Guest Posted July 18, 2013 Share Posted July 18, 2013 Pour moi c'est au pluriel, après j'ai pas réécouté cette version depuis des lustres Link to post Share on other sites
Chimeryabückdich 69 Posted July 19, 2013 Share Posted July 19, 2013 Mein herz brennt piano Nun liebe Kinder gebt fein AchtIch bin die Stimme aus dem KissenIch hab euch etwas mitgebrachtHab es aus meiner Brust gerissenMit diesem Herz hab ich die MachtDie Augenlider zu erpressenIch singe bis der Tag erwachtEin heller Schein am FirmamentMein Herz brennt Sie kommen zu euch in der NachtDämonen Geister schwarze FeenSie kriechen aus dem KellerschachtUnd werden unter euer Bettzeug sehen Nun liebe Kinder gebt fein AchtIch bin die Stimme aus dem KissenIch hab euch etwas mitgebrachtEin heller Schein am FirmamentMein Herz brenntMein Herz brennt Sie kommen zu euch in der NachtUnd stehlen eure kleinen heißen TränenSie warten bis der Mond erwacht - jaUnd drücken sie in meine kalten Venen Nun liebe Kinder gebt fein AchtIch bin die Stimme aus dem KissenIch singe bis der Tag erwachtEin heller Schein am FirmamentMein Herz brenntMein Herz brenntMein Herz brenntMein Herz brennt - jaMein Herz brennt Link to post Share on other sites
Deminion 5802 Posted July 19, 2013 Share Posted July 19, 2013 Jack, y'a moyen de rassembler tout les textes dans des spoilers dans le premier post ? Car devoir chercher un morceau en particulier dedans... Link to post Share on other sites
le-skateur-du-68 314 Posted July 19, 2013 Share Posted July 19, 2013 Sie warten bis der Mond erwacht - ja Mein Herz brennt - ja Ça c'est du texte alternatif. Link to post Share on other sites
Tokkotai 0 Posted July 19, 2013 Share Posted July 19, 2013 Merci beaucoup captain obvious pour ces paroles alternatives de Mein Herz brennt, je n'étais vraiment pas sur pour le Ja, ainsi que pour le deuxième Ja, surement le post le plus utile du jour. Link to post Share on other sites
Deminion 5802 Posted July 22, 2013 Share Posted July 22, 2013 (edited) Tenez, toutes les paroles du Knaac Klub 2000 et de Saafeld : http://www.ra-forum.com/index.php?page=Thread&threadID=6177 Edited July 22, 2013 by Deminion Link to post Share on other sites
Chimeryabückdich 69 Posted July 22, 2013 Share Posted July 22, 2013 Ça c'est du texte alternatif. Viiiii Merci beaucoup captain obvious pour ces paroles alternatives de Mein Herz brennt, je n'étais vraiment pas sur pour le Ja, ainsi que pour le deuxième Ja, surement le post le plus utile du jour. Ca reste un texte alternatif --" y'a des mein herz brennt qui saute enfin bref ... Link to post Share on other sites
Rasputin 93 411 Posted July 22, 2013 Share Posted July 22, 2013 Tenez, toutes les paroles du Knaac Klub 2000 et de Saafeld : http://www.ra-forum.com/index.php?page=Thread&threadID=6177y'en a quelques textes qui sont faux...celui de Biest, tu peux l'oublier... ma version était plus près de l'original...mais il y a biensur beaucoup de fautes, je crois, car incompréhensible... Biest [live Saalfeld '94] Der allerletzte Blick für michder Schleier spannt um ihr KleidIch, Vetter hab dich eingepflügtund ich fragte weinend Teilt das WeibEs trägt die Lippe Schrecklichkeiterzeugt feiner Duft der Roseder mir verharrt aus erregtem Mundder ihn geküsst und wohl belogenTier, Tier, TierTier, Tier, TierEr gibt auch nie das Lachen aufund in der Nacht vergeb ich dirBeim Glockenturm ihr Lachen da funkeltnie ließ sie sich zur Hochzeit küssenEs lebe hoch das wilde Tierschließ doch das Auge, lieb mich schonwelches mit fester Pflege dir entzogen wirdund dann ruft bellend, man fleht dich anDu regst dich in der Finsternisdein Schleier mir im Dunkel leuchtetDer allerletzte Blick für michund leise weinend Teilt der KeilTier, Tier, TierTier, Tier, TierEr gibt auch nie das Lachen aufund in der Nacht vergeb ich dirbeim Glockenturm ihr Lachen da funkeltnie ließ sie sich zur Hochzeit küssenEr gibt dir nie im Tage nachund in der Nacht vergeb ich dirbeim Glockenturm ihr Lachen da funkeltnie ließ sie sich zur Hochzeit küssenDein Schleier mir im Dunkel leuchtetDein Schleier mir im Dunkel leuchtetDein Schleier mir im Dunkel leuchtetDein Schleier… Engel Demo [2nde strophe]: Engel leben auf den SternenGetrennt von uns unendlich weitSie frieren sich