Jump to content

Recommended Posts

Posted (edited)

Et le playback est juste carrément apparent pour les instruments

C'est une parodie :ph34r:

Ouai mais bon :lol: C'est du vraie n'importe quoi, sa me fait penser à ce gars qui avait interprété Sonne dans une émission équivalente à la Nouvelle Star devant des milliers de personnes. Ce que j'adore c'est le sifflement parodique de Engel au début, j'étais plié :lol:

Edited by le-skateur-du-68
Posted

Ptain j'ai cru pendant une seconde que c'était pour souhaiter une bonne année aux fans, ce qui évidemment est impossible :D

Bon bah ce qu'il dit n'a aucun intérêt, je me demande comment ça a leaké.

Posted (edited)

Nan ça s'adresse pas aux fans du tout, j'ai vachement de mal à traduire ! Il articule de moins en moins....pour l'instant ce que je comprends c'est qu'il présente l'endroit ou il est...il raconte qu'il fait 15 degres...rien de très interessant d'apres le peu que je comprends.... :huh: j'ai jamais autant galéré en compréhension !

EDIT : après quelques écoute, ça, m'a l'air d'une sorte de journal de bord, pour ses proches...mais pourquoi ça se retrouve sur le net...

Edited by Rammdaph
Posted

Grosso modo, ce qu'il dit :

"Salut les gens, salut Klenke ! Un petit coucou du chemin ( littéralement, qui se traduirait plutôt par "en route" ou quelque chose comme ça). C'est l'automne ici, il fait 15 degrés. Je vous souhaite beaucoup de plaisir pour cette "nuit Rammstein". Ensuite, il parle d'un club et d'une soupe aux haricots (!!). Il parle de jouer Du Riechst so gut.

Je ne comprends pas la fin.

Posted

Automne ? Frühling c'est le printemps, on est bien placé pour le savoir :D

D'ailleurs ça prouve que c'est ancien. Car j'ai d'abord cru qu'il pouvait être déjà en Océanie, mais là-bas l'été est commencé depuis Décembre donc c'est pas ça non plus. Ou alors Till débloque, ou c'est un private joke.

Remarque ça peut aussi avoir été pris en Amérique du Sud où c'était le printemps en Novembre quand il y étaient.

Et le salut les gens, ça peu très bien être pour les quelques personnes à qui il envoie ça. En tout cas la vidéo a rien à voir avec le titre qu'elle a sur Youtube.

Posted (edited)

Tiens juste une question, j'ai vue dans

(à 0:32) une vidéo de Reise, Reise en live apparemment venue de MTV et j'aimerai pouvoir mettre la main dessus, est-ce possible ? Edited by le-skateur-du-68
Posted

Non ce n'est pas celle de Budapest, qui est le seul proshot complet de Reise, Reise, par ailleurs.

C'est le concert de Prague. Il n'existe que des extraits, dans une émission diffusée sur la chaîne Prima. Le proshot est entrecoupé d'une interview d'Ollie. La vidéo est très connue, facile à trouver.

Posted

Grosso modo, ce qu'il dit :

"Salut les gens, salut Klenke ! Un petit coucou du chemin ( littéralement, qui se traduirait plutôt par "en route" ou quelque chose comme ça). C'est l'automne ici, il fait 15 degrés. Je vous souhaite beaucoup de plaisir pour cette "nuit Rammstein". Ensuite, il parle d'un club et d'une soupe aux haricots (!!). Il parle de jouer Du Riechst so gut.

Je ne comprends pas la fin.

Jsuis pas toute seule a avoir compris "soupe aux haricots" :rolleyes: merci Jack ^_^

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...