Jump to content
Avatar

Oomph!

Recommended Posts

quand tu est sur le site officiel tu vas dans media puis video et la tu voir le clip gott ist ein popstar et le making of aussi c'est clair que cette chanson la je me la passe en boucle ainsi que le clip.

Share this post


Link to post
Share on other sites

je me passe le clip en boucle, je le trouve bien

et la chanson est... enorme :twisted:

Share this post


Link to post
Share on other sites

La jolie petite bombinette qu'ils viennent de produire-là ! Mais on est en Allemagne, ils seront boycottés, mais pas lapidés ou jetés sur le bûcher. N'empêche qu'ils n'y sont pas allés avec le dos de la cuillère ! :o

Et dire qu'au début, on pensait que c'était plutôt gentillet, n'est-ce pas Fab ? ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

C'est vrai que quand on ne comprends pas directement les paroles. J'avais compris quelque mots : "Luge" "Vater..." "Wie im himmel", c'est assez facile à comprendre. Mais quand c'est bien traduit par une professionnelle :D ... Ca donne vie au texte qui est assez dur.

D'ailleur, je vais mêtre au courant tout le monde ici, actuellement y a un boycott de OOMPH! en allemagne pour ces textes justement.

Voila ce qu'ils ont annulés :

- ECHO AWARDS

- TOP OF THE POPS

- Passages radio

La news se trouve sur mon site http://www.oomphfrance.com

Et puis j'attends quand même vos reactions, ca m'interesce. On ferai un p'tit dossier maybe. :P

Share this post


Link to post
Share on other sites

j'ai essayé de traduire moi-même, j'ai eu du mal mais j'ai reussi une bonne partie

vous avez une vrai traduc? ça m'interesse ça!

Edit: c'est bon je l'ai

Share this post


Link to post
Share on other sites

c'est nul qu'ils est boycott Oomph ! et la liberté artistique alors il y(en a qui font pire et on leurs dit rien (dsl pas d'exemple en tête) mais bon voilà et ils ont expliquer que ce n'etait pas contre la religion mais contre la société qui fait médiatiser la foi ou quelque chose comme sa. pour la traduction j'ai pas encore trouver.

Share this post


Link to post
Share on other sites
pour la traduction j'ai pas encore trouver.

forum de SeeMaNN ;)

avec toute la censure à propos de la religion ces temps-ci, on croirait le retour du Moyen-Âge et de l'Inquisition <_< faut pas pousser quand même

tout est critiquable sur certains points (rien ni personne n'est parfait) et la religion n'échappe pas à la règle. Je comprends pas pourquoi on a pas le droit de parler ainsi de la religion alors qu'on peut pour des autres choses. En plus c'est pas du 1er degré

Ils se sentent agressés?

S'ils pensent qu'un simple artiste peut détruire leur foi, alors c'est que leur foi est plutôt fragile

(à propos de son concert en Croatie qui a faillit être annulé à cause des pressions de la communauté catholique)

à mediter.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Seb

je viens de voir leur nouveau clip

pour l'intant je le trouve très pop ce GlaubeLiebeTod

Share this post


Link to post
Share on other sites

je l'ai eu hier leur dernier cd, et j'ai pour l'instant écouté que 5 chansons, et j'adore "du willst es doch auch".

je vous dirai quand j'aurai écouté la suite !!!

:)

Share this post


Link to post
Share on other sites

moi mes préféres y'en a beaucoup :

-träumst du

-du willst es doch auch

-mein schatz

-dreh dich nicht um

-tanz in den tod

-ich will deine seele

( dsl pour les majuscules )sinon j'aime quand meme l'album entier :goooddd::goooddd:

Share this post


Link to post
Share on other sites

j'achète GlaubeLiebeTod demain...

en attendant, j'ai écouté les extraits sur iTunes, et je les adore quasiment tous!

Share this post


Link to post
Share on other sites

ouai moi aussi sur oomphfrance et le site officiel on peut voir le 2ème clip qui est "Das Letzte Streichholz" faisant référence à cendrillon pas mal mais les 2 petiots enfin les méchants dans l'histoire j'aurais envie de les claquer et la mère ouh la première la tete ma suprise lol

Share this post


Link to post
Share on other sites

ça y est je l'ai GlaubeLiebeTod...

en général je l'aime beaucoup

je n'aime pas toutes les chansons, mais il y en a que j'adore vraiment

ma préférée est sûrement Das letzte Streicholz... en plus quand je l'écoute ça me fait penser au clip, qui est vraiment super... :wub:

après viennent Ich will deine Seele, Gott ist ein Popstar, Die Schlinge, Traümst du, Tanz in den Tod...

Share this post


Link to post
Share on other sites

moi sans hésiter celle que je préfère c'est Das letzte Streicholz!!

trop bien comme lied et pis Ich will deine seele aussi et po mal!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pareil, je capte pas pourquoi cet album decoi autant que ca...

Perso mes préférées sont :

1) Du willst es doch aus :wub:

2) Ich will deine Seele

3) Mein Schatz

4) Tanz in den Tod

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...