Jack 3184 Posted June 16, 2011 Share Posted June 16, 2011 Il serait intéressant de centraliser toutes les versions des textes de Rammstein (dans la mesure du possible). Effectivement, que ce soit sur les différentes démos qui existent, les Beta versions, les versions alternatives, les textes de Rammstein varient. Quelques exemples pour illustrer ce dont je parle: Changement de textes live après la parution du titre : "Auch auf den Wellen wird gefochten" au début de Reise, Reise, qui est devenu sur une bonne partie du RR Tour : "Auch auf den Wasser wird gefochten" "Ohne Dich" qui devient à Berlin 2005 "Ohne Euch" Toutes les variations du texte de ITDW notamment ITMW... Changement de textes entre la démo/beta studio et la version finale : "Ich weine leise in sein Kleid" qui devient "Ich weine leise in die Zeit" sur la version finale de SNVM Changement de textes entre les démos live et la finale : Exemple de Spiel mit Mir beta, de Saalfeld 94', du Knaack club 2001'... L'idéal pour ceux que ça intéresse, serait de reproduire à chaque fois le texte complet dans la mesure du possible. Le tout pourrait aider à mieux comprendre les textes, trouver des emprunts d'un texte à l'autre (cf SMM Beta et Mein Land), et pourquoi pas placer le tout sur le site dans une section paroles 2.0 avec une sorte de timeline pour chaque texte, de la démo à l'interprétation live, quand il y a des différences bien sur ! Pour éviter le travail en double, ceux qui auraient envie de recueillir un texte, posté ici avant de le faire Edit : liste de ce qui a déjà été fait et ce qui reste à faire. Celles ou il n'y a pas de changement sont incluses dans la liste mais ne sont pas rajoutées dans le topic pour ne pas surcharger inutilement. Fait : -Démos 1994 complet + feuerräder + Wilder Wein (pas de changement) + Alter Mann (demo) -Saalfeld 1994 complet -Freiwalde 1995 : Afrika, Feuerräder -Gottbus 1996 : Spiel mit Mir -100 jahre Rammstein : Spiel mit Mir, Afrika -Knaack club 2001 : Sandman, Klitschko, Rein Raus, Mutter (pas de changement). -Links Beta, Ohne Dich Beta (pas de changement pour ces deux là), SNVM Beta -Démos 2008 : complet -Toutes les versions live alternatives de ITDW A faire : -Adios, Links, Spieluhr du Knaack club 2001 -Une tapée de concerts 96/97 -Les versions alternatives live (petits changements, clins d'oeils, etc). Ex : "Ohne euch", "Ich versteh nur euch", "aussi pour toi", etc -Les variations de Pussy (traduction dans =/= langue -Inspecter de près Messer ? (cf Waidmann's, B******** ...) D'autres choses ? Link to post Share on other sites
Pierrick 6583 Posted June 16, 2011 Share Posted June 16, 2011 Yeah au boulot Link to post Share on other sites
Guest Posted June 16, 2011 Share Posted June 16, 2011 (edited) SNVM Beta Die Nacht öffnet ihren Schoß Das Kind heißt Einsamkeit Es ist kalt und regungslos Ich weine leise in sein Kleid Ich weiß nicht wo du bist, Doch ich weiß, daß es dich gibt Ich weiß, daß irgendwann Irgendwer mich liebt Ich warte hier Stirb Ich warte hier Stirb nicht vor mir Ich bin immer noch allein Und wieder lieg ich wach Niemand schläft mit mir ein, Wie jeder Nacht steig ich auf da Ich weiß nicht wo du bist, Doch ich weiß, daß es dich gibt Ich weiß, daß irgendwann Irgendwer mich liebt Ich warte hier Stirb nicht vor mir Ich warte hier Stirb nicht vor mir Doch meine Tränen sieht man nicht, Sie fliessen hinter dem Gesicht, Und werden bis zum sonnen schein Der Tau in deinen Ländern sein Ich warte hier Stirb nicht vor mir Ich warte hier Stirb nicht vor mir Ich warte hier Stirb Ich warte hier Stirb nicht vor mir Sinon je m'occupe de Sandmann/MHB mais pas facile facile de tout comprendre avec la qualité pourrie du live, mais on y arrivera Edited June 16, 2011 by Guest Link to post Share on other sites
