Stevens 31 Posted September 27, 2009 Share Posted September 27, 2009 Link to post Share on other sites
Looy67 10 Posted September 27, 2009 Share Posted September 27, 2009 Déjà 4000462 visiteurs uniques C'est fait !! Link to post Share on other sites
Stevens 31 Posted September 27, 2009 Share Posted September 27, 2009 ... Juste au dessus de ton post quand même Link to post Share on other sites
Looy67 10 Posted September 27, 2009 Share Posted September 27, 2009 ... Juste au dessus de ton post quand même Excuse moi j'avais pas vu, je pouvais pas zoomer assez :s Link to post Share on other sites
LeFripier 0 Posted September 27, 2009 Share Posted September 27, 2009 On a droit à un cadeau? Un petit News "félicitations" Link to post Share on other sites
Stevens 31 Posted September 27, 2009 Share Posted September 27, 2009 Faut juste cliquer sur l'image pour qu'elle s'agrandisse, si tu vois pas avec une résolution de 1680*1050 ... xD Link to post Share on other sites
Anazroth 0 Posted September 27, 2009 Share Posted September 27, 2009 4M, félicitation, ca prouve le succès du site. Link to post Share on other sites
Lindemann512 2 Posted September 27, 2009 Share Posted September 27, 2009 Aux admins:Je crois qu'il y a une faute dans la liste des chansons dans la section paroles, c'est Feuerräder et non Feurräder non? Link to post Share on other sites
Stevens 31 Posted September 27, 2009 Share Posted September 27, 2009 Aux admins:Je crois qu'il y a une faute dans la liste des chansons dans la section paroles, c'est Feuerräder et non Feurräder non? Merci Link to post Share on other sites
vanessa R+ 3 Posted September 27, 2009 Share Posted September 27, 2009 FELICITATION!!!!!!!!!!!! 4M Link to post Share on other sites
Amerika 0 Posted September 27, 2009 Share Posted September 27, 2009 Salut ! J'adore le nouveau design, bien qu'un peu perturbant au début (au bout d'un moment on attrape des habitudes ^^). Cependant, une chose me manque, au niveau des paroles. L'ancien format Allemand/français était bien plus interessant (étant donné que j'étudie l'allemand, ça me permettait de comprendre les paroles en allemand)... Enfin, ce n'est qu'une petite remarque Bon travail cependant, je félicite ! A plus Link to post Share on other sites
Pierrick 6583 Posted September 27, 2009 Author Share Posted September 27, 2009 Merci pour vos remarques. J'étais en week-end (repos forcé après la mise en ligne du nouveau site).J'ai bien noté, et je ferais une session de correction en prenant vos posts point par point. Link to post Share on other sites
camilleb 0 Posted September 27, 2009 Share Posted September 27, 2009 La grande classe!! Félicitations!! Link to post Share on other sites
Pierrick 6583 Posted September 28, 2009 Author Share Posted September 28, 2009 Paroles et traductions disponibles pour Rammlied :http://www.rammsteinworld.com/paroles/vers...t-fur-alle-da#1http://www.rammsteinworld.com/paroles/trad...t-fur-alle-da#1Je la retravaillerai, mais c'est un bon début. Link to post Share on other sites
leolh 128 Posted September 29, 2009 Share Posted September 29, 2009 C'est voulu que Völkerball ne soit pas dans la discographie CD aux cotés du Live Aus Berlin ou c'est un oubli ou c'est en cours?En tout cas sinon c'est vraiment du beau boulot! MERCI! Link to post Share on other sites
L!thos 5 Posted September 29, 2009 Share Posted September 29, 2009 Peut-être parce qu'il n'y a pas eu d'album de Völkerball. Link to post Share on other sites
Pierrick 6583 Posted September 29, 2009 Author Share Posted September 29, 2009 Oui, Völkerball n'est pas un album live, mais un DVD, même s'il est sorti dans un packaging au format CD.En revanche le Live aus Berlin est bien sorti en tant qu'album live, d'où sa présence. Link to post Share on other sites
geoffrey 2822 Posted September 29, 2009 Share Posted September 29, 2009 (edited) Pourtant il est bien sorti en 1 seul cd ou je me trompe ? Edited September 29, 2009 by geoffrey Link to post Share on other sites
Pierrick 6583 Posted September 29, 2009 Author Share Posted September 29, 2009 Tu te trompes. Link to post Share on other sites
geoffrey 2822 Posted September 29, 2009 Share Posted September 29, 2009 Clic Moi Link to post Share on other sites
Guest Posted September 29, 2009 Share Posted September 29, 2009 Connerie ce CD ... y'as jamais eu d'édition simple de Völkerball ... tous en Digipack CD ou DVD, pas en jewelcase Link to post Share on other sites
geoffrey 2822 Posted September 29, 2009 Share Posted September 29, 2009 (edited) okok EDIT : Je ne sais pas si c'est voulu mais il n'y a plus la description pour l'OSK. Edited September 29, 2009 by geoffrey Link to post Share on other sites
LudicrousC 5369 Posted September 29, 2009 Share Posted September 29, 2009 (edited) Paroles et traductions disponibles pour Rammlied :http://www.rammsteinworld.com/paroles/vers...t-fur-alle-da#1http://www.rammsteinworld.com/paroles/trad...t-fur-alle-da#1Je la retravaillerai, mais c'est un bon début.Oui, tu gardes le sens de la chanson est c'est l'essentiel.Il y a juste ceci (hihihi! oui, je veux toujours chipoter) :Sens et forme deviennent comprisMmm... j'y ai réfléchi, et je pense que pour traduire:Sinn und Form bekommt VerstandOpposer "le fond et la forme" passe mieux en français. Par contre, j'ai aussi du mal sur "Verstand". A part en cherchant un équivalent en français comme:Le fond et la forme se font Raisonavec la majuscule à "Raison" pour qu'on voie qu'on parle de la raison humaine, syn. intelligence, je ne vois pas comment traduire. Edited September 29, 2009 by LudicrousC Link to post Share on other sites
leolh 128 Posted September 30, 2009 Share Posted September 30, 2009 (edited) Oui, Völkerball n'est pas un album live, mais un DVD, même s'il est sorti dans un packaging au format CD.En revanche le Live aus Berlin est bien sorti en tant qu'album live, d'où sa présence.Bah y avait quand même le cd qui allait avec le dvd, quelque était le packaging, donc ça pourrait compter. Mais bon ok! Edited September 30, 2009 by leolh Link to post Share on other sites
Botterfly 0 Posted October 2, 2009 Share Posted October 2, 2009 Petite question : La mise en ligne de la page sur le matos de Rammstein est prévu pour quand ? J'aime bien me faire du mal en voyant le prix de leurs grattes... Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now