24 oct. 2025
« 100 Gedichte », le troisième recueil de poèmes de Till Lindemann, est pour la première fois publié en français ! Les 300 pages de « 100 Poèmes » incluent les textes originaux allemands et une préface de la traductrice Emma Wolff.
Il est déjà possible de commander l'ouvrage chez l'éditeur « Le Temps des Cerises », qui expédiera les livres dès la semaine prochaine ! Il faudra sinon attendre le 21 novembre pour le trouver en librairie ou en ligne (y compris chez notre sponsor Amazon en suivant ce lien).
Voilà le texte de presse :
Il est déjà possible de commander l'ouvrage chez l'éditeur « Le Temps des Cerises », qui expédiera les livres dès la semaine prochaine ! Il faudra sinon attendre le 21 novembre pour le trouver en librairie ou en ligne (y compris chez notre sponsor Amazon en suivant ce lien).
Voilà le texte de presse :
La poésie de Till Lindemann sent la sueur des fauves. Provocatrice, parfois douce et tendre, souvent brutale, mais toujours vraie, elle plonge ses vers dans les obsessions de son auteur. Passion du sexe et de l’amour, volupté du désir et des corps, fascination de la mort et vacuité du monde suintent des pages de cet opus. Soutenu par des formes poétiques qui vont du haïku au quatrain en passant par la prose, 100 poèmes déchire un peu plus le masque de la bête de scène. Il laisse transpirer sa fragilité et son élégance en soufflant sur des braises.