Jack 3184 Posted June 16, 2011 Author Share Posted June 16, 2011 Merci pour ta première contribution ! Marrant le "Doch meine Tränen sieht man nicht," qui a été repris pour Haifisch (tout l'intérêt du topic démontré en un post : GG ) Link to post Share on other sites
spiel 0 Posted June 16, 2011 Share Posted June 16, 2011 "Schwarzes Glas" (Lyrics from Wien 1996 concert)Ein kleiner Wunsch, ach wärt ihr blind Ich war hässlich schon als Kind Ich seh im Spiegel mein Gesicht Und was ich seh gefällt mir nichtSchwarzes Glas um mein Gesicht Ein kleiner Wunsch, ach wärst du blind Ich bin hässlich, du bist schön Wirst nie mit mir nach Hause gehen Du siehst im Spiegel mein Gesicht Und was du siehst gefällt dir nicht Schwarzes Glas vor mein Gesicht Ein kleiner Wunsch, ach wärst du blind Schwarzes Glas und wieder seh ich mein Gesicht Schwarzes Glas vor mein Gesicht Ein kleiner Wunsch, ach wärst du blind Schwarzes Glas und wieder seh ich mein Gesicht Was kann ich dafür, dass ich hässlich bin Schwarzes Glas Link to post Share on other sites
Jack 3184 Posted June 16, 2011 Author Share Posted June 16, 2011 Merci ! Perso je vais m'occuper de tout Saalfeld 94' Link to post Share on other sites
Guest MaXX Posted June 16, 2011 Share Posted June 16, 2011 Si vous voulez, je peux vous passer ma version de Freiwalde 95 pour Afrika. (Je ne comprends pas l'Allemand.) Link to post Share on other sites
Guest Posted June 16, 2011 Share Posted June 16, 2011 Merci ! Perso je vais m'occuper de tout Saalfeld 94' Je plains tes oreilles d'avance certaines existent sur quelques sites je crois, à voir si la retranscription est bonne. Si vous voulez, je peux vous passer ma version de Freiwalde 95 pour Afrika. (Je ne comprends pas l'Allemand.) Envoi Padawan Link to post Share on other sites
Guest MaXX Posted June 16, 2011 Share Posted June 16, 2011 Ça marche. Je fais le rip ce soir et j'uploade ça dans la nuit, je t'envoie le tout demain. Link to post Share on other sites
Jack 3184 Posted June 16, 2011 Author Share Posted June 16, 2011 Weißes Fleisch (Saalfeld 94')Du auf dem SchulhofIch zum Töten bereitUnd keiner hier weißVon meiner EinsamkeitRote Striemen auf weißer HautIch tu dir wehUnd du jammerst lautJetzt hast du Angst und ich bin soweitMein schwarzes Dämon nach Erlösung schreit Dein weißes Fleisch erregt mich soIch bin doch nur ein GigoloDein weißes Fleisch erleuchtet michMein schwarzes Blut und dein weißes FleischIch werd immer geiler von deinem GekreischDer Angstschweiß da auf deiner weißen StirnHagelt in mein krankes GehirnDein weißes Fleisch erregt mich soIch bin doch nur ein GigoloMein Vater war genau wie ichDein weißes Fleisch erleuchtet michJetzt hast du Angst und ich bin soweitMein krankes Dasein nach Erlösung schreitDein weißes Fleisch wird mein SchafottIn meinem Himmel gibt es keinen GottDein weißes Fleisch erregt mich soIch bin doch nur ein GigoloDein weißes Fleisch erleuchtet michMein Vater war genau wie ichDein weißes Fleisch erregt mich soIch bin ein trauriger GigoloDein weißes Fleisch erleuchtet mich Link to post Share on other sites
