Herzwerk R.o.D 4637 Posted July 6, 2015 Share Posted July 6, 2015 Perso je trouve ça gentillet, en fait c'est tellement grotesque que j'ai du mal à comprendre qu'on puisse s'offusquer d'un texte pareil. Je suis bien plus mal-à-l'aise avec celui de "Liese" par exemple... D'ailleurs, il n'y a pas de traduction de Liese sur le site, je ne sais pas si c'est un simple oubli ou que personne ne s'y est collé : http://www.rammsteinworld.com/paroles/traductions/liebe-ist-fur-alle-da#chanson16 Link to post Share on other sites
Jack 3203 Posted July 9, 2015 Share Posted July 9, 2015 Le modo est là mais c'est qu'un con il parait. Sinon pour Liese, c'est surement un problème de bdd parce que la traduction était encore en ligne il y a pas longtemps. On va voir ce qu'on peut faire, c'est étrange. Link to post Share on other sites
laurent64 1144 Posted July 9, 2015 Share Posted July 9, 2015 Merci jack, ça commençait à être vraiment gonflant tous ces messages inutiles. Link to post Share on other sites
Looy67 10 Posted July 10, 2015 Share Posted July 10, 2015 Est-ce que toutes ces belles traductions auront une page dédiée sur RammsteinWorld ? Link to post Share on other sites
BückstabuGO 1933 Posted July 10, 2015 Share Posted July 10, 2015 Sur LindemannWorld plutôt je pense Link to post Share on other sites
geoffrey 2828 Posted July 10, 2015 Share Posted July 10, 2015 (edited) Sur LindemannWorld plutôt je penseSi LindemannWorld il y a un jour, autre que la page Facebook Edited July 10, 2015 by geoffrey Link to post Share on other sites
BückstabuGO 1933 Posted July 10, 2015 Share Posted July 10, 2015 Ils ont payé le nom de domaine, il y aura je pense. Il doit être en création Link to post Share on other sites
foxtrot 0 Posted July 10, 2015 Share Posted July 10, 2015 Ou c'est jute pour ne pas se faire piquer le nom Link to post Share on other sites
BückstabuGO 1933 Posted July 10, 2015 Share Posted July 10, 2015 Aussi Link to post Share on other sites
letscook89 0 Posted July 10, 2015 Share Posted July 10, 2015 (edited) En tout cas on vous le dit pas assez souvent les mecs, mais RammsteinWorld est vraiment le meilleur site dédié au groupe. Que ce soit le contenu, la mise en forme et les actualités, ça envoie vraiment du pâté. Bon travail. Edited July 10, 2015 by letscook89 Link to post Share on other sites
Jack 3203 Posted July 11, 2015 Share Posted July 11, 2015 POURQUOI, mais POURQUOI faire ça ?! https://www.youtube.com/watch?v=g9YiT4C8uzc Link to post Share on other sites
Shéogorath 2525 Posted July 11, 2015 Share Posted July 11, 2015 il essaie au moins Link to post Share on other sites
Flammen 605 Posted July 11, 2015 Share Posted July 11, 2015 AHAHAHAH j'adore putain ça me rappelle un mec à l'époque du forum planetrammstein, qui avait posté une vidéo de ce style sur la chanson feuer frei je crois!Le pire c'est que je m'étais fait incendié par les autres forumeurs car je m'étais foutu de sa gueule ahahahah. Link to post Share on other sites
geoffrey 2828 Posted July 11, 2015 Share Posted July 11, 2015 Il est constipé ? Link to post Share on other sites
Mørgenstern 33 Posted July 11, 2015 Share Posted July 11, 2015 Ces gens qui se prennent pour Mr Lindemann ... Link to post Share on other sites
Atomiiik 1947 Posted July 11, 2015 Share Posted July 11, 2015 (edited) Ça me rappelle le fameux gaillard qui a repris Stein Um Stein en français: "JE VAIS T'EMMUREEEEEEER". POURQUOI, mais POURQUOI faire ça ?! https://www.youtube.com/watch?v=g9YiT4C8uzc À 1:28 "OUATDAIAWOUANT TOSTIIIIIIR" C'est vraiment ridicule Edited July 11, 2015 by Atomiiik Link to post Share on other sites
letscook89 0 Posted July 11, 2015 Share Posted July 11, 2015 Les gars c'est pas bien de se moquer des handicapés Link to post Share on other sites
Buffalo Biffle 7997 Posted July 11, 2015 Share Posted July 11, 2015 Le mec a eu au moins un accès de lucidité en supprimant la vidéo. Link to post Share on other sites
letscook89 0 Posted July 11, 2015 Share Posted July 11, 2015 (edited) Il l'a eu un peu tard, car il a fait des covers de toutes les chénsons de R+ ^^ Edited July 11, 2015 by letscook89 Link to post Share on other sites
geoffrey 2828 Posted July 11, 2015 Share Posted July 11, 2015 (edited) les chénsons de R+ ^^T'es sérieux là ? Edited July 11, 2015 by geoffrey Link to post Share on other sites
laurent64 1144 Posted July 11, 2015 Share Posted July 11, 2015 Oui il est sérieux, j'avais déjà vu ce mongolien sur d'autres covers. Le pire c'est qu'il se croit bon. Link to post Share on other sites
Buffalo Biffle 7997 Posted July 11, 2015 Share Posted July 11, 2015 Je crois qu'il parlait plutôt de l'orthographe pour le moins défaillante de notre jeune ami. Link to post Share on other sites
letscook89 0 Posted July 12, 2015 Share Posted July 12, 2015 (edited) Arf désolé je ne me suis pas relu (chansons et pas chénsons). Par contre le "orthographe défaillante" est un peu fort je trouve. Détendez-vous mes lapins, ce n'est qu'une faute de frappe hein, jeu sé trait b1 écrir Edited July 12, 2015 by letscook89 Link to post Share on other sites
frakhtalistic 313 Posted July 12, 2015 Share Posted July 12, 2015 "L'utilisateur a supprimé sa vidéo" . Tiens tiens ... Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now