die Seelen schwarzUnd sind ganz blass vor Einsamkeit (pris du remix d'Aesthetic Perfection) Herzeleid [Ja und Nein live Saalfeld '94]: Bewahret einander vor Herzeleiddenn kurz ist die Zeit die ihr beisammen seidDenn wenn euch auch viele Jahre vereinenwerden sie wie Minuten euch scheinenBewahret einander vor Zweisamkeitlang ist die Zeit, die ihr gefangen seideuch auch viele Jahre vereineneinst werden sie wie Ewigkeit scheinenBewahret einander vor der ZweisamkeitJa und nein! (3x) (pris de la traduction francaise, dans le booklet qui correspond surement au texte de la démo) Sandmann [Mein Herz brennt live Knaack 2000]: Nun liebe Kinder gebt fein achtIch bin die Stimme aus dem KissenIch hab euch Haare mitgebrachtHab sie dem Sandmann abgebissenIch trag es, weil ihr böse wartIch hab ihm Haar mit Haut geraubtBiss ab den blutverschmierten BartUnd warf ihn auf mein kahles HauptSie kommen zu euch in der Nacht,Die Geister, Zwerge, Schwarze-FeenSie kriechen aus dem KellerschachtUnd werden unter euer Bettzeug sehenNun liebe Kinder gebt fein acht:Ich bin die Stimme aus dem KissenIch hab euch etwas mitgebrachtHab es aus meienr Brust gerissenMein Herz!MEIN HERZEin Herz für KinderSie schleichen zu mir in das KissenDort binden wir mit kaltem DrahtEinen Alptraum fest für das GewissenWeil es kein Gewissen hat Nun Liebe Kinder gebt fein acht,Ich bin die Stimme aus dem KissenIch hab euch etwas mitgebrachtHab es aus meiner Brust Gerissen.Mein HerzMEIN HERZEin Herz für KinderMEIN HERZMEIN HERZEin Herz für KinderMein Herz (bleibt hier)Mein Herz für Kinder Link to post Share on other sites
Deminion 5802 Posted July 25, 2013 Share Posted July 25, 2013 Dans la cassette démo 94, Till dit quelque chose pendant le solo de DRSG, quelqu'un sait ce qu'il dit ? Link to post Share on other sites
Rasputin 93 411 Posted July 25, 2013 Share Posted July 25, 2013 je crois comprendre: "Jetzt könnt ihr alle mitsingen" -> maintenant vous aussi pouvez tous chanter Link to post Share on other sites
Deminion 5802 Posted July 25, 2013 Share Posted July 25, 2013 Ok. Mais à qui s'adresse t'il ? Les autres membres du groupe ne chantent pas, donc je suppose qu'il s'adresse au public. Mais quel intérêt de s'adresser au public lors d'une cassette démo non commercialisé ? Link to post Share on other sites
Rasputin 93 411 Posted July 25, 2013 Share Posted July 25, 2013 peut-être pour s'y habituer... Link to post Share on other sites
Deminion 5802 Posted July 25, 2013 Share Posted July 25, 2013 Mouais, probablement. Link to post Share on other sites
Guest Posted June 1, 2016 Share Posted June 1, 2016 (edited) Le 16/06/2011 à 17:38, Jack a dit : Edited December 23, 2021 by Guest Link to post Share on other sites
Jack 3184 Posted June 1, 2016 Author Share Posted June 1, 2016 Nop rien à voir :-) Enfin à part la Ja / Nein, assez typique de Rammstein (Du Hast, Mein Teil). Link to post Share on other sites
Guest Posted June 2, 2016 Share Posted June 2, 2016 (edited) merci! Edited December 23, 2021 by Guest Link to post Share on other sites
Chimeryabückdich 69 Posted July 22, 2016 Share Posted July 22, 2016 (edited) On va me dire que ce n'est pas les paroles alternatives les plus intéressante mais bon x) Ramm 4 Les déclinaisons du "es beginnt" qu'on à eu jusqu'à maintenant: Italy , es beginnt Vienne – es beginnt Lucerne – es beginnt Download – es beginnt Pinkpop - es beginnt Paris – es beginnt Hellfest – es beginnt Moskau - es beginnt Sweden - es beginnt Werchter - es beginnt Provinssi - es beginnt Berlin - es beginnt Chicago - es beginnt Québec – Tabarnak ( je n'ai pas trouver de vidéos de Ramm 4 au Tinderbox ) Voici la version "alternative" de Ramm 4 au Download à Paris: Hier kommt die Sonne, das alte Leid Der Meister singt, seid ihr bereit? Mein Herz brennt, Feuer frei! Asche zu Asche, Bestrafer sein Liebe ist für alle da Bück dich, Amerika Ich tu dir weh, Stein um Stein Gott weiß, ich will kein Engel sein Auferstanden aus Ruinen Glück für Menschen und Maschinen Eilt herbei von fern und nah Wir sind wieder da Ja, nein, Rammstein Weisses Fleisch in der Dunkelheit Du riechst so gut, Herzeleid Wo bist du? Stirb nicht vor mir Führe mich, Links 2-3-4 Du hast keine Lust Zwei Herzen unter meiner Brust Reise, Reise in