Guest Posted June 16, 2011 Share Posted June 16, 2011 (edited) Sandmann (Mein Herz Brennt Demo Live - Knaack 2000) Nun liebe Kinder gebt fein Acht Ich bin die Stimme aus dem Kissen Ich hab euch Haare mitgebracht Hab sie dem Seidbaum ab gebissen Ich trage es weil ihr böse ward Ich hab ihm Haar mit Haut geraubt Biss ab den blutverschmierten Bart Und warf ihn auf mein kahles Haupt Sie kommen zu euch in der Nacht Die Geister, Zwerge, schwarze Feen Sie kriechen aus dem Kellerschacht Und werden unter euer Bettzeug sehen Nun liebe Kinder gebt fein Acht Ich bin die Stimme aus dem Kissen Ich hab euch etwas mitgebracht Hab es aus meiner Brust gerissen Mein Herz! Mein Herz! Ein Herz für Kinder! Sie kriechen zu mir in das Kissen Dort binden wir mit kaltem Draht Einen Alptraum fest für das Gewissen Weil es kein Gewissen hat Nun liebe Kinder gebt fein Acht Ich bin die Stimme aus dem Kissen Ich hab euch etwas mitgebracht Hab es aus meiner Brust gerissen Mein Herz! Ein Herz für Kinder Mein Herz! Ein Herz für Kinder! Ein Herz! Ein Herz für Kinder! Mein Herz! Mein Herz! Ein Herz für Kinder Ein Herz Für euch Ein Herz für Kinder Juste un mot que je pige pas dans le 1er couplet ... j'entends un genre de "fleiteball" (Je précise que ça ne veux rien dire, avant que le Skateur s'imagine que le mot existe) Edited June 16, 2011 by Guest Link to post Share on other sites
Jack 3184 Posted June 16, 2011 Author Share Posted June 16, 2011 Herzeleid (Ja und nein), Saalfeld 94'B - Wahret - Ei - NanderVor - Herz - LeidDenn - Kurz - Ist - Die - ZeitDie ihr - Bei - Sammen - SeidDenn - Wenn - Euch - Auch - VieleJahre - Ver - EinenEinst - Werden - Sie - Wie - MinutenEuch - ScheinenB - Wahret - Ei - NanderVor - Der - Zwei - Sam – KeitLang - ist - die - Zeit Die Ihr - Gefangen - SeidDenn - Wenn - Euch - Auch - VieleJahre - Ver – EinenEinst - Werden - Sie - Wie Ewigkeit - ScheinenB - Wahret - Ei - NanderVor - Der - Zwei - Sam – KeitJa und neinJa und neinJa und neinJa und nein Link to post Share on other sites
Sonnenlicht 6 Posted June 16, 2011 Share Posted June 16, 2011 L'amertume devait être trop forte quand il a écrit la partie supprimée Link to post Share on other sites
Guest Posted June 16, 2011 Share Posted June 16, 2011 (edited) Klitschko (Sonne Demo Live - Knaack 2000)1-2-3-4-5-6-7-8-9Aus (Ausfahrt ?)Alle warten auf das LichtFürchtet euch, fürchtet euch nichtDie Sonne scheint mir aus den HerzSie wird heut Nacht nicht untergehenUnd die Welt zählt laut bis zehn1-2-3-4-5-6-7-8-9Die Sonne scheint mir aus den Händenkann verbrennen kann euch blendenwenn sie aus den Fäusten brichtlegt sich heiß auf das Gesichtsie wird heut Nacht nicht untergehenund die Welt zählt laut bis zehn1-2-3-4-5-6-7-8-9Hier kommt die SonneHier kommt die SonneSie ist der hellste Stern von allenHier kommt die SonneHier kommt die SonneHier kommt die SonneSie ist der hellste Stern von allenHier kommt die SonneHier kommt die SonneSie ist der hellste Stern von allenUnd wird nie vom Himmel fallen1-2-3-4-5-6-7-8-9Aus Edited June 16, 2011 by Guest Link to post Share on other sites
Rasputin 93 411 Posted June 16, 2011 Share Posted June 16, 2011 (edited) http://rammpic.cwsurf.de/wiki//index.php?title=Ich_tu_dir_weh_(lied)http://rammpic.cwsurf.de/wiki//index.php?title=Amerika_(lied)http://rammpic.cwsurf.de/wiki//index.php?title=Mein_Herz_brennt_(lied)http://rammpic.cwsurf.de/wiki//index.php?title=Rein,_raus_(lied)http://rammpic.cwsurf.de/wiki//index.php?title=Schwarzes_Glas_(lied)http://rammpic.cwsurf.de/wiki//index.php?title=Spiel_mit_mir_(lied)http://rammpic.cwsurf.de/wiki//index.php?title=Sehnsucht_(lied)http://rammpic.cwsurf.de/wiki//index.php?title=Stirb_nicht_vor_mir_(lied)ne pas oublier Ich will au Rock am Ring 2010 "ich versteh euch nicht -> Ich versteh nur euch"et puis si j'ai mis les liens même que vous avez mis les textes c'est parce que les miens sont justes, comme je suis germanophone et je vis en Allemagne depuis 11 ans, en plus c'est un site allemand crée par différents fans du Rammstein Austria Forum (moi inclu) Edited June 16, 2011 by Rasputin 93 Link to post Share on other sites
