Syd Filmore 30 Posted June 12, 2011 Share Posted June 12, 2011 Que vous êtes désagréables par moment... Link to post Share on other sites
Pierrick 6583 Posted June 12, 2011 Author Share Posted June 12, 2011 Lebeaujardinier banni.Je le répète, pas de lien vers la chanson (streaming ou non), et pas de lien vers les paroles ou de post avec paroles. On peut citer une phrase par ci par là de traduction, mais c'est tout.Rammstein Management (Pilgrim n'existe plus) ne rigole pas du tout avec ça, et moi non plus. Link to post Share on other sites
Ginji 478 Posted June 12, 2011 Share Posted June 12, 2011 Après faut pas juger cette musique pour Mein Land puis qu'on aura pas la même version donc wait and see Link to post Share on other sites
Ein Kollektiv 727 Posted June 12, 2011 Share Posted June 12, 2011 Lebeaujardinier banni.Je le répète, pas de lien vers la chanson (streaming ou non), et pas de lien vers les paroles ou de post avec paroles. On peut citer une phrase par ci par là de traduction, mais c'est tout.Rammstein Management (Pilgrim n'existe plus) ne rigole pas du tout avec ça, et moi non plus.Tiens, Pilgrim n'existe plus?Ben en même temps,normal que tu rigoles pas avec ça...Comme dit Ginji, wait and see. Elle a dejà leaké, je vois pas ce qu'il faut de plus. Les paroles? Bon oui... ^^ Link to post Share on other sites
Pierrick 6583 Posted June 12, 2011 Author Share Posted June 12, 2011 Non Pilgrim Management est devenu Rammstein Management il y a quelques temps. Du coup je leur ai demandé ce qui se passerait pour Emigrate, est-ce qu'il y aurait un Emigrate Management ou est-ce que Emigrate serait géré par Rammstein Management. Ils m'ont dit qu'ils verraient le moment venu. Link to post Share on other sites
Syd Filmore 30 Posted June 12, 2011 Share Posted June 12, 2011 Quel interet de ce changement, Pierrick? Link to post Share on other sites
Ein Kollektiv 727 Posted June 12, 2011 Share Posted June 12, 2011 Non Pilgrim Management est devenu Rammstein Management il y a quelques temps. Du coup je leur ai demandé ce qui se passerait pour Emigrate, est-ce qu'il y aurait un Emigrate Management ou est-ce que Emigrate serait géré par Rammstein Management. Ils m'ont dit qu'ils verraient le moment venu.Ok, bon j'étais pas au courant.Je pense que ce serait logique Emigrate Management. Emigrate n'a rien avoir avec R+.Bref Link to post Share on other sites
Pierrick 6583 Posted June 12, 2011 Author Share Posted June 12, 2011 Quel interet de ce changement, Pierrick?Juste une question de simplification. Comme ça quand le management se présente sous le nom "Rammstein management", on voit déjà qui il manage. Alors qu'avant, "Pilgrim management" n'était pas très évocateur. Link to post Share on other sites
Volk 0 Posted June 12, 2011 Share Posted June 12, 2011 Ca me fait marrer les gens qui trouvent que quand un groupe fait une chanson qu'ils n'aiment pas, c'est la fin du groupe. Si tu aimes pas une chanson, tu l'écoutes pas, si t'aimes bien les autres tu les écoutes, j'vois pas en quoi ça "tue" le groupe. Ils peuvent pas plaire à chaques fois!A la sortie de LIFAD beaucoup ont dit qu'ils n'aimaient plus Rammstein alors que maintenant l'album est apprécié!Pardon? LIFAD est encore plus détesté que Rosenrot, chez les fans, bien qu'il bénéficie d'une critique largement plus positive contrairement à son prédécesseur. Mais notre jardinier est un cas un peu spécial qui n'aime plus Rammstein depuis bien longtemps... J'imagine qu'il en prend conscience avec Mein Land. S'il est en train de nous lire, je lui recommande Türmion Kätilöt, peut-être qu'il trouvera son bonheur, là.Personne n'a compris que Till imite quelqu'un qui crie sur (par exemple sur une plage) quand il pose ses questions ? Et que la réponse implique forcément une distance entre les deux interlocuteurs ? Et que tout ça et très cohérent et logique ? Et qu'en plus ça sonne bien et rafraichissant ? Non ?Si, si, pas exactement parce que je n'ai pas le texte, mais je me doutais que ça devait être quelque chose dans ce goût-là.Ecoute Ruoska Link to post Share on other sites
Mitth'raw Nuruodo 8645 Posted June 13, 2011 Share Posted June 13, 2011 Ecoute Ruoska Non mais, je connais, et pour le même prix, Türmion Kätilöt est bien meilleur, je t'assure Oomph! ressemblait aussi pas mal à son petit frère, sur l'album Unrein, mais ça n'a plus rien à voir maintenant. Enfin bref, pas la peine de polluer, on a un topic pour les artistes qui ressemblent à Rammstein... Link to post Share on other sites
le-skateur-du-68 314 Posted June 13, 2011 Share Posted June 13, 2011 (edited) Bon pour ce qui est des paroles, je suis certains que les paroles parlent de l'immigration. J'ai réussi à pondre une petite traduction. Tout concorde dans le texte (ou pratiquement). Edited June 13, 2011 by le-skateur-du-68 Link to post Share on other sites