mein Land Bett in Flammen im Wasser verbrannt Auferstanden aus Ruinen Glück für Menschen und Maschinen Eilt herbei von fern und nah Wir sind wieder da Ja, nein, Rammstein Hallo, Hallo, könnt ihr mich hören?Ich will die Ruhe stören Paris - Es beginnt Eine Melodie im Wind Auferstanden aus Ruinen Glück für Menschen und Maschinen Eilt herbei von fern und nah Wir sind wieder da Ja, nein, Rammstein Voici la version live de Frhüling in Paris au Download 2016: Im Lichtkleid kam sie auf mich zu Ich weiß es noch wie heut Ich war so jung hab ( ??? ) Doch hab es nie bereut Sie rief mir Worte ins Gesicht Die Zunge Lust gestreut Verstand nur ihre Sprache nicht Ich hab es nicht bereut Oh non rien de rien Oh non je ne regrette rien Wenn ich ihre Haut verließ Der Frühling blutet in Paris Ich kannte meinen Körper nicht Den Anblick so gescheutHat viel geredet nichts gesagtDoch hab es nie bereut Die (???) oft verkauft doch weich Und ewig sie berühren Wenn ich ihren Mund verließ Dann fing ich an zu frieren Sie rief mir Worte ins Gesicht Die Zunge Lust gestreut Verstand nur ihre Sprache nicht Ich hab es nicht bereut Oh non rien de rien Oh non je ne regrette rien Wenn ich ihre Haut verließ Der Frühling blutet in Paris In Paris Wenn ich ihre Haut verließ Der Frühling blutet in Paris zwei Seelen in meine SchoB Und führte feinen Klang Hat viel geredet nichts gesagt Und fühlte sich gut an Sie rief mir Worte ins Gesicht Und hat sich tief verbeugt( ?????? ) ihre Sprache nichtAuch hab es nicht bereut Oh non rien de rien Oh non je ne regrette rien Wenn ich ihre Haut verließ Der Frühling blutet in Paris In Paris Wenn ich ihre Haut verließ Der Frühling blutet in Paris Wenn ich ihre Haut verließ Der Frühling blutet in Paris Alors je ne suis pas très doué en Allemand, il se peut que j'ai fait des erreurs :/ Edited July 26, 2016 by Chimeryabückdich Link to post Share on other sites
Guest Posted July 22, 2016 Share Posted July 22, 2016 (edited) . Edited December 23, 2021 by Guest Link to post Share on other sites
Chimeryabückdich 69 Posted July 26, 2016 Share Posted July 26, 2016 Le 22/07/2016 à 18:28, DickInSon a dit : Là où tu as mis les ???? Sur Frühling j'avais entendu zwei Seelen in meine SchoB. (comme ds Führe mich?) Ah vi maintenant que tu le dit Link to post Share on other sites
Guest Posted July 26, 2016 Share Posted July 26, 2016 (edited) Le 26/07/2016 à 15:30, Chimeryabückdich a dit : Edited December 23, 2021 by Guest Link to post Share on other sites
Chimeryabückdich 69 Posted July 28, 2016 Share Posted July 28, 2016 Le 26/07/2016 à 19:57, DickInSon a dit : Par contre je comprends pas le sens dans le contexte-ci! Moi non plus :/ Texte alternatif de Du Riescht so gut live 2016 : Sexy Motherfucker qui remplace le Der Wahnsinn Link to post Share on other sites
Hokkaido 221 Posted August 17, 2016 Share Posted August 17, 2016 BRINGER Die Schlacht ist längst verloren Die Schlacht ist längst verloren Am Fels hängt der Prophet Sex ist eine Schlacht Liebe ist Krieg Sex ist eine Schlacht - ja! Liebe ist Krieg Sex ist eine Schlacht Liebe ist Krieg Sex ist eine Schlacht Liebe ist Krieg Der Kopf liegt auf den Schienen Der Kopf liegt auf den Schienen Der Kopf liegt auf den Schienen Am Fels hängt der Prophet Sex ist eine Schlacht Liebe ist Krieg Sex ist eine Schlacht - ja! Liebe ist Krieg Sex ist eine Schlacht Liebe ist Krieg Sex ist eine Schlacht Liebe ist Krieg 2 Link to post Share on other sites
Buffalo Biffle 7722 Posted August 17, 2016 Share Posted August 17, 2016 (edited) Où as-tu trouvé ceci ? Edited August 17, 2016 by Buffalo Biffle Link to post Share on other sites
Atomiiik 1897 Posted August 17, 2016 Share Posted August 17, 2016 (edited) L'audio du fameux live de Rostock 1994 en entier ? Sympa Edited August 17, 2016 by Atomiiik Link to post Share on other sites
Buffalo Biffle 7722 Posted August 18, 2016 Share Posted August 18, 2016 Plus je réécoute, plus j'ai l'impression que c'est un bricolage entre les différents extraits d'achtung wir kommen + qqes ajouts pour l'intro provenant de saalfeld et de l'album, y'a vraiment des passages chelous par moments qui sont trop abrupts ou qui me font penser à d'autres sources audio... Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now