69 Posted July 4, 2016 Share Posted July 4, 2016 Perso j'adore cette chanson, et l'instru qui revient vers les bases Herzeleid/Sehnsucht c'est géniale Les paroles peuvent paraitre simpliste mais je pense que c'est tout simplement le délire. La comparer avec Rammlied n'a pas vraiment d’intérêt, dans Rammlied Rammstein se présente tel un Dieu, un gourou, un messie la chanson est un énorme ego-trip dédié à leur fan, dans l'univers sombre de LIFAD. Dans Ramm4 le ton est vraiment décallé, alors oui c'est aussi une chanson dédié "à la gloire de Rammstein", mais c'est complétement différent déjà rien qu'au niveau musical où on est dans quelque chose de plus entrainant, plus simple et plus brute que Rammlied . Ça ce voit que la chanson à été écrite pour les festivals, ce patchwork de leurs chansons c'est comme un CV qui déroule à ceux qui ne connaissent pas Rammstein, et du pure fan service pour les fans qui voient le sens des associations : L'amour est là pour tous Penche-toi, Amérique Paul parlait dans le making of d'Ich will du côté kitch de certain groupe qui faisait chanter leur public en mode "wohohoho !! wohohohoho !!", et ils avaient recréer ça dans Ich Will avec les "m'entendez vous ? Oui on t'entend !! etc... Bah Ramm4 à été conçu dans la même vague d'idée mais en beaucoup plus caricatural. Hâtez-vous, que vous soyez près ou loin J'ai vraiment l'impression que Till parle au public en mode "approchez approchez" !! Le "Es Beginnt" dont le fait de caser le nom du pays/ville/festival à complètement été penser à l'avance et les fameux nah nah nah nah qui sont kitch à souhait. Après par contre il y a juste un passage qui m'intrigue : Ressuscités des ruines Une chance pour l'Homme et les machines Nous sommes de retour Oui, non, Rammstein Ce genre de paroles aurait eu beaucoup plus leur place lors du MiG Tour, où certains pensait que Rammstein allait arrêter ( Till et ces 50ans ), et ils en ont jouer ( Procession funéraire ). Là on sait qu'ils sont sur un 7ème album, il font une tournée de festoch, Till à fait un album solo ( donc on voit que même à 50piges il va pas s'arrêter ), RiA est sortie, on attend le live de Paris, on à aucune raison de douter de leur retour, ils sont même jamais parti. Du coup je me demande si cela fait allusion au fait qu'ils auraient pu retrouver quelque chose de perdu, lors de la création de LIFAD le groupe à connu une énorme crise, du coup est ce que ca veut dire qu'ils ont pris plaisir à se retrouver et à recomposer ensemble ? Ils avaient perdu le son Rammstein lors de Lifad et avait du tout réenregistrer, ont-il retrouver une direction sur laquel ils sont tous daccord et qui sonne Rammstein. Ramm4 à l'air de le confirmé en tout cas Link to post Share on other sites
Jack 3184 Posted July 4, 2016 Author Share Posted July 4, 2016 C'est un peu ça pour ta dernière interrogation, la composition et l'enregistrement de LIFAD ont été un calvaire pour le groupe, à tel point qu'ils avaient peur de retourner en studio. RZK l'a dit dans plusieurs interviews, notamment l'année dernière encore. Il expliquait qu'ils n'avaient pas de concept, pas d'idées pour le nouvel album et que sa composition était donc repoussée. Till a expliqué grosso modo la même chose pour la promo de Lindemann. Contre toute attente, ils ont réussi à créer une bonne dynamique, sans se mettre de pression ni de règles. D'où les paroles. Et puis il faut avouer que ça a un petit côté fanservice aussi. Link to post Share on other sites
BückstabuGO 1908 Posted July 4, 2016 Share Posted July 4, 2016 C'est cyclique en fait ... Herzlied un calvaire, Sehnsucht tranquille, Mutter un calvaire, Reise Reise pas de pression, Lifad un calvaire... Link to post Share on other sites
Guest Posted July 4, 2016 Share Posted July 4, 2016 (edited) . Edited December 23, 2021 by Guest Link to post Share on other sites
BückstabuGO 1908 Posted July 4, 2016 Share Posted July 4, 2016 Cetait pas la folle ambiance donc Link to post Share on other sites
Guest Posted July 5, 2016 Share Posted July 5, 2016 (edited) . Edited December 23, 2021 by Guest Link to post Share on other sites
Tig 1828 Posted July 5, 2016 Share Posted July 5, 2016 Il y a 1 heure, DickInSon a dit : Wow. Parfois je me demande comment ils ont pu avoir l'idée de bosser ensemble. C'est Rkz qui se plaint? T'es sur qu'il n'y avait pas de chaos simplement parce que c'était pas comme lui voulait? Faut croire que ce coup ci, c'est Jacob Hellner qui devait foutre la merde Link to post Share on other sites
Guest Posted July 5, 2016 Share Posted July 5, 2016 (edited) Edited December 23, 2021 by Guest Link to post Share on other sites
Chimeryabückdich 69 Posted July 5, 2016 Share Posted July 5, 2016 Jacob c'est leur producteur de musique. Je ne sais pas si c'est spécialement pertinent, justement Rammstein n'est pas un groupe comme les autres, c'est Rammstein ^^ Link to post Share on other sites
Guest Posted July 5, 2016 Share Posted July 5, 2016 (edited) . Edited December 23, 2021 by Guest Link to post Share on other sites
Chimeryabückdich 69 Posted July 5, 2016 Share Posted July 5, 2016 Oui mais Rammstein ce sont des Dieux Link to post Share on other sites
Guest Posted July 5, 2016 Share Posted July 5, 2016 (edited) . Edited December 23, 2021 by Guest Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now