Pierrick 6583 Posted June 13, 2011 Author Share Posted June 13, 2011 Bof je trouve que l'immigration ne marche pas, et pour deux raisons :Déjà, le gars va de point cardinal en point cardinal. En général, un migrant part de son pays vers un autre, mais je vois mal un migrant allez aux quatre coins du monde. Donc ici on aurait plutôt un voyageur qu'un migrant, si tu écartes le colon.Ensuite, le "Ici, plus rien n’est libre" rapporté par la parole divine, ce qui montre bien qu'il y a un peuple qui asservit l'autre. Link to post Share on other sites
Mitth'raw Nuruodo 8645 Posted June 13, 2011 Share Posted June 13, 2011 (edited) L'impérialisme exercé par les pays du nord dont le tourisme et l'immigration ne sont que l'expression? Edited June 13, 2011 by Mitth'raw Nuruodo Link to post Share on other sites
le-skateur-du-68 314 Posted June 13, 2011 Share Posted June 13, 2011 (edited) Déjà, le gars va de point cardinal en point cardinal. En général, un migrant part de son pays vers un autre, mais je vois mal un migrant allez aux quatre coins du monde. Oui mais il se font souvent rejeter (Merci Eric Besson), donc on peut supposer qu'il visite les 4 coins du monde clandestinement pour trouver le pays idéal. (Bon je sais c'est pas très réaliste)...Bon allez pour mettre tout le monde d'accord on a cas dire que parle de touristes immigrants Edited June 13, 2011 by le-skateur-du-68 Link to post Share on other sites
Mitth'raw Nuruodo 8645 Posted June 13, 2011 Share Posted June 13, 2011 Bon allez pour mettre tout le monde d'accord on a cas dire que parle de touristes immigrants Des touristes immigrants? Tu veux bien préciser le concept? Link to post Share on other sites
le-skateur-du-68 314 Posted June 13, 2011 Share Posted June 13, 2011 Excellente question Link to post Share on other sites
Mitth'raw Nuruodo 8645 Posted June 13, 2011 Share Posted June 13, 2011 Excellente question Dans ces cas-là, le plus efficace, c'est de répondre "Ah, ça, c'est une question intéressante, et il faut la poser, parce que [blablabla]", tu as encore beaucoup à apprendre, jeune homme Link to post Share on other sites
Cynique 3485 Posted June 13, 2011 Share Posted June 13, 2011 (edited) Le refrain parle clairement de colonisation. J'sais pas si j'suis la seule, mais en l'entendant, cette image m'est venu à l'esprit : Et les couplets où Till parle des 4 point cardinaux, ca m'a fait penser au cas de l'Allemagne, lorsqu'elle était découpée en zone d'occupation appartenant aux Alliés. Edited June 13, 2011 by Cynique Link to post Share on other sites
Das-model 212 Posted June 13, 2011 Share Posted June 13, 2011 Excellente question Dans ces cas-là, le plus efficace, c'est de répondre "Ah, ça, c'est une question intéressante, et il faut la poser, parce que [blablabla]", tu as encore beaucoup à apprendre, jeune homme Bonne rélfexion, on peut peut etre y voir également une critique de la mondialisation dans une moindre mesure dans le sens ou les valeurs occidentales sont exportée dans le monde entier tendant à faire disparaitre les particularismes culturelles ? Link to post Share on other sites
Mitth'raw Nuruodo 8645 Posted June 13, 2011 Share Posted June 13, 2011 Et les couplets où Till parle des 4 point cardinaux, ca m'a fait penser au cas de l'Allemagne, lorsqu'elle était découpée en zone d'occupation appartenant aux Alliés. Tu sais que ce n'est pas bête, ça? Link to post Share on other sites
Jack 3184 Posted June 13, 2011 Share Posted June 13, 2011 Pour info, le coup des 4 points cardinaux est repris de la version non finalisée de Spiel mit mir : à partir de 54 seconde ici : "Ich warte dir von Ost und Sud, Ich warte dir von Nord und West" ou un truc similaire, on entend pas très bien. Link to post Share on other sites
Cynique 3485 Posted June 13, 2011 Share Posted June 13, 2011 (edited) Ou alors, ca parle de cul ! le coup des point cardinaux = exploration du corp pendant l'acte le drapeau = le sexe la femme = le territoire de l'homme Ca expliquerait la présence de gonzesse dans le clip. Edited June 13, 2011 by Cynique Link to post Share on other sites
Jack 3184 Posted June 13, 2011 Share Posted June 13, 2011 Non plein d'éléments font que ça colle pas ! Link to post Share on other sites
Pierrick 6583 Posted June 13, 2011 Author Share Posted June 13, 2011 Si ça colle pas c'est que Till a pas encore envoyé la purée. Link to post Share on other sites
Guest MaXX Posted June 13, 2011 Share Posted June 13, 2011 Pour info, le coup des 4 points cardinaux est repris de la version non finalisée de Spiel mit mir : à partir de 54 seconde ici : "Ich warte dir von Ost und Sud, Ich warte dir von Nord und West" ou un truc similaire, on entend pas très bien. Marrant, j'ai eu une discussion avec Till à ce sujet là l'autre jour... Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now