spiel 0 Posted June 16, 2011 Share Posted June 16, 2011 http://rammpic.cwsurf.de/wiki//index.php?title=Ich_tu_dir_weh_(lied)You're linking it wrong...I'll help you:http://rammpic.cwsurf.de/wiki//index.php?title=Ich_tu_dir_weh_(lied) Link to post Share on other sites
Jack 3184 Posted June 16, 2011 Author Share Posted June 16, 2011 Excellent les différentes versions de ITDW Rammstein (saalfeld 94') Rammstein Ein Mensch brennt Rammstein Fleischgeruch in der Luft Rammstein Ein Kind stirbt Rammstein Die Sonne scheint Rammstein Ein Flammenmeer Rammstein Blut gerinnt auf dem Asphalt Rammstein Mütter schreien Rammstein Die Sonne scheint Rammstein Ein Massengrab Rammstein Kein Entrinnen Rammstein Kein Vogel singt mehr Rammstein Die Sonne scheint Link to post Share on other sites
Guest Posted June 16, 2011 Share Posted June 16, 2011 (edited) @Jack : On peut abandonner je crois l'hypothèse des vers repris pour Mein Land :Spiel Mit Mir (Beta Version Live Cottbus 1996)Wir teilen Zimmer und das Bett Schwesterlein komm und sei so nettSchwesterherz komm fass mich anDa damit ich schlafen kannJa!Ich war mit dir auf dem Liege Ich war mit dir hart und festIch war mit dir hoch und tiefbis ich mich zu Spiele riefSpiel ein Spiel mit mirSpiel ein SpielSpiel mit mirSpiel mit mirSpiel mit mirSpiel mit mirSpiel mit mirweil wir alleine sindSpiel mit mirVater, Mutter, Kind,Kind, Kind, KindIch war mit dir schwarz und weißIch war mit dir kalt und heißIch war mit dir so hoch und tiefbis ich dich zu Spiele riefSpiel ein Spiel mit dirSpiel ein SpielSpiel mit mirSpiel mit mirSpiel mit mirSpiel mit mirSpiel mit mirweil wir alleine sindSpiel mit mirVater, Mutter, KindSpiel mit mirSpiel mit mir, Spiel mit mirSpiel mit mirIch spiel mit dirDu spielst mit miran mirSpiel mit mirIch spiel mit dirSpiel mit mirSpiel mit mirIch spiel mit dirDu spielst mit mirDu spielst mit mirVater, Mutter, Kind Edited June 16, 2011 by Guest Link to post Share on other sites
Jack 3184 Posted June 16, 2011 Author Share Posted June 16, 2011 Ta transcription ne correspond pas à Cottbus Till : Ecoute à 54sec, on entend nettement qu'il ne dit pas ce qui est écrit : "Ich war mit dir auf dem Liege". C'est impossible que ce soit ça (après ta transcription est peut-être celle d'un autre live. Heirate mich (Böse Leidenschaft), Saafeld 94' Tausende sieht ihn um die Kirche schleichen Seit einem Jahr ist er allein Die Trauer nahm ihm alle Sinne Schläft jede Nacht bei ihrem Stein Dort bei den Glocken schläft ein Stein Ich alleine kann ihn lesen Und auf dem Zaun der rote Hahn Ist seiner Zeit dein Herz gewesen Die Furcht auf diesen Zaun gespießt Geh ich nun graben jede Nacht Zu sehen was noch übrig ist Von dem Gesicht das mir gelacht Dort bei den Glocken verbring ich die Nacht Dort zwischen Schnecken ein einsames Tier Tagsüber lauf ich der Nacht hinterher Zum zweiten Mal entkommst du mir Mit meinen Händen grab ich tief Zu finden was ich so vermisst Und als der Mond im schönsten Kleid Hab deinen kalten Mund geküsst Ich nehm' dich zärtlich in den Arm Doch deine Haut reißt wie Papier Und Teile fallen von dir ab Zum zweiten Mal entkommst du mir Dort bei den Glocken verbring ich die Nacht Dort zwischen Schnecken ein einsames Tier Tagsüber lauf ich der Nacht hinterher Zum zweiten Mal entkommst du mir So nehm' ich was noch übrig ist Die Nacht ist heiß und wir sind nackt Zum Fluch der Hahn den Morgen grüßt Ich hab den Kopf ihm abgehackt Dort bei den Glocken verbring ich die Nacht Dort zwischen Schnecken ein einsames Tier Tagsüber lauf ich der Nacht hinterher Zum zweiten Mal entkommst du mir Link to post Share on other sites
Guest Posted June 16, 2011 Share Posted June 16, 2011 (edited) on entend nettement qu'il ne dit pas ce qui est écrit : "Ich war mit dir auf dem Liege". Je bloque un peu sur cette phrase après "dir" ... j'entends "Li..." quelque chose, me suis plongé dans mon dico, le seul mot qui se rapprocherai de "lit" serait "Liege" qui veut dire canapé-lit (un clic-clac quoi). En admettant qu'il parle de "lit", je suis parti en fait de la possible transformation de "auf dem bett" Donc je sais pas ... Je vérifierai ça ce soir en détail, là j'ai retranscris vite fait à l'oreille avec l'ami Dico Par contre pour le reste, rien à voir avec Mein Land du coup Edited June 16, 2011 by Guest Link to post Share on other sites
Jack 3184 Posted June 16, 2011 Author Share Posted June 16, 2011 Das alte Leid (Saalfeld 94')Hallo HalloHallo HalloAus der Bohne und in das LichtEin Wesen mich zu gehen drängtFür die selbe Sache und das alte LeidMeine Tränen mit Gelächter fängtUnd auf der Matte fault ein junger LeibWo das Schicksal seine Puppen lenktFür die selbe Sache und das alte LeidWeiß ich endlich hier wird nichts verschenktNie mehrNie mehr das alte LeidAus der Bohne und in das NichtsWeiß jeder was am Ende bleibtDieselbe Sache und das alte LeidMich so langsam in den Wahnsinn treibtUnd auf der Matte tobt derselbe KriegMir immer noch das Herz versengtDieselbe SachIch will fickenFickenFickenFickenNie mehrNie mehr das alte LeidNie mehrNie mehr das alte LeidAus der BohneAus der BohneAus der BohneAus der Bohne Nie mehrNie mehr das alte LeidNie mehrNie mehr das alte LeidNie mehrNie mehr das alte LeidNie mehrNie mehr das alte LeidNie mehrNie mehr das alte LeidNie mehrNie mehr das alte LeidDu riechst so gut (Saafeld 94) :Der WahnsinnIst nur eine schmale BrückeDie Ufer sind Vernunft und TriebIch steig dir nachDas Sonnenlicht den Geist verwirrtEin blindes Kind das vorwärts kriechtWeil es seine Mutter riechtIch finde dichDie Spur ist frisch und auf die BrückeTropft dein Schweiß dein warmes BlutIch seh dich nichtIch riech dich nur Ich spüre DichEin Raubtier das vor Hunger schreitWittere ich dich meilenweitDu riechst so gutDu riechst so gutIch geh dir hinterherDu riechst so gutIch finde dichSo gutSo gutIch geh dir hinterherDu riechst so gutGleich hab ich dichJetzt hab ich dichIch warte bis es dunkel istDann fass ich an die nasse HautVerrate mich nichtOh siehst du nicht die Brücke brenntHör auf zu schreien und wehre dich nichtWeil sie sonst auseinander brichtDu riechst so gutDu riechst so gutIch geh dir hinterherDu riechst so gutIch finde dichSo gutSo gutIch steig dir nachDu riechst so gutGleich hab ich dichDu riechst so gutDu riechst so gutIch geh dir hinterherDu riechst so gutIch finde dichSo gutSo gutIch steig dir nachDu riechst so gutJetzt hab ich dichDu riechst so gutDu riechst so gutIch geh dir hinterherLaichzeit (Saalfeld 94')Er liebt die MutterUnd von der SeiteDen FischGibt er ihr selbstDieser häutet sich vor leerem HodenDie alte Haut fällt auf den BodenEr liebt die SchwesterUnd von hintenDer FischFrisst sich zum MundDie Kiemen blutig noch vom SaugenAn den roten großen AugenLaichzeit (X3)Es ist LaichzeitEr liebt den HundOh Gott von obenDer Fisch jetzt mit der Zunge küsstSpeit tote Milch dir ins GesichtIhn anzufassen wagst du nichtLaichzeit (X5)Überall FischmilchLaichzeitEs ist LaichzeitDie Mutter hat das Meer geholtLaichzeitLaichzeitDie Schwestern haben keine ZeitLaichzeitLaichzeitDer Hund steht winkend am GestadeLaichzeitLaichzeitDer Fisch braucht seine EinsamkeitLaichzeit Link to post Share on other sites
Jack 3184 Posted June 16, 2011 Author Share Posted June 16, 2011 Der Meister (Saalfeld 94')Weil der Meister uns gesandtVerkünden wir den UntergangDer Herrgott der BoshaftigkeitFüttert sein Geschwür aus NeidDie Wahrheit ist wie ein GewitterEs kommt zu euch ihr könnt es hörenEs kund zu tun ist ach so bitterEs kommt zu euch um zu zerstörenUm zu zerstörenWeil die Nacht im Sterben lagVerkünden wir den jüngsten TagDie Angs verbietet euch fragenDie Wahrheit könnt mir nie erfragenDie Wahrheit ist ein Chor aus WindKein Engel kommt um euch zu rächenDiese Tage eure letzten sindWie Stäbchen wird es euch zerbrechenEuch zerbrechenEs kommt zu euchEs kommt zu euchEs kommt zu euchEs kommt zu euch als das VerderbenDie Wahrheit ist wie ein GewitterEs kommt zu euch ihr könnt es hörenEs kund zu tun ist ach so bitterEs kommt zu euch um zu zerstörenDie Wahrheit ist ein Chor aus WindKein Engel kommt um euch zu rächenDiese Tage eure letzten sindWie Stäbchen wird es euch zerbrechenEuch zerbrechenEs Kommt zu euchEuch Link to post Share on other sites
Guest MaXX Posted June 16, 2011 Share Posted June 16, 2011 Pour le double "Hallo Hallo", ça serait pas plutôt du au fait que les autres n'aient pas commencé à jouer après le premier "Hallo Hallo" ? Link to post Share on other sites
Jack 3184 Posted June 16, 2011 Author Share Posted June 16, 2011 WIDBIFS (Saalfeld 94')Wollt ihr das Bett in Flammen sehenWollt ihr in Haut und Haaren untergehenIhr wollt doch auch den Dolch ins Laken steckenIhr wollt doch auch das Blut vom Degen leckenRammsteinRammsteinIhr seht die Kreuze auf dem KissenIhr glaubt euch darf die Unschuld küssenIhr meint zu töten wäre schwerDoch wo kommen all die Toten herRammsteinRammsteinRammsteinSex ist ein SchlachtLiebe ist KriegSex ist ein SchlachtLiebe ist KriegSex ist ein SchlachtLiebe ist KriegSex ist ein SchlachtLiebe ist KriegWollt ihr das Bett in Flammen sehenWollt ihr in Haut und Haaren untergehenIhr wollt doch auch den Dolch ins Laken steckenIhr wollt doch auch das Blut vom Degen leckenRammstein Sex ist ein SchlachtLiebe ist KriegSex ist ein SchlachtLiebe ist KriegSex ist ein SchlachtLiebe ist KriegSex ist ein SchlachtLiebe ist Krieg Link to post Share on other sites
Guest Posted June 16, 2011 Share Posted June 16, 2011 (edited) Rein Raus (Live Knaack 2000)Ich bin der Reiter Du bist das Ross Ich hab den Schlüssel Du hast das Schloss Die Tür geht auf ich trete ein Das Leben kann so prachtvoll sein Rein raus Rein raus Rein raus Rein raus Ich bin der Reiter Du bist das Ross Ich hab den Schlüssel Du hast das Schloss Du stöhnst ich sag dir vor Ein Elefant in deinem Ohr Rein raus Rein raus Rein raus Rein raus Rein raus Rein raus Rein raus (X 1000)Ich bin der Reiter Du bist das Ross Ich hab den Schlüssel Du hast das Schloss Die Tür geht auf ich trete ein Das Leben kann so prachtvoll sein Rein raus Rein raus JaRein raus Rein rausRein raus (X 1000) Edited June 16, 2011 by Guest Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now